Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17725موقوف
Глава о человеке, который застает с женой другого мужчину и убивает его
وَأَمَّا الْأَثَرُ الَّذِي أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، وَمَطَرٌ ، وَعَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ :
А что касается предания, которое сообщил нам Абу л-Хусайн бн Бишран в Багдаде, передал нам Абу Ja‘фар Мухаммад бн ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Ja‘фар бн Мухаммад бн Шакир, передал нам ‘Аффан бн Муслим, передал нам Хаммад бн Салама, передали нам Сабит, Хумайд, Матар и ‘Аббад бн Мансур от ‘Абдуллы бн ‘Убайда бн ‘Умайра о том, что некий араб принял у себя гостей, зарезал для них овцу, и у него были две дочери. Он сказал одной из них: «Иди и набери дров». Передатчик сказал: «Она ушла, и когда она удалилась, один из них последовал за ней и стал домогаться ее. Она сказала: „Побойся Аллаха!“ — и заклина-ла его именем Аллаха, но он не отступил от нее. Тогда она сказала: „Подожди немного, пока я подготовлю для тебя всё наилучшим образом“. Она ушла, а он заснул. Она принесла большой камень, размозжила ему голову и убила его. Затем она пришла к своему отцу и рассказала ему обо всем. Он сказал: „Молчи и никому не рассказывай“. Затем он приготовил еду, поставил ее перед своими гостями и сказал своим гостям: „Ешьте“. Они ответили: „Мы будем есть, пока не придет наш товарищ“. Он сказал: „Ешьте, ибо он скоро придет к вам“. Когда они поели, он воздал хвалу Аллаху, восславил Его и сказал: „Дело обстояло так-то и так-то“. Они сказали: „О враг Аллаха! Ты убил нашего товарища! Клянусь Аллахом, мы непременно убьем тебя за него!“ Они отправились к ‘Умару, да будет доволен им Аллах, который спросил: „Как звали вашего товарища?“ Они ответили: „Безымянный (гуфль)“. ‘Умар сказал: „Он соответствует своему имени“. И он аннулировал взыскание за его кровь (признал убийство безнаказанным)».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир ас-Саигум. 279 г.х.Надёжный (сика), знающий хадисы
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125 г.х.Правдивый (садук), много ошибающийся, его хадисы от ‘Аты — слабые
- Аббад ибн Мансур ан-Наджиум. 152 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, занимался тадлисом, в конце жизни изменился (ухудшилась память)
- Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113 г.х.Надёжный (сика)