مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17162موقوف

Глава о том, что передано об отвращении установленных наказаний (худуд) посредством сомнений

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَاطِبٍ حَدَّثَهُ قَالَ :

تُوُفِّيَ حَاطِبٌ فَأُعْتِقَ مَنْ صَلَّى مِنْ رَقِيقِهِ ، وَصَامَ ، وَكَانَتْ لَهُ أَمَةٌ نُوبِيَّةٌ قَدْ صَلَّتْ وَصَامَتْ ، وَهِيَ أَعْجَمِيَّةٌ ، لَمْ تَفْقَهْ فَلَمْ تَرُعْهُ إِلَّا بِحَبَلِهَا ، وَكَانَتْ ثَيِّبًا ، فَذَهَبَ إِلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَحَدَّثَهُ فَقَالَ : لَأَنْتَ الرَّجُلُ لَا تَأْتِي بِخَيْرٍ فَأَفْزَعَهُ ذَلِكَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : أَحَبَلْتِ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ . مِنْ مَرْغُوشٍ بِدِرْهَمَيْنِ ، فَإِذَا هِيَ تَسْتَهِلُّ بِذَلِكَ لَا تَكْتُمُهُ ، قَالَ : وَصَادَفَ عَلِيًّا ، وَعُثْمَانَ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - فَقَالَ : أَشِيرُوا عَلَيَّ ، وَكَانَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - جَالِسًا فَاضْطَجَعَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ : قَدْ وَقَعَ عَلَيْهَا الْحَدُّ . فَقَالَ : أَشِرْ عَلَيَّ يَا عُثْمَانُ . فَقَالَ : قَدْ أَشَارَ عَلَيْكَ أَخَوَاكَ . قَالَ : أَشِرْ عَلَيَّ أَنْتَ . قَالَ : أُرَاهَا تَسْتَهِلُّ بِهِ ، كَأَنَّهَا لَا تَعْلَمُهُ ، وَلَيْسَ الْحَدُّ إِلَّا عَلَى مَنْ عَلِمَهُ . فَقَالَ : صَدَقْتَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا الْحَدُّ إِلَّا عَلَى مَنْ عَلِمَهُ ، فَجَلَدَهَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِائَةً ، وَغَرَّبَهَا عَامًا

(Сообщил нам) Абу Бакр: Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Рабиъ бин Сулейман, передал нам аш-Шафии, передал нам Муслим бин Халид, от Ибн Джурейja, от Хишама бин Урвы, от его отца, что Яхья бин Хатиб рассказал ему и сказал: Умер Хатиб, и были дарованы тем из его невольников, которые совершали молитву и постились, свободу. И была у него нубийская невольница, которая совершала молитву и постилась, но она была чужеземкой (неарабкой) и не обладала глубоким пониманием религии. И внезапно он обнаружил, что она беременна, а была она замужней (ранее состоявшей в браке). Он отправился к Умару (да будет доволен им Аллах) и рассказал ему об этом. Тот сказал: «Ну ты и человек, который не приносит с собой блага!» — и это испугало его. Умар (да будет доволен им Аллах) послал за ней и спросил: «Ты забеременела?» Она ответила: «Да, от Маргуша за два дирхема», причем она произносила это громко и отчетливо, не скрывая. Передатчик сказал: [Умар] встретил Али, Усмана и Абд ар-Рахмана бин Ауфа (да будет доволен ими Аллах) и сказал: «Посоветуйте мне». Усман (да будет доволен им Аллах) сидел, а затем прилег. Али и Абд ар-Рахман сказали: «На ней уже лежит наказание (хадд)». [Умар] сказал: «Посоветуй мне, о Усман». Тот ответил: «Твои два брата уже дали тебе совет». [Умар] сказал: «Все же посоветуй мне ты». Усман ответил: «Я вижу, что она говорит об этом открыто, словно не знает, что это запрещено, а наказание (хадд) полагается только тому, кто знал об этом». [Умар] сказал: «Ты сказал правду! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, наказание полагается только тому, кто знал об этом». И Умар (да будет доволен им Аллах) подверг ее бичеванию в сто ударов и сослал на год.

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 4 из 4 путей: Муслим ибн Халид аз-Занджи (пути 1, 2, 3, 4)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 4 из 4 путей: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (пути 1, 2, 3, 4), Ахмад ибн Абу Али аль-Хараши (пути 1, 2, 3, 4)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 4 из 4 путей: Ибн Джурайдж «عن» (пути 1, 2, 3, 4)разрывов по годам нет
Граф иснадов
1 хадисов · 4 цепей

Передатчики в иснаде