Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17140موقوف
Глава о свидетелях прелюбодеяния, если их число не достигло четырех
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бн аль-Хасан аль-Кади, они сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бн Якуб, передал нам Яхья бн Аби Талиб, сообщил нам Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Саид от Катады: что Абу Бакра, Нафи бн аль-Харис бн Калада и Шибль бн Мабад свидетельствовали против аль-Мугиры бн Шу‘бы, что они видели, как он вводит его (половой орган) и выводит. А Зияд был четвертым из них, и именно он испортил им дело. Что касается троих, то они свидетельствовали именно об этом, и Абу Бакра сказал: «Клянусь Аллахом, я словно вижу след от оспы на ее бедре». И когда Умар (да будет доволен им Аллах) увидел Зияда, он сказал: «Поистине, я вижу смышленого юношу, который не говорит ничего, кроме правды, и он не стал бы ничего скрывать от меня». И Зияд сказал: «Я не видел того, о чем сказали эти люди, однако я видел подозрительное зрелище и слышал тяжелое дыхание». Сказал: И Умар (да будет доволен им Аллах) высек их, а Зияда отпустил.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275 г.х.
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)