Все передачи хадиса

«Абу Бакра, Нафи‘ и Шибль ибн Ма‘бад дали свидетельство против аль-Мугиры ибн Шу‘бы в том, что они видели его [совершающим прелюбодеяние] так же, как стержень видят в сурьмянице. Затем пришел Зияд, и ‘Умар сказал: "Пришел человек, который свидетельствует только по правде". Тот сказал: "Я видел безобразное зрелище и явное дело". И ‘Умар подверг их телесному наказанию за ложное обвинение (хад)».

«Когда Абу Бакра и двое его товарищей дали показания против аль-Мугиры, пришел Зияд. Умар сказал ему: «Человек, который, если будет угодно Аллаху, не засвидетельствует ничего, кроме истины». Он сказал: «Я видел непристойность и дурное собрание». Умар спросил: «Видел ли ты, как стержень вошел в сурьмяницу?». Он ответил: «Нет». Тогда он приказал подвергнуть их наказанию (за ложное обвинение)».

«Когда случилось то, что случилось с Абу Бакрой и аль-Мугирой ибн Шу‘бой, Абу Бакра сказал: «Удались или отойди от нашей молитвы, ибо мы не будем молиться за тобой». Он сказал: «Он написал Умару о его деле». Он сказал: «Умар написал аль-Мугире: «А затем! До меня дошли слухи о тебе. Если это правда, то лучше бы ты умер до сегодняшнего дня». Он сказал: «Он написал ему и свидетелям, чтобы они явились к нему. Когда они прибыли, он призвал свидетелей, и они дали показания. Абу Бакра, Шибль ибн Ма‘бад и Абу ‘Абдаллах Нафи‘ дали показания. Умар сказал, когда эти трое засвидетельствовали: «Аль-Мугиру погубили четверо!». И дело это было очень тяжким для Умара. Когда встал Зияд, он сказал: «Он не засвидетельствует — если будет угодно Аллаху — ничего, кроме истины». Затем он засвидетельствовал и сказал: «Что касается прелюб

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сулеймана ат-Тейми, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: Абу Бакра, Нафиʿ и Шибль б. Маʿбад свидетельствовали против аль-Мугиры б. Шуʿбы, что они видели его так же, как видят стержень в сурьмальнице. Он сказал: и пришел Зияд. Умар сказал: «Пришел человек, который свидетельствует только истину». Он сказал: «Я видел безобразное зрелище и одышку». Он сказал: и Умар подверг их установленному наказанию.

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу ад-Духи, что Умар сказал: «Когда свидетельствовали трое, аль-Мугира возместил кровную дию четверых».

(Сообщил мне) Абу Абдуллах аль-Хафиз путем иджазы, сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан бн Суфьян, передал нам Абу Бакр, передал нам Абу Усама от Ауфа от Касама бн Зухайра, который сказал: Когда произошла история между Абу Бакрай и аль-Мугирой — и он упомянул хадис — он сказал: И он призвал свидетелей, и засвидетельствовали Абу Бакра, Шибль бн Мабад и Абу Абдуллах Нафи. И когда эти трое засвидетельствовали, Умар (да будет доволен им Аллах) был крайне озабочен и встревожен этим делом. Когда же встал Зияд, Умар сказал: «Ты засвидетельствуешь, если пожелает Аллах, только истину». Зияд ответил: «Что касается прелюбодеяния, то я не свидетельствую о нем, однако я видел безобразное зрелище». Умар сказал: «Аллах велик! Накажите их плетьми». И он высек их. Сказал: И сказал Абу Бакра после того, как тот высек его: «Я свидетельствую, что он — прелюбодей!» И Умар (да будет доволен им Алл

(И сообщил мне) Абу Абдуллах аль-Хафиз путем иджазы, сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам сын дочери Ахмада бн Мани, передал нам Абдуллах бн Мути от Хушейма от Уяйны бн Абдуррахмана от его отца от Абу Бакры — и он упомянул историю с аль-Мугирой, сказав: И мы прибыли к Умару (да будет доволен им Аллах), и засвидетельствовали Абу Бакра, Нафи и Шибль бн Мабад. Когда же он позвал Зияда, тот сказал: «Я видел предосудительное дело». Сказал: И Умар (да будет доволен им Аллах) произнес «Аллах акбар», призвал Абу Бакру и двух его товарищей и велел избить их. Сказал: И Абу Бакра сказал — то есть после того, как над ним было совершено наказание (хадд): «Клянусь Аллахом, поистине, я правдив, и именно он совершил то, в чем на него свидетельствовали». И Умар намеревался побить его, но Али сказал: «Если ты побьешь этого, то побей камнями того!»

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр, то есть сын Абу Шейбы, от Ибн Улайи, от ат-Тайми, от Абу Османа, который сказал: Когда Абу Бакра и два его спутника дали свидетельство против аль-Мугиры, пришел Зияд. Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Это человек, который, если и засвидетельствует, то, если пожелает Аллах, только правду». Тот сказал: «Я видел разврат и скверное заседание». Умар (да будет доволен им Аллах) спросил его: «Видел ли ты стержень, входящий в сурьмальницу?» Он ответил: «Нет». И тогда он приказал подвергнуть их телесному наказанию.

Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман аз-Захид, ему — Абдаллах ибн Мухаммад ибн Кахтаба ибн Марзук ат-Тальхи, ему — Мухаммад ибн Нафи’ аль-Карабиси аль-Басри, ему — Абу Аттаб Сахль ибн Хаммад, ему — Абу Ка’б, от Абд аль-Азиза ибн Аби Бакры, который сказал: «Мы сидели у Малых ворот мечети — то есть ворот Гайлана — Абу Бакра, его брат Нафи’ и Шибль ибн Ма’бад. Пришел аль-Мугира ибн Шу’ба, идя в тени мечети, а мечеть в те дни была из тростника. Он подошел к Абу Бакре и поприветствовал его. Абу Бакра сказал ему: "О амир, что вывело тебя из дома наместника?" Он ответил: "Я пришел побеседовать с вами". Абу Бакра сказал ему: "Тебе не следует этого делать. Амир сидит в своем доме и посылает за тем, за кем пожелает, чтобы побеседовать с ними". Он сказал: "О Абу Бакра, нет ничего плохого в том, что я делаю". Он вошел через Малые ворота и направился к дому Умм Джамиль, женщины из плем

… похожий на крик ‘Умара, так что я испугался, что потеряю сознание). Тот сказал: “Я видел нечто скверное”. ‘Умар сказал: “Хвала Аллаху, Который не дал сатане повода позлорадствовать над общиной Мухаммада”. И он приказал