مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 16669مرفوع

Глава о назначении преемника

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :

دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَقَالَتْ : أَعَلِمْتَ أَنَّ أَبَاكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : كَلَّا . قَالَتْ : إِنَّهُ فَاعِلٌ . فَحَلَفْتُ أَنْ أُكَلِّمَهُ فِي ذَلِكَ ، فَخَرَجْتُ فِي سَفَرٍ أَوْ قَالَ : فِي غَزَاةٍ ، فَلَمْ أُكَلِّمْهُ ، فَكُنْتُ فِي سَفَرِي كَأَنَّمَا أَحْمِلُ بِيَمِينِي جَبَلًا حَتَّى قَدِمْتُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَجَعَلَ يَسْأَلُنِي ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً ؛ فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكَ ؛ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ ، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ لَوْ كَانَ لَكَ رَاعِي غَنَمٍ فَجَاءَكَ وَقَدْ تَرَكَ رِعَايَتَهُ ، رَأَيْتَ أَنْ قَدْ ضَيَّعَ ، فَرِعَايَةُ النَّاسِ أَشَدُّ ، قَالَ : فَوَافَقَهُ قَوْلِي ، فَأَطْرَقَ مَلِيًّا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَحْفَظُ دِينَهُ ، وَإِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَسْتَخْلِفْ ، وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ . قَالَ : فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَا يَعْدِلُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَدًا ، وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ

(Сообщил нам) Абу Мухаммад: Абдуллах бн Яхья бн Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, передал нам Исмаил бн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бн Мансур ар-Рамади, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Я вошел к Хафсе, да будет доволен ею Аллах, и она сказала: «Знаешь ли ты, что твой отец не собирается назначать преемника?» Я сказал: «Да нет же». Она ответила: «Поистине, он сделает это». И я поклялся, что заговорю с ним об этом. Я отправился в путь — или он сказал: в военный поход — и не поговорил с ним, но во время поездки я чувствовал себя так, будто нес правой рукой гору, пока не вернулся и не вошел к нему. Он стал расспрашивать меня, и я сказал ему: «Я слышал, как люди говорят кое-что, и поклялся произнести это перед тобой: они утверждают, что ты не назначишь преемника. Но ведь ты знаешь: если бы у тебя был пастух овец и он пришел бы к тебе, оставив свою паству, ты бы счел, что он погубил ее. А забота о людях — это еще более серьезное дело». Передатчик сказал: Мои слова совпали с его мыслями. Он долго молчал, опустив голову, затем поднял голову и сказал: «Поистине, Аллах хранит Свою религию. Если я не назначу преемника, то ведь и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не назначал преемника. А если я назначу преемника, то ведь Абу Бакр назначил преемника». Передатчик сказал: И стоило ему упомянуть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, как я понял, что он никого не приравнивает к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что он не назначит преемника.

нет оценки у передатчиков в иснаде: Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффар, Ваджх аль-Аджуз Абдуллах ибн Яхьямудаллис в иснаде без ясного слышания: аз-Зухри «عن» ✓ «أخبرني» в Сахих Муслим 1823 V2разрывов по годам нетещё 28 путей в графе
Граф иснадов
21 хадисов · 29 цепей
Все передачи · 21 →

Передатчики в иснаде