Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16028موقوف
Глава о разъяснении слабости предания, переданного об убийстве мусульманина за неверующего, и того, что передано от сподвижников по этому поводу
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ : أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَكْحُولٍ :
(Сообщил нам) Абу Саид бин Абу Амр, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Джарир бин Хазим: что Кайс бин Сад рассказал ему от Макхуля: что Убада бин ас-Самит, да будет доволен им Аллах, попросил одного набатея подержать его верховое животное возле Байт аль-Макдис, но тот отказался. Тогда он ударил его и рассек ему голову. Тот обратился за помощью против него к Умару бин аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, который спросил Убаду: «Что побудило тебя поступить так с этим человеком?» Тот ответил: «О повелитель правоверных, я велел ему подержать мое животное, а он отказался, во мне же есть присущая мне вспыльчивость, и я ударил его». Умар сказал: «Садись для кисаса (возмездия)!» Зайд бин Сабит сказал: «Ты предашь возмездию твоего раба (в значении: слугу/подданного из числа зиммиев) за твоего брата?» И тогда Умар, да будет доволен им Аллах, оставил возмездие и присудил с него выплату дии (выкупа за кровь).
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Кайс ибн Са‘д аль-Хабашиум. 119 г.х.Надёжный (сика)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный