Все передачи хадиса

«Когда ‘Умар прибыл к нам в Иерусалим, ‘Убада ибн ас-Самит дал человеку из числа зиммиев свое верховое животное, чтобы тот подержал его, но тот отказался. Тогда он ударил его, рассекши кожу. Затем он вошел в мечеть, а когда ‘Умар вышел, набатеец пожаловался ‘Умару. ‘Умар спросил: “Кто хозяин этого?”. ‘Убада ответил: “Я”. Он спросил: “Что ты хотел этим сделать?”. Тот ответил: “Я дал ему свое животное, чтобы он подержал его, а он отказался, а я человек вспыльчивый”. ‘Умар сказал: “Если так, то садись для возмездия”. Зейд ибн Сабит сказал ему: “Ты не должен вершить возмездие над своим рабом (в пользу) твоего брата”. Он ответил: “Клянусь Аллахом, если я откажусь от возмездия, то я обременю тебя выкупом, отдай ему его выкуп дважды”».

Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Лайса, от Муджахида передал: Умар ибн аль-Хаттаб прибыл в Шам и обнаружил, что некий мусульманин убил человека из числа зиммиев. Он вознамерился предать его смертной казни в порядке возмездия, но Зайд ибн Сабит сказал ему: «Ты предашь смертной казни своего подданного (слугу) за твоего брата по вере?». И тогда Умар присудил выплатить за него дийю.

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хумейда, от Макхуля передал, что Умар хотел предать мусульманина смертной казни за человека из числа зиммиев в возмездие за ранение. Зайд ибн Сабит сказал ему: «Ты предаешь смертной казни своего раба (подданного) за твоего брата?».