Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 15620مرفوع
Глава об идаде (трауре женщины по умершему мужу)
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ الرَّازِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ( قَالَ وَأَخْبَرَنِي ) عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ النَّسَوِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Му‘алла бин Мансур ар-Рази, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи. (И сказал:) Сообщил мне ‘Абдуллах бин Ахмад ан-Насави, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб, сказавший: Я слышал, как Яхья бин Саид сказал: Я слышал, как Нафи‘ передавал со слов Сафии бинт Абу Убейд, что она слышала, как Хафса бинт ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, передавала от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день, соблюдать траур по покойному более трех дней, кроме как по мужу — поистине, она соблюдает траур по нему четыре месяца и десять дней».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Му‘алля ибн Мансур ар-Разиум. 212 г.х.Надёжный (сика), приверженец Сунны, правовед (факих)
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ан-Насаиум. 384 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Сафия бинт Абу ‘Убейд жена Абдуллаха ибн Умараум. 90 г.х.Говорили: она застала эпоху Пророка (идраки), однако ад-Даракутни отрицал это. И сказал аль-‘Иджли: «Надёжная (сика)»
- Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабум. 50 г.х.Мать правоверных (умм аль-му’минин)