Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 14888موقوف

Глава о проявлении строптивости женщиной по отношению к мужу

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -

فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ : تِلْكَ الْمَرْأَةُ تَنْشُزُ وَتَسْتَخِفُّ بِحَقِّ زَوْجِهَا وَلَا تُطِيعُ أَمْرَهُ ، فَأَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَعِظَهَا وَيُذَكِّرَهَا بِاللهِ وَيُعَظِّمَ حَقَّهُ عَلَيْهَا ، فَإِنْ قَبِلَتْ وَإِلَّا هَجَرَهَا فِي الْمَضْجَعِ وَلَا يُكَلِّمُهَا ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَذَرَ نِكَاحَهَا ، وَذَلِكَ عَلَيْهَا شَدِيدٌ ، فَإِنْ رَاجَعَتْ وَإِلَّا ضَرَبَهَا ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ وَلَا يَكْسِرُ لَهَا عَظْمًا وَلَا يَجْرَحُ لَهَا جُرْحًا ، قَالَ : ﴿فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلا ﴾يَقُولُ : إِذَا أَطَاعَتْكَ فَلَا تَتَجَنَّ عَلَيْهَا الْعِلَلَ

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, сообщил нам Абу аль-Хасан ат-Тараифи, передал нам Усман бин Саид, передал нам Абдуллах бин Салих от Муавии бин Салиха, от Али бин Абу Тальхи от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах) относительно этого аята, который сказал: «Это женщина, которая проявляет непокорность, пренебрегает правами своего мужа и не подчиняется его велению. Аллах Всемогущий велел увещевать ее, напоминать ей об Аллахе и подчеркивать важность его прав на нее. Если она примет [увещевание — хорошо], в противном случае — следует сторониться ее в постели и не разговаривать с ней, не расторгая при этом брака, и это для нее тяжело. Если она вернется [к послушанию — хорошо], в противном случае — он бьет ее легким ударом, который не оставляет следов, не ломает костей и не наносит ран». Он сказал: ««Если же они послушаются вас, то не ищите пути против них» — то есть: если она подчинилась тебе, то не придумывай против нее предлогов [для притеснения]».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Али ибн Абу Тальха аль-Аббаси, Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрами, Абдуллах ибн Салих аль-Мысринет оценки у передатчиков в иснаде: Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистани, Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзи, Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриразрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Абдуллах ибн Аббас → Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
Али ибн Абу Тальха аль-Аббасиум. 143 г.х.Правдивый, может ошибаться (садук, кад юхти‘)
Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)