Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14723مرفوع
Глава о произнесении имени Аллаха перед едой
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا هِشَامٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدٌ هُوَ الْأَصَمُّ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَيْمُونِيُّ ، نَا رَوْحٌ ، نَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :
(Сообщил нам) Абу Бакр б. Фурак, (передал нам) Абдуллах б. Джафар, (передал нам) Юнус б. Хабиб, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Хишам, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид б. Аби Амр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад, то есть аль-Асамм, (передал нам) Абдульмалик б. Абдульхамид аль-Маймуни, (передал нам) Рух, (передал нам) Хишам б. Аби Абдуллах от Будайля аль-Укайли, от Абдуллаха б. Убейда б. Умейра аль-Лейси, от женщины из их числа по имени Умм Кульсум, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ел в присутствии шестерых из своих сподвижников, и пришел голодный бедуин и съел [остальное] двумя кусками. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, если бы он упомянул имя Аллаха, этого хватило бы вам. Если кто-либо из вас ест, пусть поминает имя Аллаха, а если забудет упомянуть имя Аллаха в начале, пусть скажет: «С именем Аллаха в начале и в конце его»».
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Абдуль-Хамид аль-Маймуниум. 274 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Будайль ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Умм Кульсум аль-Лейсия
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении