Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14701مرفوع
Глава о том, что пришло относительно занавешивания и обустройства домов
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Фадль б. Ибрахим, сообщил нам Ахмад б. Салама, передал нам Исхак б. Ибрахим, сообщил нам Джарир от Сухейля, от Саида б. Ясара Абуль-Хубаба, вольноотпущенника племени Бану ан-Надджар, от Зайда б. Халида аль-Джухани, от Абу Тальхи аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Не входят ангелы в дом, в котором есть собака и изваяния“». Тот сказал: «И я пришел к Аише (да-была доволен ею Аллах) и сказал ей: „Поистине, этот сообщает мне, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, ангелы не входят в дом, в котором есть собака и изваяния». Слышала ли ты, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упоминал об этом?“ Она ответила: „Нет, но я расскажу вам то, что сама видела, как он сделал. Я видела, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в военный поход, и я взяла ковер (намат) и повесила его как завесу на дверь. Когда же он вернулся и увидел этот ковер, я заметила неприязнь на его лице. Он дернул его так, что разодрал и разрезал, и сказал: «Поистине, Аллах не приказывал нам одевать камни и глину»“. Она сказала: „И мы вырезали из него две подушки и набили их лыком, и он не порицал меня за это“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Музаккиум. 347 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
- Саид ибн Ясар, вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 120 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)
- Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариум. 54 г.х.Старшие сподвижники (кибар ас-сахаба)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении