Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 14702مرفوع
Глава о том, что пришло относительно занавешивания и обустройства домов
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : نَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، نَا عَفَّانُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид б. Абу Амр, сказавшие: Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад б. Якуб, передал нам аль-Аббас ад-Дури, передал нам Аффан, передал нам Хаммад б. Салама, передал нам Абу Джафар аль-Хатми от Мухаммада б. Ка‘ба, который сказал: Абдуллаха б. Язида пригласили на еду, и когда он пришел, то увидел, что дом украшен коврами (завесами). Он сел снаружи и заплакал. Передатчик сказал: И его спросили: «Что заставляет тебя плакать?» Он ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда провожал войско и оно достигало перевала аль-Вада‘, говорил: „Я вверяю Аллаху вашу религию, ваши исходы дел и завершения ваших деяний“». Передатчик сказал: «И однажды он увидел человека, который зашил свою бурдду (плащ) куском (ткани)». Передатчик сказал: «И он повернулся в сторону восхода солнца и сказал так», — и протянул руки, и Аффан протянул свои руки и сказал: «Дунная (мирская жизнь) хлынула на вас трижды», то есть приблизилась, «так что мы подумали, что она падет на нас. Затем он сказал: „Вы сегодня лучше или же тогда, когда к одному из вас будет являться блюдо и уходить другое, и когда кто-то из вас будет выходить утром в одном наряде, а возвращаться в другом, и вы будете завешивать свои дома так, как завешивают Каабу?“ И Абдуллах б. Язид сказал: «Разве же мне не плакать, ведь я дожил до того времени, когда вы завешиваете свои дома так, как завешивают Каабу?»
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Умайр ибн Язид ибн Умайр аль-Хатмиум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120 г.х.Надёжный, знающий (сика ‘алим)