Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13376مرفوع
Глава о человеке, который отдает свою милостыню тому, кого он считает имеющим право на долю, а выясняется, что тот не имеет на нее права
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سُوَيْدٌ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْقُشَيْرِيُّ ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، قَالُوا : أَنْبَأَ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абуль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Якуб бин Исхак бин Ибрахим аль-Муаддиб, передал нам Сувейд; (и) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин ан-Надр аль-Кушайри и Имран бин Муса; (и) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Муса, передал нам Исмаил бин Исхак ас-Саррадж, — они сказали: сообщил нам Сувейд бин Саид, сообщил мне Хафс бин Майсара от Мусы бин Укбы от Абу аз-Зинада от аль-Араджа от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один человек сказал: „Обязательно дам сегодня ночью милостыню!“ Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руку блудницы. Утром люди стали говорить: „Подано милостыню блуднице!“ (Тот человек) сказал: „О Аллах, хвала Тебе за блудницу! Обязательно дам сегодня ночью милостыню!“ Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руку богача. Утром они стали говорить: „Подано сегодня ночью милостыню богачу!“ (Тот человек) сказал: „О Аллах, хвала Тебе за богача! Обязательно дам сегодня ночью милостыню!“ Он вышел со своей милостыней и вложил ее в руку вора. Утром они стали говорить: „Подано сегодня ночью милостыню вору!“ (Тот человек) сказал: „О Аллах, хвала Тебе за блудницу, за богача и за вора!“ И было явлено ему (во сне или через ангела), и сказано ему: „Что касается твоей милостыни, то она была принята. Быть может, блудница удержится благодаря ей от своего прелюбодеяния, быть может, богач извлечет урок и потратит из того, что даровал ему Всевышний Аллах, а быть может, вор удержится благодаря ей от своего воровства“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Якуб ибн Исхак аль-Байхасиум. 290 г.х.
- Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240 г.х.Правдивый сам по себе, однако он ослеп, и ему стали внушать то, что не относится к его хадисам
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн ан-Надр аль-Джарудиум. 291 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Имран ибн Муса аль-Джурджаниум. 305 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ас-Сарраджум. 293 г.х.
- Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181 г.х.Надёжный (сика), возможно, ошибался
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников