مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 13139مرفوع

Глава о том, что причитается верховному правителю и наместникам из имущества Аллаха, и о том, что сообщалось о содержании судей и жалоловании прочих правителей

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَ :

لَمَّا كَانَ عَامُ الرَّمَادَاتِ وَأَجْدَبَتْ بِلَادُ الْعَرَبِ ، كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : مِنْ عَبْدِ اللهِ عُمَرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، إِنَّكَ لَعَمْرِي مَا تُبَالِي إِذَا سَمِنْتَ وَمَنْ قِبَلَكَ ، أَنْ أَعْجَفَ أَنَا وَمَنْ قِبَلِي ، وَيَا غَوْثَاهُ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ فِيهِ : ثُمَّ دَعَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، فَخَرَجَ فِي ذَلِكَ ، فَلَمَّا رَجَعَ ، بَعَثَ إِلَيْهِ بِأَلْفِ دِينَارٍ ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : إِنِّي لَمْ أَعْمَلْ لَكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلهِ ، وَلَسْتُ آخُذُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ، فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : قَدْ أَعْطَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَشْيَاءَ بَعَثَنَا لَهَا ، فَكَرِهْنَا ذَلِكَ ، فَأَبَى عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاقْبَلْهَا أَيُّهَا الرَّجُلُ ، فَاسْتَعِنْ بِهَا عَلَى دِينِكَ وَدُنْيَاكَ ، فَقَبِلَهَا أَبُو عُبَيْدَةَ

(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абдуллах бин Салих, сообщил мне Лайс, сообщил мне Хишам бин Са‘д, от Зайда бин Аслама, от его отца Аслама, который сказал: «В год засухи (‘ам ар-ремадат), когда земли арабов иссохли, Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал Амру бин аль-‘Асу: «От раба Аллаха Умара, повелителя правоверных, — Амру бин аль-‘Асу. Клянусь жизнью, ты, судя по всему, ничуть не переживаешь, когда ты и те, кто с тобой, сыты, в то время как я и те, кто со мной, измождены от голода. О помощь!»» — и он упомянул хадис полностью. В нем говорится: «Затем он позвал Абу Убайду бин аль-Джарраха, и тот отправился туда. Когда он вернулся, Умар послал ему тысячу динаров. Абу Убайда сказал: «Я трудился не для тебя, о сын Хаттаба, я трудился ради Аллаха, и я ничего за это не возьму». Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам [имущество] за дела, на которые он нас отправлял, и мы сначала не хотели этого, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, настоял на своем. Так прими же это, о человек, и помоги этим себе в твоей вере и твоей мирской жизни». И Абу Убайда принял это».

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Хишам ибн Са‘д аль-Махзуми (пути 1, 2), Абдуллах ибн Салих аль-Мысри (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (пути 1, 2), Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабури (путь 1), аль-Хаким (путь 2)разрывов по годам нетещё 3 пути в графе
Граф иснадов
4 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде