مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12966مرفوع

Глава о том, что передается о выкупе пленных мужчин за имущество

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ ( حَ قَالَ : وَحَدَّثَنَا ) إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَا : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ . فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَلَمَّا أَسَرُوا الْأُسَارَى قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَبَا بَكْرٍ وَعَلِيُّ وَعُمَرُ مَا تَرَوْنَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، هُمْ بَنُو الْعَمِّ وَالْعَشِيرَةِ ، أَرَى أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُمْ فِدْيَةً ، فَتَكُونَ لَنَا قُوَّةً عَلَى الْكُفَّارِ ، فَعَسَى اللهُ أَنْ يَهْدِيَهُمْ لِلْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا تَرَى يَا ابْنَ الْخَطَّابِ . قُلْتُ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَرَى الَّذِي رَأَى أَبُو بَكْرٍ ، وَلَكِنِّي أَرَى أَنْ تُمَكِّنَّا فَنَضْرِبَ أَعْنَاقَهُمْ ، فَتُمَكِّنَ عَلِيًّا مِنْ عَقِيلٍ فَيَضْرِبَ عُنُقَهُ ، وَتُمَكِّنَنِي مِنْ فُلَانٍ - نَسِيبٍ لِعُمَرَ - فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ، فَإِنَّ هَؤُلَاءِ أَئِمَّةُ الْكُفْرِ وَصَنَادِيدُهَا ، فَهَوَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ ، وَلَمْ يَهْوَ مَا قُلْتُ . فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ جِئْتُ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ قَاعِدَيْنِ يَبْكِيَانِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَبْكِي أَنْتَ وَصَاحِبُكَ ، فَإِنْ وَجَدْتُ بُكَاءً بَكَيْتُ ، وَإِنْ لَمْ أَجِدْ بُكَاءً تَبَاكَيْتُ بِبُكَائِكُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَبْكِي لِلَّذِي عَرَضَ عَلَيَّ أَصْحَابُكَ مِنْ أَخْذِهِمُ الْفِدَاءَ ، لَقَدْ عُرِضَ عَلَيَّ عَذَابُهُمْ أَدْنَى مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ . شَجَرَةٍ قَرِيبَةٍ مِنْ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلالا طَيِّبًا ﴾فَأَحَلَّ اللهُ الْغَنِيمَةَ لَهُمْ

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (нам сообщил) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, (нам передал) Ахмад бин Юнус ад-Дабби, а (также сказано: и передал нам) Исмаил бин Ахмад аль-Джурджани, (нам передал) Абу Я‘ла, — оба они сказали: (нам передал) Зухайр бин Харб, (нам передал) Умар бин Юнус аль-Ханафи, (нам передал) Икрима бин Аммар, который сказал: (рассказал мне) Абу Зумайл, то есть Симак аль-Ханафи, который сказал: (рассказал мне) Абдуллах бин Аббас, который сказал: (рассказал мне) Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, который сказал: В день Бадра... И он упомянул всю историю. Абу Зумайл передал, что Ибн Аббас сказал: Когда они захватили пленных, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Абу Бакр, ‘Али и Умар, что вы думаете об этих пленных?» Абу Бакр сказал: «О Пророк Аллаха, они — двоюродные братья и сородичи. Я считаю, что тебе следует взять с них выкуп, который послужит нам силой против неверных, и, быть может, Аллах наставит их к исламу». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А что ты думаешь, о сын аль-Хаттаба?» Я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я придерживаюсь не того мнения, что Абу Бакр. Напротив, я считаю, что тебе следует позволить нам срубить им головы: позволь ‘Али срубить голову ‘Акилю, а мне позволь срубить голову такому-то (родственнику Умара). Поистине, все они — предводители неверия и его верхушка». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, склонился к тому, что сказал Абу Бакр, и не склонился к тому, что сказал я. На следующий день я пришел, и оказалось, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр сидят и плачут. Я спросил: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, из-за чего плачешь ты и твой товарищ? Если я найду слезы, то заплачу вместе с вами, а если не найду слез, то буду притворяться плачущим из-за вашего плача». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я плачу из-за того, что предложили мне твои товарищи, взяв с них выкуп. Мне было показано их наказание ближе этого дерева» (дерева, которое находилось недалеко от Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует). И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Не подобало пророку иметь пленных, пока он не пролил много крови на земле...» — до слов: «Ешьте из того, что вы захватили в качестве добычи, дозволенным и благим» (сура «Аль-Анфаль», аяты 67–69), — и Аллах дозволил им военную добычу.

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Симак ибн аль-Валид аль-Йамами (пути 1, 2), Икрима ибн Аммар (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Абу Я‘ла аль-Маусили (путь 1), Исмаил ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Джурджани (путь 1), аль-Хаким (пути 1, 2), Ахмад ибн Юнус ибн аль-Мусайяб ад-Дабби (путь 2), Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффар (путь 2)мудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Икрима ибн Аммар «حدثني»; «عن» — в Сунан аль-Байхаки аль-Кубра 18113, Сунан аль-Байхаки аль-Кубра 20361 (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 16 путей в графе
Граф иснадов
15 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде