مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11517مرفوع

Глава об обязательности возмещения убытков по гарантии

Режим чтения

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو طَاهِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِجِنَازَةٍ لَمْ يَسْأَلْ عَنْ شَيْءٍ مِنْ عَمَلِ الرَّجُلِ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ عَنْ دَيْنِهِ ، فَإِنْ قِيلَ : عَلَيْهِ دَيْنٌ كَفَّ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، وَإِنْ قِيلَ : لَيْسَ عَلَيْهِ دَيْنٌ صَلَّى عَلَيْهِ . فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَلَمَّا قَامَ سَأَلَ أَصْحَابَهُ : " هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ مِنْ دَيْنٍ ؟ " قَالُوا : عَلَيْهِ دِينَارَانِ دَيْنٌ ، فَعَدَلَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : يَا نَبِيَّ اللهِ ، هُمَا عَلَيَّ بَرِئَ مِنْهُمَا ، فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عَلِيُّ ، جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا فَكَّ اللهُ رِهَانَكَ كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكِ . إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ إِلَّا وَهُوَ مُرْتَهِنٌ بِدَيْنِهِ ، فَمَنْ فَكَّ رِهَانَ مَيِّتٍ فَكَّ اللهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هَذَا لِعَلِيٍّ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً ؟ فَقَالَ : " لَا ، بَلْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً

Сообщил нам об этом Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Тахир: Мухаммад бин аль-Хасан аль-Мухаммадабади, передал нам Усман бин Саид, передал нам Ибрахим бин аль-‘Аля аз-Зубайди аль-Химси, передал нам Исмаил бин ‘Айяш, от ‘Ата бин ‘Аджляна, от Абу Исхака аль-Хамдани, от ‘Асыма бин Дамры, от Али бин Аби Талиба, который сказал: Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили покойника, он не спрашивал ни о каких деяниях человека, кроме как о его долге. Если говорили: «На нем долг», — он воздерживался от молитвы над ним, а если говорили: «На нем нет долга», — он совершал молитву. И вот принесли покойника, и когда он встал, то спросил своих сподвижников: «Есть ли на вашем товарище какой-нибудь долг?» Они ответили: «На нем долг в два динара». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся и сказал: «Совершите молитву над вашим товарищем». Тогда Али бин Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Пророк Аллаха, они на мне, и он свободен от них». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил вперед и совершил молитву над ним, а затем сказал: «О Али, да воздаст тебе Аллах благом! Пусть Аллах освободит твой залог так же, как ты освободил залог твоего брата. Воистину, каждый умерший, на котором есть долг, является заложенным за свой долг. И тот, кто освободит залог умершего, того залог Аллах освободит в День воскресения». Кто-то спросил: «Это касается только Али или мусульман в целом?» Он ответил: «Нет, напротив, это касается мусульман в целом».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде