Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11375موقوف
Глава о покупателе, который умирает несостоятельным должником, не выплатив цену товара
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو إِسْحَاقَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْخَبَائِرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ دُونَ قِصَّةِ الْهَلَاكِ . أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ سِلْعَةً فَأَدْرَكَ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ وَلَمْ يَقْبِضْ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَهِيَ لَهُ فَإِنْ كَانَ قَضَاهُ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو إِسْحَاقَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْخَبَائِرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
И сообщил нам Абу Мухаммад ибн Юсуф, передал Абу Исхак, передал Джа‘фар ибн Мухаммад, передал ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-Джаббар аль-Хабаири, передал Исма‘ил ибн ‘Айяш, от Мусы ибн ‘Укбы, от аз-Зухри, и упомянул его в подобном ключе, но без истории о смерти. «Какой бы человек ни продал товар и застал свой товар в первозданном виде у человека, который обанкротился и не получил из его стоимости ничего — то он принадлежит ему. А если покупатель выплатил ему часть стоимости товара, то за остаток он равен остальным кредиторам». И сообщил нам Абу Мухаммад ибн Юсуф, передал Абу Исхак, передал Джа‘фар ибн Мухаммад, передал ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-Джаббар аль-Хабаири, передал Исма‘ил ибн ‘Айяш, от Мусы ибн ‘Укбы, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры.
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Ибрахим ибн Ахмад ибн Фирас аль-‘Абкасиум. 342 г.х.
- Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301 г.х.
- Абдуллах ибн Абдуль-Джаббар аль-Хубаириум. 235 г.х.Правдивый (садук)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников