Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10855مرفوع
Глава о покупателе, который обнаруживает в купленной вещи недостаток после того, как пользовался ее плодами/доходом в течение некоторого времени
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي فِي آخَرِينَ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ ، أَخْبَرَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ خُفَافٍ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аз-Зузакки и другие – они сказали: (нам передал) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (нам сообщил) ар-Раби‘ бин Сулейман, (нам сообщил) аш-Шафи‘и, (сообщил мне) тот, кого я не считаю обвиняемым во лжи, от Ибн Абу Зи‘ба, который сказал: (сообщил мне) Махлад бин Хуфаф, сказавший: Я купил юношу-раба, пользовался его заработком, а затем обнаружил у него дефект. Я стал судиться по этому поводу у ‘Умара бин Абдуль-‘Азиза, и он присудил мне право вернуть его, но также обязал меня вернуть полученный от него доход. Тогда я пришел к ‘Урве и рассказал ему об этом. Он сказал: «Я пойду к нему сегодня вечером и сообщу ему, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сообщила мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в подобном случае постановил, что прибыль принадлежит тому, кто несет ответственность за убыток». Я поспешил к ‘Умару и рассказал ему то, о чем мне сообщил ‘Урва от ‘Аиши, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. ‘Умар сказал: «Как же легкого для меня то решение, которое я вынес! Аллах знает, что я не желал в нем ничего, кроме истины. И вот до меня дошла Сунна от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует – так неужели я отменю решение ‘Умара и исполню Сунну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!». Вечером к нему пришел ‘Урва, и ‘Умар постановил, чтобы я забрал тот доход у того, в пользу кого он был присужден с меня».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- МаджхульЛегенда
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Махляд ибн Хуффаф ибн Айма’ аль-ГифариПриемлемый (макбуль)