Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10619مرفوع
Глава о передаче из рук в руки на месте заключения сделки при обмене валюты (сарф) и аналогичных торговых операциях с продовольствием
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا لَيْثٌ ، ( وَأَنَا ) أَبُو بَكْرٍ ، أَنَا الْفَارَيَابِيُّ ، وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ قَالَا : ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу ‘Амр Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Абу Халифа, передал нам Абу-ль-Валид, передал нам Лайс. (И сообщил мне) Абу Бакр, передал нам аль-Фараyаби, и сообщил мне аль-Хасан — оба они сказали: передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Лайс от Ибн Шихаба. И это хадис Абу-ль-Валида от Малика ибн Ауса, который сказал: «Я ходил и спрашивал: «Кто обменяет дирхемы [на динары]?» Тальха сказал: «Покажи нам золото, пока не придет кладовщик, а затем приходи и забери свое серебро (варик)». ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Ни в коем случае! Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, ты либо вернешь ему его золото, либо немедленно выплатишь ему его серебро, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Обмен золота на серебро — это ростовщичество (риба), кроме как из рук в руки (ха-а ва ха-а); пшеница на пшеницу — это ростовщичество, кроме как из рук в руки; ячмень на ячмень — это ростовщичество, кроме как из рук в руки; финики на финики — это ростовщичество, кроме как из рук в руки»».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиум. 305 г.х.
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Малик ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насриум. 94 г.х.Имел видение (ляху ру’йя)