Хадис 3509مرفوع

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ ضِيَاءُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ يُعْرَفُ بِابْنِ الْخُرَيْفِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ إِمْلَاءً ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

И сообщил нам Абу Али Зия ибн Аби аль-Касим ибн Аби Али, известный как Ибн аль-Хурайф, в Багдаде, что Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуль-Баки аль-Ансари сообщил им, от Абу Мухаммада аль-Хасана ибн Али ибн Мухаммада аль-Джаухари, от Абу Бакра Ахмада ибн Джафара ибн Хамдана, от Бишра ибн Мусы аль-Асади, от Хаузы ибн Халифы, от Ауфа, от Зурары ибн Ауфы, который сказал: «Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ту ночь, когда я был перенесен, а утром оказался в Мекке, я был встревожен этим событием и знал, что люди сочтут меня лжецом». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел в стороне, опечаленный. К нему подошел Абу Джахль, сел рядом и спросил его насмешливо: «Случилось ли что-нибудь?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «Что именно?» Он ответил: «Меня перенесли этой ночью». Тот спросил: «Куда?» Он ответил: «В Иерусалим». Тот спросил: «А утром ты уже среди нас?» Он ответил: «Да». Абу Джахль не стал показывать, что считает его лжецом, опасаясь, что если он позовет свой народ, то Пророк откажется от своих слов. Он сказал ему: «Расскажешь ли ты своему народу то, что рассказал мне, если я позову их к тебе?» Он ответил: «Да». Абу Джахль воскликнул: «Эй, о племя Бану Кааб!» Собрания опустели, и люди пришли и сели рядом с ними. Абу Джахль сказал: «Расскажи своему народу то, что рассказал мне». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Меня перенесли этой ночью». Они спросили: «Куда?» Он ответил: «В Иерусалим». Они спросили: «А утром ты уже среди нас?» Он ответил: «Да». Кто-то начал хлопать в ладоши, кто-то положил руку на голову, смеясь над тем, что он рассказывает, как они полагали. Они спросили: «Можешь ли ты описать нам мечеть?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я начал описывать им, и продолжал описывать, пока некоторые детали не смешались у меня. Тогда мечеть была явлена мне, и я смотрел на нее, пока ее не поставили напротив дома Акиля (или Икаля)». Он сказал: «Я описывал ее, глядя на нее». Люди сказали: «Что касается описания, то, клянусь Аллахом, он попал в точку».