Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 3508مرفوع
Зурара бин Ауфа аль-Амири со слов Ибн Аббаса
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَاعِدٍ الْحَرْبِيُّ أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ الْمَعْنِيُّ قَالَا : ثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Ахмад Абдулла ибн Ахмад ибн Саид аль-Харби, что Хибатулла сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллы, от моего отца, от Мухаммада ибн Джафара и Рауха, которые сказали: «От Ауфа, от Зурары ибн Ауфы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ту ночь, когда я был перенесен (Исра), а утром оказался в Мекке, я был встревожен этим событием и знал, что люди сочтут меня лжецом». Он сел в стороне, опечаленный. К нему подошел враг Аллаха Абу Джахль, сел рядом и спросил его насмешливо: «Случилось ли что-нибудь?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Тот спросил: «Что именно?» Он ответил: «Меня перенесли этой ночью». Тот спросил: «Куда?» Он ответил: «В Иерусалим (Байт аль-Макдис)». Тот спросил: «А утром ты уже среди нас?» Он ответил: «Да». Абу Джахль не стал показывать, что считает его лжецом, опасаясь, что если он позовет свой народ, то Пророк откажется от своих слов. Он сказал: «Как ты думаешь, если я позову твой народ, расскажешь ли ты им то, что рассказал мне?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Абу Джахль воскликнул: «Эй, о племя Бану Кааб ибн Луай!» Собрания опустели, и люди пришли и сели рядом с ними. Абу Джахль сказал: «Расскажи своему народу то, что рассказал мне». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Меня перенесли этой ночью». Они спросили: «Куда?» Он ответил: «В Иерусалим». Они спросили: «А утром ты уже среди нас?» Он ответил: «Да». Кто-то начал хлопать в ладоши, кто-то положил руку на голову, удивляясь этой, как они полагали, лжи. Они спросили: «Можешь ли ты описать нам мечеть?» А среди людей были те, кто путешествовал в те края и видел мечеть. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я начал описывать, но некоторые детали описания смешались у меня. Тогда мечеть была явлена мне, и я смотрел на нее, пока ее не поставили напротив дома Акиля (или Икаля). Я описывал ее, глядя на нее». Он добавил: «Были и другие детали, которые я не запомнил». Люди сказали: «Что касается описания, то, клянусь Аллахом, он попал в точку».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Абуль-Маджд аль-Искафум. 598 г.х.
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
- Зурара ибн Ауфаум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)