مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 250مرفوع

Фаррух, вольноотпущенник Усмана бин Аффана, от Умара, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، أَنَا النَّضْرُ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى الْمَكِّيَّ قَالَ : سَمِعْتُ فَرُّوخًا مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، قَالَ :

خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَزْبُورًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا الطَّعَامُ ؟ فَقَالُوا : هَذَا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا . قَالَ : بَارَكَ اللهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ . قَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَإِنَّهُ قَدِ احْتُكِرَ ، قَالَ : مَنِ احْتَكَرَهُ ؟ قَالُوا : فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ ، وَمَوْلًى لِعُمَرَ ، فَدَعَاهُمَا فَقَالَ : مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَقَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فِي السُّوقِ ، قَالَ : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللهُ بِالْجُذَامِ وَالْفَالِجِ . وَقَالَ : أَمَّا فَرُّوخُ ، فَإِنَّهُ قَالَ : وَاللهِ لَا أَبِيعُ طَعَامًا بَعْدَهُ وَلَا أَشْتَرِيهِ فَتَحَوَّلَ إِلَى الْبَزِّ ، وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَثَبَتَ . قَالَ أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّ : فَرَأَيْتُهُ مَخْدُوجًا مَجْذُومًا

Сообщил нам Абу Ахмад ‘Абдуль-Баки ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что ‘Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им — во время чтения ему — от Ахмада ибн Мухаммада ибн Мухаммада аль-Халили, от ‘Али ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Хуза‘и, от аль-Хайсама ибн Кулейба, от ‘Исы ибн Ахмада аль-‘Аскаляни, от ан-Надра, от аль-Хайсама ибн Рафи‘а аль-Бахили, который сказал: «Я слышал, как Абу Яхья аль-Макки сказал: “Я слышал, как Фаррух, вольноотпущенник ‘Усмана ибн ‘Аффана, сказал: ‘Вышел ‘Умар ибн аль-Хаттаб из мечети и увидел сложенную еду, и спросил: “Что это за еда?” Ему ответили: “Это еда, которую привезли нам”. Он сказал: “Да благословит Аллах её и того, кто её привез”. Они сказали: “О повелитель правоверных, но ведь её придерживают (спекулируют)”. Он спросил: “Кто придерживает её?” Они ответили: “Фаррух, вольноотпущенник ‘Усмана, и вольноотпущенник ‘Умара”. Он позвал их и спросил: “Что побудило вас придерживать еду мусульман?” Они ответили: “О повелитель правоверных, мы покупаем на свои деньги и продаем на рынке”. Он сказал: “Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Того, кто придерживает еду мусульман, Аллах поразит проказой и параличом’. И он сказал: ‘Что касается Фарруха, то он сказал: “Клянусь Аллахом, я больше не буду продавать еду и не буду покупать её”, и переключился на торговлю тканями. А что касается вольноотпущенника ‘Умара, то он упорствовал”. Абу Яхья аль-Макки сказал: “И я видел его пораженным параличом и проказой”».

неизвестный передатчик в иснаде: Абу Яхья аль-Маккипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Фаррух, вольноотпущенник Усмана ибн ‘Аффана, аль-Хайсам ибн Рафи‘ ат-Татаринет оценки у передатчиков в иснаде: аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Балхи, Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили, ‘Умар ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Бастами, ‘Абдуль-Баки ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Хардиразрывов по годам нетещё 4 пути в графе
Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде