Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 251مرفوع
Кайс ибн Абу Хазим аль-Баджали, передающий от Умара, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي الْخَطَّابِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْحَرْبِيَّةِ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:14051]عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْلِمَةِ ، أَنَا [N:16582]مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا يَحْيَى هُوَ : ابْنُ صَاعِدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ - بِحَرَّانَ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Сообщил нам Абу ‘Али ‘Абдус-Салям ибн Аби аль-Хаттаб ибн Мухаммад аль-Муаддиб — во время моего чтения ему в аль-Харбийе — что я сказал ему: «Сообщил вам ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Каззаз — во время чтения ему, когда ты слушал — от Абу Джа‘фара Мухаммада ибн Ахмада ибн аль-Муслимы, от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана аль-Мухаллиса — во время чтения ему — от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Касира аль-Харрани — в Харране — от Мухаммада ибн Мусы ибн А‘яна, от ‘Абдуллаха ибн Идриса, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Кайса, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Абдуллаху ибн Равахе: ‘Если бы ты подбодрил нас (своими стихами) в пути’. Он ответил: ‘Я оставил свои слова’. Тогда ‘Умар сказал ему: ‘Слушай и повинуйся’. И он сказал: ‘О Аллах, если бы не Ты, мы не встали бы на прямой путь, не раздавали бы милостыню и не молились бы. Ниспошли же нам спокойствие (сакину) и укрепи наши стопы, если мы встретим врага’. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘О Аллах, помилуй его’. И ‘Умар сказал: ‘Это стало обязательным (исполнилось)’».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Харимиум. 535 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ас-Сулями ибн аль-Мусаллямаум. 465 г.х.
- Абу Тахир аль-Мухлисум. 393 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад аль-Харраниум. 267 г.х.Надёжный (сика), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Мухаммад ибн Муса ибн A‘юн аль-Джазариум. 223 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств