Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَزْبُورًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا الطَّعَامُ ؟ فَقَالُوا : هَذَا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا . قَالَ : بَارَكَ اللهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ . قَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَإِنَّهُ قَدِ احْتُكِرَ ، قَالَ : مَنِ احْتَكَرَهُ ؟ قَالُوا : فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ ، وَمَوْلًى لِعُمَرَ ، فَدَعَاهُمَا فَقَالَ : مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَقَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فِي السُّوقِ ، قَالَ : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللهُ بِالْجُذَامِ وَالْفَالِجِ . وَقَالَ : أَمَّا فَرُّوخُ ، فَإِنَّهُ قَالَ : وَاللهِ لَا أَبِيعُ طَعَامًا بَعْدَهُ وَلَا أَشْتَرِيهِ فَتَحَوَّلَ إِلَى الْبَزِّ ، وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَثَبَتَ . قَالَ أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّ : فَرَأَيْتُهُ مَخْدُوجًا مَجْذُومًا

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2155Умар ибн аль-Хаттаб
مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامًا ضَرَبَهُ اللهُ بِالْجُذَامِ وَالْإِفْلَاسِ
«Тот, кто приберегает продовольствие мусульман [дожидаясь роста цен], будет поражен Аллахом проказой и нищетой».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 135Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ عُمَرَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ، خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ : مَا هَذَا الطَّعَامُ ؟ فَقَالُوا : طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ : بَارَكَ اللهُ فِيهِ ، وَفِيمَنْ ج
«Что это за еда?» Ему ответили: «Это еда, которую привезли к нам». Он сказал: «Да благословит Аллах ее и того, кто ее привез!» Ему сказали: «О повелитель правоверных, но ведь она была придержана в ожидании роста цен (подвергнута ихтикару)!» Он спросил: «А кто ее придержал?» Ему ответили: «Фаррух, вольноотпущенник Усмана, и такой-то, вольноотпущенник Умара». Он послал за ними обоих, призвал их и спросил: «Что побудило вас придержать еду мусульман?» Они ответили: «О повелитель правоверных, мы покупаем на свои деньги и продаем». Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллах

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 55Умар ибн аль-Хаттаб
مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمُ ابْتَلَاهُ اللهُ بِالْجُذَامِ ، أَوْ قَالَ : بِالْإِفْلَاسِ
«Кто придерживает продовольствие мусульман, ожидая роста цен, того Аллах поразит проказой» — или он сказал: «— банкротством».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 250эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб
خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَزْبُورًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا الطَّعَامُ ؟ فَقَالُوا : هَذَا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا . قَالَ : بَارَكَ اللهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ . قَالُوا : يَا أ
Сообщил нам Абу Ахмад ‘Абдуль-Баки ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что ‘Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им — во время чтения ему — от Ахмада ибн Мухаммада ибн Мухаммада аль-Халили, от ‘Али ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Хуза‘и, от аль-Хайсама ибн Кулейба, от ‘Исы ибн Ахмада аль-‘Аскаляни, от ан-Надра, от аль-Хайсама ибн Рафи‘а аль-Бахили, который сказал: «Я слышал, как Абу Яхья аль-Макки сказал: “Я слышал, как Фаррух, вольноотпущенник ‘Усмана ибн ‘Аффана, сказал: ‘Вышел ‘Умар ибн аль-Хаттаб из мечети и увидел сложенную еду, и спросил: “Что это за еда?” Ему ответили: “Это еда, которую привезли нам”. Он сказал: “Да благословит Аллах её и того, кто её привез”. Они сказали: “О повелитель правоверных, но ведь её придерживают (спекулируют)”. Он спросил: “Кто придерживает её?” Они ответили: “Фаррух, вольноотпущенник ‘Усмана, и вольноотпущенник ‘Умара”. Он позвал их и спросил: “Что

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 17Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَأَعْجَبَهُ كَثْرَتُهُ فَقَالَ : مَا هَذَا الطَّعَامُ ؟ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا فَقَالَ : بَارَكَ اللهُ فِ
Сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Хайсам ибн Рафи’, который сказал: передал нам Абу Яхья аль-Макки, от Фарруха, вольноотпущенника Усмана: «Однажды Умар вышел из мечети и увидел еду, рассыпанную у входа в мечеть. Его поразило её количество, и он спросил: “Что это за еда?”. Ему ответили: “Еда, которую привезли нам”. Он сказал: “Да благословит Аллах её и того, кто привез её нам”. Некоторые из его сподвижников, шедших с ним, сказали ему: “О повелитель правоверных, она была придержана (для спекуляции)”. Он спросил: “А кто придержал её?”. Они ответили: “Такой-то, вольноотпущенник Усмана, и такой-то, твой вольноотпущенник”. Он послал за ними и спросил их: “Что побудило вас придержать еду мусульман?”. Они ответили: “О повелитель правоверных, мы покупаем на свои деньги и продаем, когда пожелаем”. Тогда Умар сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует