Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 2431مرفوع
Мухаммад ибн Муслим ибн Шихаб аз-Зухри со слов Анаса
أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّاهِرِ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي ابْنِ الْمَعْطُوشِ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ فَأَقَرَّ بِهِ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу-т-Тахир аль-Мубарак ибн Аби-ль-Маали ибн аль-Ма'туш — во время моего чтения ему в западной части Багдада — я сказал ему: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад, читая ему, а вы слушали, и он подтвердил это», — нам сообщил аль-Хасан ибн Али, нам сообщил Ахмад ибн Джа'фар, нам передал Абдуллах, нам передал мой отец, нам передал Абду-р-Раззак, нам передал Ма'мар, со слов аз-Зухри, которому сообщил Анас ибн Малик, сказавший: «Мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Сейчас к вам выйдет человек из числа обитателей Рая“. И вышел человек из числа ансаров, с бороды которого капала вода от омовения, а его сандалии висели у него в левой руке. На следующий день Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то же самое, и вышел тот же человек, как и в первый раз. Когда наступил третий день, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, снова произнес те же слова, и вышел тот же человек в том же состоянии, что и прежде. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся, за ним последовал Абдуллах ибн Амр ибн аль-'Ас и сказал: „Я поссорился со своим отцом и поклялся, что не буду заходить к нему три дня. Если ты позволишь мне остановиться у тебя, пока не пройдут эти дни, я сделаю это“. Тот ответил: „Да“. Анас сказал: „Абдуллах рассказывал, что он провел с ним те три ночи и не видел, чтобы он совершал что-либо из ночных молитв, кроме того, что когда он просыпался и ворочался в своей постели, он поминал Аллаха Всемогущего и Великого и произносил „Аллаху Акбар“, пока не наступало время утренней молитвы“. Абдуллах сказал: „Однако я не слышал от него ничего, кроме благого. Когда прошли три дня, и я был готов пренебречь его делами, я сказал: „О раб Аллаха, между мной и моим отцом не было ни гнева, ни разрыва отношений, но я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трижды сказал о тебе: „Сейчас к вам выйдет человек из числа обитателей Рая“, и ты выходил все три раза. Я хотел остановиться у тебя, чтобы посмотреть, что ты делаешь, и последовать твоему примеру, но я не увидел, чтобы ты совершал какие-то великие дела. Что же привело тебя к тому, о чем сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Это лишь то, что ты видел“. Когда я уже уходил, он позвал меня и сказал: „Это лишь то, что ты видел, за исключением того, что я не держу в душе зла ни к кому из мусульман и не завидую никому из-за блага, которое даровал ему Аллах Всемогущий и Великий“. Абдуллах сказал: „Это то, что возвысило тебя, и это то, что нам не под силу“».
Передатчики в иснаде
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)