أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ طَرَّادِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزَّيْنَبِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبُسْرِيِّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад ибн Ма’мар аль-Муаддиб, что Али ибн Таррад ибн Мухаммад аз-Зайнаби сообщил им, [а ему] Али ибн Ахмад ибн аль-Бусри, [а ему] Мухаммад ибн Абдур-Рахман аль-Мухлис, [а ему] аль-Хусейн ибн Исмаил, [а ему] Мухаммад ибн Муса аль-Басри, [а ему] Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, [а ему] Саид ибн Абу Аруба, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитву нарушают собака, осел и женщина».
Передатчики в иснаде
- Ибн Табаразад ‘Умар ибн Мухаммад ад-Дарказиум. 607 г.х.
- Али ибн Трад аз-Зайнабиум. 538 г.х.
- Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Басриум. 474 г.х.
- Абу Тахир аль-Мухлисум. 393 г.х.
- Аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Мухамилиум. 330 г.х.
- Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286 г.х.Слабый (да‘иф)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)