أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ فَاذْشَاهْ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عُثْمَانَ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Исфахане, что Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи сообщил им (в его присутствии), [а ему] Абуль-Хусейн Ахмад ибн Фазшах, [а ему] Абуль-Касим Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, [а ему] Хурайм ибн Усман ар-Расиби, [а ему] Умар ибн Саид, от Саида ибн Абу Арубы, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно аята: «Когда же Господь его явился горе, Он превратил ее в прах» (сура “Преграды”, 143), сказал: «Он явился ей [своим] мизинцем».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Махмуд ибн Исма‘иль аль-Ашкарум. 514 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Фазшах аль-Асбаханиум. 433 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфатиум. 283 г.х.
- Хурайм ибн ‘Усман ат-Туфайлиум. 220 г.х.
- Умар ибн Са‘д ибн Убайд аль-Хафриум. 206 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)