أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ السَّمَرْقَنْدِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الشَّرِيفُ أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : أَبْنَا [N:101986]الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ [/F][ ... ] قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، ثَنَا الْقَاضِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُنَيْسِيُّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَفَاءِ مَحْمُودُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ عُمَرَ يُعْرَفُ بِـ : حَمَكَا سِبْطُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَعْدٍ الْبَغْدَادِيِّ - فِي كِتَابِهِ مِنْ أَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْعَلَاءِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفِرْسَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ - سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ - أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُمَرَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بَشِيرٍ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуль-Ваххаб ибн Али ибн Али ас-Суфи в Багдаде, что Исмаил ибн Ахмад ибн Умар ас-Самарканди сообщил им, [а ему] аш-Шариф Абу Мухаммад Яхья ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Али, [а ему] судья Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Хусейн (при чтении ему), [а ему] судья Мухаммад ибн Абдуллах аль-Унайси. Также сообщил нам Абуль-Вафа Махмуд ибн Абуль-Касим ибн Умар, известный как Хамака, внук Мухаммада ибн Абу Са’да аль-Багдади (в своей книге из Исфахана), что Абуль-Аля Мухаммад ибн Абдуль-Джаббар ибн Мухаммад аль-Фурсани сообщил им в 495 году, [а ему] Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдур-Рахман ибн Умар, [а ему] Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Умар ибн Башир ас-Сакафи, [а ему] аль-Хасан ибн Сахль, [а ему] Сахль ибн Баккар, [а ему] Хаммад ибн Салама, от Катады, от Анаса, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Предостереги своих ближайших родственников” (сура “Поэты”, 214), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заплакал, затем собрал свою семью и сказал: “О сыны Абд Манафа, спасайте себя от Огня! О сыны Абдуль-Мутталиба, спасайте себя от Огня! О сыны Хашима, спасайте себя от Огня!”. Затем он повернулся к Фатиме и сказал: “О Фатима, дочь Мухаммада, спасай себя от Огня! Я ничем не могу помочь вам перед Аллахом, кроме того, что у вас есть родственные связи, которые я буду поддерживать”».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Ваххаб ибн Абу Мансур ас-Суфиум. 607 г.х.
- Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самаркандиум. 536 г.х.
- аш-Шариф Яхья ибн Мухаммад
- Абу Абдуллах ибн Абдуллах
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- Махмуд ибн Абу аль-Касим ибн Умар аль-Асбаханиум. 580 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Джаббар аль-Фурсаниум. 496 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад аз-Закваниум. 419 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Асбаханиум. 347 г.х.
- аль-Хасан ибн Сахль ибн ‘Абдуль-‘Азиз аль-Муджаввизум. 290 г.х.
- Сахль ибн Баккар ад-Даримиум. 229 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)