أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَامِعِ بْنِ هُبَيْرَةَ الْقُشَيْرِيُّ - بِنَيْسَابُورَ - أَنَّ أَبَا سَعْدٍ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ الْحَسَنِ الْكَرْمَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ خَلَفٍ الشِّيرَازِيُّ ، أَبْنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ الدِّينَوَرِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ - بِالرَّمْلَةِ - ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Фатх аль-Хусейн ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Джами ибн Хубайра аль-Кушайри — в Нишапуре — о том, что Абу Сад Абд аль-Ваххаб ибн аль-Хасан аль-Кирмани сообщил им, (а ему) Абу Бакр Ахмад ибн Али ибн Абдуллах ибн Умар ибн Халаф аш-Ширази, (а ему) аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, (а ему) Абу Али аль-Хафиз, (а ему) Абдуллах ибн Мухаммад ибн Бишр ад-Динавари, (а ему) Иса ибн Юнус ар-Рамли, (а ему) Ваки ибн аль-Джаррах — в Рамле — (а ему) Суфьян, со слов Хумайда ат-Тавиля, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как один человек взывает (к Аллаху): “О Аллах, я прошу Тебя, ибо Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, Ты Один, нет у Тебя сотоварища, Ты — Маннан (Одаряющий), Создатель небес и земли, Обладатель величия и щедрости!” И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Он воззвал к Аллаху Его Величайшим именем, посредством которого, если к Нему взывают, Он отвечает”».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Фатх аль-Хусейн ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Джами‘ ибн Хубайра аль-Кушайри
- Абдуль-Ваххаб ибн аль-Хасан ибн Абдуллах аль-Кирманиум. 559 г.х.
- Ахмад ибн Али ибн Абдуллах аш-Ширазиум. 487 г.х.
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Хусайн ибн Али ибн Язид ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Вахб ад-Динавариум. 308 г.х.
- ‘Иса ибн Юнус аль-Фахуриум. 264 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук рубама ахта')
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)