أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُظَفَّرِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ - بِهَا - أَنَّ أَبَا حَفْصٍ عُمَرَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الصَّفَّارَ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ السُّورِيُّ الْبَيْهَقِيُّ -قَدِمَ عَلَيْنَا - ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا السَّهْمِيُّ - يَعْنِي عَبْدَ اللهِ - ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу аль-Музаффар Абд ар-Рахим ибн Абд аль-Карим ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Марвази — в этом городе — о том, что Абу Хафс Умар ибн Ахмад ибн Мансур ибн Мухаммад ибн аль-Касим ас-Саффар сообщил им, (а ему) Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хусейн ас-Сури аль-Байхаки — прибывший к нам — (а ему) Ахмад ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Кади, (а ему) Мухаммад ибн Якуб ибн Юсуф аль-Умави, (а ему) Ибрахим ибн Бакр аль-Марвази, (а ему) ас-Сахми — то есть Абдуллах, (а ему) Хумайд ат-Тавиль, со слов Анаса ибн Малика — да будет доволен им Аллах — который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Три мольбы не отвергаются: мольба родителя, мольба постящегося и мольба путника”».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахим ибн ас-Сам‘аниум. 618 г.х.
- ‘Умар ибн Ахмад ибн Мансур ан-Найсабуриум. 553 г.х.
- Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хусейн ас-Сури аль-Байхаки
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ибрахим ибн Бакр аль-Марвази
- Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)