«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от проказы, безумия, проказы (жузама) и тяжких болезней».
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 1554مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха (истиаза)كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ ، وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
- Хадис 1555مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха (истиаза)دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو أُمَامَةَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا أُمَامَةَ مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : هُمُومٌ لَزِمَتْنِي ، وَدُيُونٌ يَا ر
Передал нам Ахмад бин Убайдуллах аль-Гудани, сообщил нам Гассан бин Ауф, сообщил нам аль-Джурайри от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть и вдруг увидел там человека из числа ансаров по имени Абу Умама.
- Хадис 1556مرفوعКнига закятаلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ : كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ ا
Передал нам Кутайба бин Са‘ид ас-Сакафи, сообщил нам аль-Лайс от Укайля, от аз-Зухри: сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, и халифом после него стал Абу Бакр, и отпали в неверие те из
- Хадис 1557مرفوعКнига закятаإِنَّ حَقَّهُ أَدَاءُ الزَّكَاةِ ، وَقَالَ : عِقَالًا .
«Поистине, право этого — уплата закята», — и упомянул: «веревку».
- Хадис 1558مرفوعГлава о том, с чего обязательно выплачивать закятلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ .
Передал нам Абдуллах бин Маслама, сказавший: я прочитал Малику бин Анасу от Амра бин Яхьи аль-Мазини, от его отца, сказавшего: я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет закята с имущества, меньшего чем пять верблюдов, и нет за
- Хадис 1559مرفوعГлава о том, с чего обязательно выплачивать закятلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ زَكَاةٌ ، وَالْوَسْقُ سِتُّونَ مَخْتُومًا
Передал нам Айюб бин Мухаммад ар-Раккы, сообщил нам Мухаммад бин Убайд, сообщил нам Идрис бин Язид аль-Ауди, от Амра бин Мурры аль-Джамали, от Абу аль-Бахтари ат-Таи, от Абу Са‘ида аль-Худри, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет закята в том
- Хадис 1560مقطوعГлава о том, с чего обязательно выплачивать закятالْوَسْقُ : سِتُّونَ صَاعًا مَخْتُومًا بِالْحَجَّاجِيِّ
«Васкус — это шестьдесят са‘, опечатанных по мере аль-Хаджаджа».
- Хадис 1561مرفوعГлава о том, с чего обязательно выплачивать закятقَالَ رَجُلٌ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّكُمْ لَتُحَدِّثُونَا بِأَحَادِيثَ مَا نَجِدُ لَهَا أَصْلًا فِي الْقُرْآنِ ، فَغَضِبَ عِمْرَانُ ، وَقَالَ لِلرَّجُلِ : أَوَجَدْتُمْ : فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَمِنْ كُلِّ كَذَا وَكَذَا شَاةً شَاةٌ ، وَمِنْ كَذَا وَكَذ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари, сообщил нам Сурад бин Абу аль-Маназиль: я слышал, как Хабиб аль-Малики сказал: «Один человек сказал ‘Имрану бин Хусайну: „О Абу Нуджайх, поистине, вы рассказываете нам хадисы, для которых мы не находим основы в Коране!“
- Хадис 1562مرفوعГлава о торговом имуществе: облагается ли оно закятом, если предназначено для торговлиأَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُخْرِجَ الصَّدَقَةَ مِنَ الَّذِي نُعِدُّ لِلْبَيْعِ .
Передал нам Мухаммад бин Дауд бин Суфьян, сообщил нам Яхья бин Хассан, сообщил нам Сулайман бин Муса Абу Дауд, сообщил нам Джа‘фар бин Са‘д бин Самура бин Джундуб, передал мне Хубайб бин Сулайман, от своего отца Сулаймана, от Самуры бин Джундуба, который сказал: «А затем: поистине, Посланник Аллаха,
- Хадис 1563مرفوعГлава о том, что такое клад (канз), и о закате на украшенияأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا ، وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ لَهَا : أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا قَالَتْ : لَا قَالَ : أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللهُ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِن
Передал нам Абу Камиль и Хумайд бин Ма‘сада — смысл [их рассказов в том], что Халид бин аль-Харис передал им, — сообщил нам Хусайн, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что какая-то женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с дочерью, на руке которой был
- Хадис 1564مرفوعГлава о том, что такое клад (канз), и о закате на украшенияكُنْتُ أَلْبَسُ أَوْضَاحًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكَنْزٌ هُوَ ؟ فَقَالَ : مَا بَلَغَ أَنْ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ فَزُكِّيَ ، فَلَيْسَ بِكَنْزٍ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, сообщил нам ‘Аттаб, то есть ибн Башир, от Сабита бин ‘Аджляна, от ‘Ата, от Умм Салямы, которая сказала: «Я носила золотые украшения и спросила: „О Посланник Аллаха, является ли это сокровищем (кандзом)?“ На что он ответил: „То, с чего выплачен закят и что очищено, не я
- Хадис 1565مرفوعГлава о том, что такое клад (канз), и о закате на украшенияدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَى فِي يَدَيَّ فَتَخَاتٍ مِنْ وَرِقٍ فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ فَقُلْتُ : صَنَعْتُهُنَّ أَتَزَيَّنُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أ
Передал нам Мухаммад бин Идрис ар-Рази, сообщил нам ‘Амр бин ар-Раби‘ бин Тарик, сообщил нам Яхья бин Айюб, от ‘Убайдуллаха бин Абу Ja‘фара, что Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата сообщил ему от ‘Абдуллаха бин Шаддада бин аль-Хада, который сказал: «Мы вошли к ‘Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 1566مرفوعГлава о том, что такое клад (канз), и о закате на украшенияكَيْفَ تُزَكِّيهِ ؟ قَالَ : تَضُمُّهُ إِلَى غَيْرِهِ . أتيت النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وفي إِصبعي خاتم من ذهب فقال تؤدي زكاة هذا فقلت يا رَسُول اللهِ وهل فِي ذا زكاة قَالَ نعم جمرة عظيمة قَالَ الوليد فقلت لسفيان كيف تُزَكِّيهِ وإِنما قدره مثقال أو نحوه قَالَ تضيفه إِلَى غيره فيما يجب فِي وزنه الزك
«Как выплачивать с него закят?» Он ответил: «Ты присоединяешь его к другому». [А также:] «Я пришёл к Пророку, да благословит его
- Хадис 1567مرفوعГлава о закяте со скота, находящегося на свободном выпасеهَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا ، وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَهَا فَلَا يُعْطِهِ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад, который сказал: «Я взял у Тумамы бин ‘Абдуллаха бин Анаса свиток, который, как он утверждал, Абу Бакр написал для Анаса, и на нём была печать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он отправил его сборщиком податей. Он напи
- Хадис 1568مرفوعГлава о закяте со скота, находящегося на свободном выпасеكَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ ، فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ ، فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ ، فَعَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ ، ثُمَّ عَمِلَ بِهِ عُمَرُ حَتَّى قُبِضَ فَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ ، وَفِي عَشْرٍ شَاتَان
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал предписание о закяте, но не успел выдать его своим наместникам, как был у
- Хадис 1569مرفوعГлава о закяте со скота, находящегося на свободном выпасеفَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ
«Если нет бинт махыд, то [берётся] ибн лабун».
- Хадис 1570مرفوعГлава о закяте со скота, находящегося на свободном выпасеهَذِهِ نُسْخَةُ كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَتَبَهُ فِي الصَّدَقَةِ ، وَهِيَ عِنْدَ آلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَقْرَأَنِيهَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَوَعَيْتُهَا عَلَى وَجْهِهَا ، وَهِيَ الَّتِي انْتَسَخَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ
«Это копия свитка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который он написал относительно закята, и она находится у рода ‘Умара бин аль-Хаттаба». Ибн Шихаб сказал: «
- Хадис 1571مقطوعГлава о закяте со скота, находящегося на свободном выпасеلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ هُوَ : أَنْ يَكُونَ لِكُلِّ رَجُلٍ أَرْبَعُونَ شَاةً ، فَإِذَا أَظَلَّهُمُ الْمُصَدِّقُ جَمَعُوهَا لِئَلَّا يَكُونَ فِيهَا إِلَّا شَاةٌ . وَلَا يُفَرَّقَ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ : أَنَّ الْخَلِيطَيْنِ إِذَا كَانَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا م
«Не объединяйте разделённое и не разделяйте объединённое», — (следующее): «(Первое) — когда у каждого человека по сорок овец: когда приближается к ним сборщик закята, они объединяют их, чтобы
- Хадис 1572مرفوعГлава о закяте со скота, находящегося на свободном выпасеهَاتُوا رُبُعَ الْعُشُورِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ شَيْءٌ حَتَّى تَتِمَّ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، فَإِذَا كَانَتْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، فَمَا زَادَ فَعَلَى حِسَابِ ذَلِكَ ، وَفِي الْغَنَمِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ ، فَإِنْ لَمْ ي
Передал нам Абдуллах б<bos>1 Мухаммад ан-Нуфейли, передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак от Асима бин Дамры и от аль-Хариса аль-А́вара, от Али, да будет доволен им Аллах. Зухайр сказал: «Я считаю, что [это передано] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что он сказал: «Выдавайте
- Хадис 1573مرفوعГлава о закяте со скота, находящегося на свободном выпасеفَإِذَا كَانَتْ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ يَعْنِي فِي الذَّهَبِ حَتَّى تَكُونَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا ، فَإِذَا كَانَتْ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا نِصْفُ دِينَارٍ ، فَمَا زَادَ فَبِحِ
Передал нам Сулейман бин Давуд аль-Махри, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Джарир бин Хазим, назвав также другого [передатчика], от Абу Исхака, от Асима бин Дамры и аль-Хариса аль-А́вара, от Али, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, часть начала этого хади