Передал нам Абдуллах бин Маслама от Малика, от Нафи‘, от Абдуллаха бин Умара, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, отдал коня на пути Аллаха, а затем обнаружил, что его продают, и захотел купить его. Он спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 1593مرفوعГлава о человеке, который покупает собственную милостыню (садака)أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَا تَبْتَاعُهُ ، وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ .
- Хадис 1594مرفوعГлава о милостыне (закяте) за рабовلَيْسَ فِي الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ زَكَاةٌ إِلَّا زَكَاةُ الْفِطْرِ فِي الرَّقِيقِ .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Яхья бин Файяд, которые сказали: сообщил нам Абд аль-Веззаб, сообщил нам Убайдуллах от человека от Макхуля, от ‘Ирака бин Малика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет закята на лошадей и рабов,
- Хадис 1595مرفوعГлава о милостыне (закяте) за рабовلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ .
«Нет на мусульманине обязанности выплачивать садаку ни за своего раба, ни за своего коня».
- Хадис 1596مرفوعГлава о закяте с посевовفِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ بَعْلًا الْعُشْرُ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي أَوِ النَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ .
Передал нам Харун бин Са‘ид бин аль-Хайсам аль-Айли, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С того, что напоили небесные дожди, реки и источники,
- Хадис 1597مرفوعГлава о закяте с посевовفِيمَا سَقَتِ الْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ ، وَمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي فَفِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ .
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Амр от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С того, что напоили реки и источники, — десятая часть, а с того, что поливалось с помощью верблюдов, — поло
- Хадис 1598مقطوعГлава о закяте с посевовوَقَالَ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ سَأَلْتُ أَبَا إِيَاسٍ الْأَسَدِيَّ ، عَنِ الْبَعْلِ فَقَالَ : الَّذِي يُسْقَى بِمَاءِ السَّمَاءِ وَقَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ الْبَعْلُ : مَاءُ الْمَطَرِ .
«Аль-ба‘ль — это то, что питается дождевой водой». Ибн аль-Асвад сказал: И сказал Яхья, то есть Ибн Адам: я спросил Абу Ильяса аль-Асади о ба‘ле, и он сказал: «То, что поливается дождевой
- Хадис 1599مرفوعГлава о закяте с посевовأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ : خُذِ الْحَبَّ مِنَ الْحَبِّ ، وَالشَّاةَ مِنَ الْغَنَمِ ، وَالْبَعِيرَ مِنَ الْإِبِلِ ، وَالْبَقَرَةَ مِنَ الْبَقَرِ
Передал нам Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам Ибн Вахб от Сулеймана, то есть Ибн Биляля, от Шурика бин Абдуллаха бин Аби Намира, от ‘Ата бин Ясара, от Му‘аза бин Джабаля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен и сказал: «Бери зерно с зерна, овцу с овец, вер
- Хадис 1600مرفوعГлава о закяте с медаجَاءَ هِلَالٌ أَحَدُ بَنِي مُتْعَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ ، وَكَانَ سَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ : سَلَبَةُ ، فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْوَادِيَ ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَ
Передал нам Ахмад бин Абу Шу‘айб аль-Харрани, сообщил нам Муса бин ‘Аюн от Амра бин аль-Хариса аль-Мисри, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Пришел Хиляль, один из сыновей Мут‘ана, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с десятой частью меда от свои
- Хадис 1601مرفوعГлава о закяте с медаأَنَّ شَبَابَةَ بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ : مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةً
… подобное, сказав: «С каждых десяти бурдю
- Хадис 1602مرفوعГлава о закяте с медаأَنَّ بَطْنًا مِنْ فَهْمٍ بِمَعْنَى الْمُغِيرَةِ قَالَ : مِنْ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ ، وَقَالَ : وَادِيَيْنِ لَهُمْ
«С десяти бурдюков — один бурдюк», а также упомянул «два ущелья, принадлеж
- Хадис 1603مرفوعГлава об оценке винограда на лозе (хырс)أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْرَصَ الْعِنَبُ كَمَا يُخْرَصُ النَّخْلُ ، وَتُؤْخَذُ زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤْخَذُ صَدَقَةُ النَّخْلِ تَمْرًا .
… подобно то
- Хадис 1604مرفوعГлава об оценке винограда на лозе (хырс).
… смыслом. Абу Дауд сказал: Са‘ид ничего не слышал от ‘Аттаба. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал производить оценку винограда
- Хадис 1605مرفوعГлава об оценке урожая на корню (харС)جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا خَرَصْتُمْ فَجُذُّوا ، وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا أَوْ تَجُدُّوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
Передал нам Хафс бин ‘Умар, передал нам Шу‘ба от Хубайба бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абд ар-Рахмана бин Мас‘уда, который сказал: «Пришел Сахль бин Абу Хасма в наше собрание и сказал: "Повелел нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда будете производить хар су (оценку урожая
- Хадис 1606مرفوعГлава о времени оценки фиников на пальмахأَنَّهَا قَالَتْ وَهِيَ تَذْكُرُ شَأْنَ خَيْبَرَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ إِلَى يَهُودَ فَيَخْرُصُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ قَبْلَ أَنْ يُؤْكَلَ مِنْهُ .
Передал нам Яхья бин Ма‘ин, передал нам Хадджадж от Ибн Джурейджа, который сказал: «Мне сообщили со слов Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сказала, упоминая дела Хайбара: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял ‘Абд Аллаха бин Раваху к иудеям, и он оценивал финиковые пальмы
- Хадис 1607مرفوعГлава о том, что не разрешается выдавать в качестве заклята из плодовنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجُعْرُورِ ، وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ أَنْ يُؤْخَذَا فِي الصَّدَقَةِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от Абу Умамы бин Сахля, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил принимать в качестве милостыни (заката) плоды худ
- Хадис 1608مرفوعГлава о том, что не разрешается выдавать в качестве заклята из плодовدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ ، وَبِيَدِهِ عَصًا ، وَقَدْ عَلَّقَ رَجُلٌ قَنًا حَشَفًا فَطَعَنَ بِالْعَصَا فِي ذَلِكَ الْقِنْوِ ، وَقَالَ : لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا وَقَالَ : إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ يَأْكُلُ
Передал нам Наср бин ‘Асым аль-Антакъи, передал нам Яхья — то есть аль-Къаттан — от ‘Абд аль-Хамида бин Джа‘фара, передал мне Салих бин Абу ‘Ариб от Касира бин Мурры, от ‘Ауфа бин Малика, который сказал: «Вошел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечеть, держа в руке п
- Хадис 1609مرفوعГлава о закяте аль-фитрفَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصِّيَامِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ ، وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ ، مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَهِيَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ ، وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلَاةِ ، فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ .
Передали нам Махмуд бин Халид ад-Димашки и ‘Абд Аллах бин ‘Абд ар-Рахман ас-Самарканди, и оба они сказали: передал нам Марван. ‘Абд Аллах сказал: передал нам Абу Язид аль-Хауляни — а он был правдивым шейхом, и Ибн Вахб передавал от него — передал нам Сайяр бин ‘Абд ар-Рахман. Махмуд ас-Садафи сказал
- Хадис 1610مرفوعГлава о том, когда выплачивается обязательноеأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выплачивать закят аль-фитр до того, как люди отправятся на молитву».
- Хадис 1611مرفوعГлава о размере выдаваемого садака аль-фитрأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ قَالَ فِيهِ فِيمَا قَرَأَهُ عَلَيَّ مَالِكٌ زَكَاةُ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
Передал нам ‘Абд Аллах бин Маслама, передал нам Малик. И читал мне его также Малик от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр. Сказал он в том, что прочитал мне Малик: «Закят аль-фитр за Рамадан — са‘ фиников или са‘ я
- Хадис 1612مرفوعГлава о размере выдаваемого садака аль-фитрفَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр в размере са‘а»