مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 1566مرفوع

Глава о том, что такое клад (канз), и о закате на украшения

Режим чтения

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ الْخَاتَمِ قِيلَ لِسُفْيَانَ :

كَيْفَ تُزَكِّيهِ ؟ قَالَ : تَضُمُّهُ إِلَى غَيْرِهِ . أتيت النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وفي إِصبعي خاتم من ذهب فقال تؤدي زكاة هذا فقلت يا رَسُول اللهِ وهل فِي ذا زكاة قَالَ نعم جمرة عظيمة قَالَ الوليد فقلت لسفيان كيف تُزَكِّيهِ وإِنما قدره مثقال أو نحوه قَالَ تضيفه إِلَى غيره فيما يجب فِي وزنه الزكاة ثم تزكيه

Передал нам Сафван бин Салих, сообщил нам аль-Валид бин Муслим, сообщил нам Суфьян, от ‘Умара бин Я‘ля — и он упомянул хадис, подобный хадису о кольце. У Суфьяна спросили: «Как выплачивать с него закят?» Он ответил: «Ты присоединяешь его к другому». [А также:] «Я пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на моём пальце было золотое кольцо, и он сказал: „Выплачиваешь ли ты закят с этого?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, разве с этого есть закят?“ Он сказал: „Да, это великая раскалённая угольная глыба“». Аль-Валид сказал: «Я спросил Суфьяна: „Как же с него выплачивать закят, ведь его вес всего мискаль или около того?“ Он ответил: „Ты присоединяешь его к другим [ценностям], на вес которых распространяется обязанность закята, а затем выплачиваешь его“».

Передатчики в иснаде