Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, сказал: передал нам ‘Абдуррахман от Суфьяна, от Мансура, от Ри‘би бин Хираша, от аль-Бара бин Наджии, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Жернова ислама будут крутиться тридцать пять, или тридц
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 4254مرفوعГлава об упоминании смут (финан) и их признаковتَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ لِخَمْسٍ وَثَلَاثِينَ ، أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ ، أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ ، فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ ، وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ لَهُمْ سَبْعِينَ عَامًا قَالَ : قُلْتُ : أَمِمَّا بَقِيَ أَوْ مِمَّا مَضَى ؟ قَالَ : مِمَّا مَضَى .
- Хадис 4255مرفوعГлава об упоминании смут (финан) и их признаковيَتَقَارَبُ الزَّمَانُ ، وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ ، وَيُلْقَى الشُّحُّ ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَّةُ هُوَ ؟ قَالَ : الْقَتْلُ الْقَتْلُ .
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам ‘Анбаса, передал мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: передал мне Хумайд бин ‘Абдуррахман, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Время ускорится, знание уменьшится, появятся смуты, бросят скупость (или
- Хадис 4256مرفوعГлава о запрете разжигать смутуإِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْجَالِسِ ، وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنَ السَّاعِي قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ ،
Передал нам Усман бин Абу Шейба, [сказал]: сообщил нам Ваки‘ от Усмана аш-Шаххама, который сказал: передал мне Муслим бин Абу Бакр от своего отца, [который] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, настанет смута, во время которой лежащий будет лучше сидя
- Хадис 4257مرفوعГлава о запрете разжигать смутуقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُنْ كَابْنِ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ : ﴿لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي ﴾الْآيَةَ
Передал нам Язид бин Халид ар-Рамли, сообщил нам Муфаддаль от ‘Аяша, от Букайра, от Бусра бин Са‘ида, от Хусайна бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Ашджа‘и, что он слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в этом хадисе: Я сказал: «О Посланник Аллаха, скажи
- Хадис 4258مرفوعГлава о запрете разжигать смутуقَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ : قُلْتُ : مَتَى ذَاكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ؟ قَالَ : تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ ، حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ ، قُلْتُ : فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ ؟ قَالَ : تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ ، وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَا
Передал нам Амр бин Усман, сообщил нам мой отец, сообщил нам Шихаб бин Хираш от аль-Касима бин Газвана, от Исхака бин Рашида аль-Джазари, от Салима, [который] сказал: передал мне ‘Амр бин Вабиса аль-Асади от своего отца Вабисы, от Ибн Мас‘уда, [который] сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит е
- Хадис 4259مرفوعГлава о запрете разжигать смутуإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا ، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ، فَكَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ ، وَقَطِّعُوا أَوْت
… подобные частя
- Хадис 4260مرفوعГлава о запрете разжигать смутуكُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ فَقَالَ : شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا ، فَلَمَّا مَضَى قَالَ : وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّت
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Абу ‘Авана от Ракабы бин Масҡаля, от ‘Ауна бин Абу Джухайфы, от ‘Абд ар-Рахмана, то есть сына Самуры, [который] сказал: Я держал за руку Ибн ‘Умара на одной из дорог Медины, как вдруг мы подошли к водруженной [на шесте] голове. Он сказал: «Зсчастлив
- Хадис 4261مرفوعГлава о запрете разжигать смутуقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَسَعْدَيْكَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ فِيهِ : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ ؟ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ ، قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُه
«О Абу Зарр!» Я ответил: «Я перед Тобой, о Посланник Аллаха, и
- Хадис 4262مرفوعГлава о запрете разжигать смутуإِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا ، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي قَالُوا :
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, [который] сказал: сообщил нам ‘Аффан бин Муслим, [который] сказал: сообщил нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, сообщил нам ‘Асым аль-Ахваль от Абу Кабши, [который] сказал: Я слышал, как Абу Муса говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 4263مرفوعГлава о запрете разжигать смутуإِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ ، إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ ، إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ ، وَلَمَنِ ابْتُلِيَ فَصَبَرَ فَوَاهًا .
Передал нам Ибрахим бин аль-Хасан аль-Миссиси, [который] сказал: сообщил нам Хадджадж, то есть сын Мухаммада, [который] сказал: сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, [который] сказал: передал мне Му‘авия бин Салих, что ‘Абд ар-Рахман бин Джубайр передал ему от своего отца, от Микдада бин аль-Асвада, [котор
- Хадис 4264مرفوعГлава об удержании языкаسَتَكُونُ فِتْنَةٌ صَمَّاءُ ، بَكْمَاءُ ، عَمْيَاءُ ، مَنْ أَشْرَفَ لَهَا اسْتَشْرَفَتْ لَهُ ، وَإِشْرَافُ اللِّسَانِ فِيهَا كَوُقُوعِ السَّيْفِ .
Передал нам ‘Абд аль-Малик бин Шу‘айб бин аль-Лайс, передал мне Ибн Вахб, передал мне аль-Лайс от Яхья бин Са‘ида, [который] сказал: Халид бин Абу ‘Имран сказал от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Бейлямани, от ‘Абд ар-Рахмана бин Хурмуза, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4265مرفوعГлава об удержании языкаإِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ ، اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وُقُوعِ السَّيْفِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, сообщил нам Хаммад бин Зайд, [который] сказал: сообщил нам Лайс от Тавуса, от человека по имени Зияд, от ‘Абд Аллаха бин ‘Амра, [который] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, настанет смута, которая выкосит арабов; уби
- Хадис 4266مقطوعГлава об удержании языкаزِيَادٌ : سِيمِينْ كُوشْ .
«(Слово) „зияд“ (на персидском): „симин кус“ — белая нога».
- Хадис 4267مرفوعГлава о дозволении оставаться в стороне во время смуты (фитны)يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرُ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمًا ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْمَطَرِ ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ .
Передал нам ‘Абд Аллах бин Маслама от Малика, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абд Аллаха бин ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Са‘са‘а, от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, [который] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Близко то время, когда лучшим имуществом мусульманина с
- Хадис 4268مرفوعГлава о запрете сражения во время смутыخَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ : ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ
Передал нам Абу Камиль, сообщил нам Хаммад бин Зайд от Айюба и Юнуса, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа бин Кайса, [который] сказал: Я вышел, намереваясь принять участие в сражении, и тут меня встретил Абу Бакр и сказал: «Вернись, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4269مرفوعГлава о запрете сражения во время смуты.
Передал нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль аль-‘Аскаляни, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от аль-Хасана с его иснадом и в том же смысле, но в сокращенном виде: «Я вышел, намереваясь принять участие в сражении, и тут меня встретил Абу Бакр и сказал: „Вернись, ибо я слышал, как
- Хадис 4270مرفوعГлава о великом грехе убийства верующегоكُنَّا فِي غَزْوَةِ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ بِذُلُقْيَةَ ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَخِيَارِهِمْ ، يَعْرِفُونَ ذَلِكَ لَهُ يُقَالُ لَهُ هَانِئُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ شَرِيكٍ الْكِنَانِيُّ ، فَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا ، وَكَانَ يَعْرِفُ لَهُ حَ
Передал нам Му‘аммаль бин аль-Фадль аль-Харрани, сообщил нам Мухаммад бин Шу‘айб от Халида бин Дехкана, [который] сказал: Мы были в походе на Константинополь в местечке Зулюкыя, как вдруг к нам подошел один из знатных и лучших людей палестинцев, достоинства которого все признавали, по имени Хани бин
- Хадис 4271مقطوعГлава о великом грехе убийства верующегоاعْتَبَطَ بِقَتْلِهِ ، قَالَ : الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي الْفِتْنَةِ فَيَقْتُلُ أَحَدُهُمْ ، فَيَرَى أَنَّهُ عَلَى هُدًى ، لَا يَسْتَغْفِرُ اللهَ — يَعْنِي مِنْ ذَلِكَ .
Передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Амр, от Мухаммада бин Мубарака: передал нам Садака бин Халид — или кто-то другой, — который сказал: сказал Халид бин Дахкан: «Я спросил Яхью бин Яхью аль-Гассани о его словах „иттабата би-катлихи“ („погиб без причины“), и он ответил: „(Это) те, которые сражаются в смуте
- Хадис 4272موقوفГлава о великом грехе убийства верующегоأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا ﴾بَعْدَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Хаммад, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Исхак от Абу аз-Зинада, от Муджалида бин ‘Ауфа, что Хариджа бин Зайд сказал: Я слышал, как Зайд бин Сабит говорил в этом самом месте: «Этот аят — „А кто убьет верующего умышленно, воздаянием ему будет Геенна, в которо
- Хадис 4273موقوفГлава о великом грехе убийства верующегоلَمَّا نَزَلَتِ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ : قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ ، وَدَعَوْنَا مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ، وَأَتَيْنَا الْفَوَاح
Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Джарир от Мансура, от Са‘ида бин Джубайра (или передал мне аль-Хакам от Са‘ида бин Джубайра), [который] сказал: Я спросил Ибн ‘Аббаса, и он ответил: «Когда был ниспослан тот [аят], что в суре „Различение“: „...и те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому