حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, [который] сказал: сообщил нам ‘Аффан бин Муслим, [который] сказал: сообщил нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, сообщил нам ‘Асым аль-Ахваль от Абу Кабши, [который] сказал: Я слышал, как Абу Муса говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, перед вами будут смуты, подобные частям темной ночи: человек утром будет верующим, а вечером — неверующим, и вечером будет верующим, а утром — неверующим. Сидящий в них лучше стоящего, стоящий в них лучше идущего, а идущий в них лучше бегущего». Они спросили: «Что же ты велишь нам?» Он ответил: «Будьте тряпицами ваших домов [сидите тихо в своих домах]».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Кабша ас-СудусиПриемлемый (макбуль)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник