Передал нам Абдуррахим ибн Мутарриф ар-Рууси, передал нам Иса, от Саида, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал написать послание некоторым неарабам, и ему сказали: „Воистину, они не читают письма, кроме как с печатью“. Тог
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 4214مرفوعГлава о ношении кольцаأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَؤُونَ كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ .
- Хадис 4215مرفوعГлава о ношении кольцаفَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى قُبِضَ
«И оно оставалось на его руке, пока он не был упокоен».
- Хадис 4216مرفوعГлава о ношении кольцаكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَرِقٍ ، فَصُّهُ حَبَشِيٌّ .
«Перстень Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был из серебра, а его вставка была абиссинской».
- Хадис 4217مرفوعГлава о ношении кольцаكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ كُلُّهُ ، فَصُّهُ مِنْهُ .
«Перстень Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, целиком был из серебра, и его вставка была из него же».
- Хадис 4218مرفوعГлава о ношении кольцаاتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ ، فَلَمَّا رَآهُمْ قَدِ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ ، وَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ثُمَّ ات
Передал нам Нусайр ибн аль-Фарадж, передал нам Абу Усама, от Убайдуллахи, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотой перстень и поместил его вставку со стороны внутренней части ладони, и выгравировал на нем: „Мухаммад — Посланник А
- Хадис 4219مرفوعГлава о ношении кольцаفَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ : لَا يَنْقُشُ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Айюба ибн Мусы, от Нафи, от Ибн Умара в этом предании от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «И он выгравировал на нем: „Мухаммад — Посланник Аллаха“, и сказал: „Пусть никто не делает такую же гравировку, какая на этом
- Хадис 4220مرفوعГлава о ношении кольцаفَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ ، فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ قَالَ : فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ ، أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, передал нам Абу Асим, от Мугиры ибн Зияда, от Нафи, от Ибн Умара это предание от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в котором сказано: «И они стали искать его, но не нашли. Тогда Усман сделал перстень и выгравировал на нем: „Мухаммад — Посланни
- Хадис 4221مرفوعГлава о том, что пришло относительно отказа от ношения кольцаأَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ، فَصَنَعَ النَّاسُ فَلَبِسُوا ، وَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُ
… подобные), а когда Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 4222مرفوعГлава о том, что пришло относительно золотого кольцаكَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِلَالٍ : الصُّفْرَةَ يَعْنِي : الْخَلُوقَ ، وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ ، وَجَرَّ الْإِزَارِ ، وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ ، وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا ، وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ ، وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ
Передал нам Мусаддад, передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: я слышал, как Рукьян ибн ар-Раби‘ рассказывал от аль-Касима ибн Хассана, от Абдуррахмана ибн Хармаля, что Ибн Мас‘уд говорил: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ненавидел десять качеств (или вещей): желтый цвет — то ест
- Хадис 4223مرفوعГлава о том, что пришло относительно железного кольцаأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ : مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ فَطَرَحَهُ ، ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ : مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ فَطَرَحَهُ فَقَالَ : يَا رَ
Передали нам Хасан ибн Али и Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Ризма (смысл у них один): что Зайд ибн аль-Хубаб сообщил им от Абдуллаха ибн Муслима ас-Сулями аль-Марвази Абу Тайбы, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на
- Хадис 4224مرفوعГлава о том, что пришло относительно железного кольцаكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَدِيدٍ مَلْوِيٌّ عَلَيْهِ فِضَّةٌ ، قَالَ : فَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِي قَالَ : وَكَانَ الْمُعَيْقِيبُ عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передали нам Ибн аль-Мусанна, Зияду ибн Яхья и Хасан ибн Али, сказавшие: передал нам Сахль ибн Хаммад Абу Аттаб, сказавший: передал нам Абу Макин Нух бин Раби‘а, сказавший: сообщил мне Ияс бин аль-Харис бин аль-Му‘укиб, а его дед по материнской линии — Абу Зубаб, от своего деда, который сказал: «Пер
- Хадис 4225مرفوعГлава о том, что пришло относительно железного кольцаقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي ، وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ ، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ قَالَ : وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ ، أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - شَكَّ عَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „ГОВОРИ: «О Аллах, приведи меня к прямому пути и укрепи меня (Аллахумма-хдини ва саддини)». И при этом
- Хадис 4226مرفوعГлава о том, что передается о ношении кольца на правой или левой рукеكَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ .
Передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Сулейман бин Биляль, от Шарика бин Абу Нумира, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна, от его отца, от Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Шарик сказал: и сообщил мне Абу Салама бин Абдуррахман, что Пророк, да благос
- Хадис 4227مرفوعГлава о том, что передается о ношении кольца на правой или левой рукеكَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَسَارِهِ ، وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ
Передал нам Наср ибн Али, передал мне мой отец, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил перстень на левой руке, и его вставка находилась на внутренней стороне ладони.
- Хадис 4228موقوفГлава о том, что передается о ношении кольца на правой или левой рукеأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى .
Передал нам Ханнад, от Абды, от Убайдуллаха, от Нафи, что Ибн Умар носил свой перстень на левой руке.
- Хадис 4229مرفوعГлава о том, что передается о ношении кольца на правой или левой рукеرَأَيْتُ عَلَى الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ خَاتَمًا فِي خِنْصَرِهِ الْيُمْنَى ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ هَكَذَا ، وَجَعَلَ فَصَّهُ عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ : وَلَا يَخَالُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِلَّا قَدْ كَانَ يَذْكُرُ
Передал нам Абдуллах ибн Саид, передал нам Юнус ибн Букайр, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Я видел на Сальте ибн Абдуллахе ибн Науфале ибн Абдуль-Мутталибе перстень на мизинце правой руки и спросил: „Что это?“ Он ответил: „Я видел, что Ибн Аббас носит свой перстень вот так“, и повернул ег
- Хадис 4230مرفوعГлава о том, что сообщается о бубенцахأَنَّ مَوْلَاةً لَهُمْ ذَهَبَتْ بِابْنَةِ الزُّبَيْرِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَفِي رِجْلِهَا أَجْرَاسٌ فَقَطَعَهَا عُمَرُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ مَعَ كُلِّ جَرَسٍ شَيْطَانًا .
Передали нам Али б. Сахль и Ибрахим б. аль-Хасан, сказавшие: передал нам Хаджадж, от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Умар б. Хафс, что ‘Амир б. Абдуллах (Али б. Сахль сказал: ибн аз-Зубайр) сообщил ему, что их вольноотпущенница отвела дочь аз-Зубайра к Умару ибн аль-Хаттабу, а на ее ноге были
- Хадис 4231مرفوعГлава о том, что сообщается о бубенцахبَيْنَمَا هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ وَعَلَيْهَا جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ فَقَالَتْ : لَا تُدْخِلْنَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَقْطَعُوا جَلَاجِلَهَا ، وَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахим, передал нам Раух, передал нам Ибн Джурейдж, от Бунаны, вольноотпущенницы Абдуррахмана ибн Хайяна аль-Ансари, от Аиши, которая сказала: «Однажды, когда она была у нее, к ней привели девочку, на которой были звенящие бубенчики. (Аиша) сказала: „Не вводите ее ко мне
- Хадис 4232مرفوعГлава о том, что пришло о скреплении зубов золотомأَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ ، فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ .
Передали нам Муса ибн Исмаил и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хуза‘и (смысл у них один), сказавшие: передал нам Абу аль-Ашхаб, от Абдуррахмана ибн Тарафы, что его деду ‘Арфаже ибн Асаду отрубили нос в день (битвы) аль-Куляб. Он сделал себе серебряный нос, но он стал вонять у него. Тогда Пророк, да благос
- Хадис 4233مرفوعГлава о том, что пришло о скреплении зубов золотомقُلْتُ لِأَبِي الْأَشْهَبِ : أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ
4228 — Передали нам Хасан ибн Али, передали нам Язид ибн Харун и Абу Асим, сказавшие: передал нам Абу аль-Ашхаб, от Абдуррахмана ибн Тарафы, от ‘Арфажи ибн Асада (хадис) с этим же смыслом. Язид сказал: «Я спросил Абу аль-Ашхаба: „Застал ли Абдуррахман ибн Тарафа своего деда ‘Арфажу?“ Он ответил: „Да