حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Усман бин Абу Шейба, [сказал]: сообщил нам Ваки‘ от Усмана аш-Шаххама, который сказал: передал мне Муслим бин Абу Бакр от своего отца, [который] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, настанет смута, во время которой лежащий будет лучше сидящего, сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше бегущего». [Один человек] спросил: «О Посланник Аллаха, что ты велишь мне [делать]?» Он ответил: «У кого есть верблюды — пусть следует за своими верблюдами, у кого есть овцы — пусть следует за своими овцами, а у кого есть земля — пусть следует за своей землей». [Человек] спросил: «А у кого ничего из этого нет?» Он ответил: «Пусть возьмет свой меч и ударит его лезвием о каменистую возвышенность (харру), а затем спасется [бегством], если сможет спастись».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Усман аш-Шаххамум. 160 г.х.Нет проблем в нем (ла баса бих)
- Муслим ибн Абу Бакра ас-Сакафиум. 90 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бакра ас-Сакафиум. 59 г.х.Сподвижник