Все передачи хадиса

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу» (Сами‘а-Ллаху лиман хамидах), он поднял руки. Когда же он пал ниц, то совершил земной поклон между своими ладонями.

Передал нам Убайдуллах ибн Умара ибн Майсара аль-Джушами, [сообщил] нам Абдуль-Варис ибн Саид, [сообщил] нам Мухаммад ибн Джухада, передал мне Абдуль-Джаббар ибн Ваиль ибн Худжр, который сказал: Я был юношей и еще не осознавал молитву своего отца. И передал мне Ваиль ибн Алькама со слов Абу Ваиля ибн Худжра, который сказал: Я молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он произносил такбир, он поднимал руки. [Передатчик] сказал: Затем он завернулся в одежду, затем взял левую руку правой, и завел руки внутрь одежды. [Передатчик] сказал: Когда он собирался совершить поясной поклон, он вытащил руки и поднял их. И когда он хотел поднять голову из поясного поклона, он поднимал руки, затем совершал земной поклон и клал лицо между ладонями. И когда он поднимал голову из земного поклона, он также поднимал руки, пока не заканчивал свою молитву. Мухаммад [ибн Джу

Передал нам Мусаддад, [сообщил] нам Язид, то есть ибн Зурейк, [сообщил] нам аль-Мас‘уди, [сообщил] нам Абдуль-Джаббар ибн Ваиль, передал мне кто-то из членов моей семьи со слов моего отца, что он передал им: поистине, он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки вместе с такбиром.

Передал мне Усман ибн Абу Шейба, [сообщил] нам Абдуррахим ибн Сулейман, от аль-Хасана ибн Убайдуллаха ан-Наха‘и, от Абдуль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: когда он вставал на молитву, он поднимал руки так, что они были на уровне его плеч, а большие пальцы находились на уровне мочек ушей, после чего произносил такбир.

«Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится». И он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, обратился лицом к кибле и произнес такбир, подняв руки так, что они оказались на уровне его ушей, затем взял левую руку правой. Когда он хотел совершить поясной поклон, он поднял их подобным образом, затем положил руки на колени. Когда он поднял голову из поясного поклона, он поднял их подобным образом. Когда он совершал земной поклон, он поместил голову между ними на том же уровне перед собой. Затем он сел, подогнув левую ногу под себя и положив левую руку на левое бедро, а локоть правой руки прижал к правому бедру, сжав два пальца и образовав кольцо [из остальн

«Затем он положил правую руку на тыльную сторону левой кисти, запястье и предплечье». И сказано в нем: «Затем я пришел после этого в период сильных холодов и увидел людей в верхней одежде, чьи руки двигались под одеждой».

Передал нам Усман ибн Абу Шейба, [сообщил] нам Шарик, от Асима ибн Кулайба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он начинал молитву: он поднял руки напротив своих ушей. [Передатчик] сказал: Затем я пришел к ним [в другое время] и увидел, что они поднимают руки к своим грудям в начале молитвы, будучи одетыми в плащи с капюшонами и верхнюю одежду.

Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, [сообщил] нам Хадджадж ибн Минхаль, [сообщил] нам Хаммам, [сообщил] нам Мухаммад ибн Джухада, от Абдуль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в этом хадисе сказано: И когда он совершал земной поклон, его колени опускались на землю раньше, чем его ладони; а когда он совершал земной поклон, он клал лоб между ладонями и отводил [руки] от подмышек.

734 – Передал нам Хаджжадж, передал Хаммам: и передал нам Шакйк, сообщил мне ‘Асым ибн Куляйб от своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И в передаче одного из них – и по моему глубочайшему разумению, это хадис Мухаммада ибн Джухады: «Когда он поднимался (после земного поклона), то опирался на колени и опирался на свои бедра». «Я присутствовал при том, как Абу Хумайд ас-Са‘иди, Абу Усайд, Сахль бин Са‘д и Мухаммад бин Маслама упомянули молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Хумайд сказал: „Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Они спросили: „Почему же? Клянусь Аллахом, ты не был тем из нас, кто следовал за ним дольше всех, и не был самым давним из его сподвижников“. Он ответил: „Да, это так“. Они сказали: „Тогда изложи ее“. Он сказал: „Посланник Аллаха, да благос

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал свои большие пальцы во время молитвы до мочек ушей».

«И когда он совершил земной поклон, его колени опустились на землю раньше, чем его ладони коснулись ее».

«Сообщил мне Асым ибн Кулайб со слов своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И в передаче одного из них — и я больше склоняюсь к тому, что это было в передаче Мухаммада ибн Джухады: „А когда он поднимался, то поднимался на коленях, опираясь на свое бедро“». [Также в хадисе сказано:] «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на молитву, поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч, затем произносил такбир, пока каждый сустав не принимал свое положение в выпрямленном состоянии, затем читал [Коран], затем произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч, затем совершал поясной поклон. Когда же он совершал поясной поклон, то крепко брал ладонями колени, растопыривал пальцы, затем выпрямлял спину, не задирая голову вверх и не опуская ее н

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал: «И не заблудившихся» (‘й тех, кто под гневом на них и не заблудших), он говорил: «Амин», возвышая при этом свой голос».

«Я сказал: „Обязательно посмотрю на то, как молится Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ И вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, повернулся лицом к кибле и произнес такбир (такбир), подняв руки так, что они оказались на уровне ушей. Затем он прижал левую руку правой. Когда же он собирался совершить поясной поклон, он поднял их подобным же образом». [Вяйд] сказал: «Затем он сел, подвернув под себя левую ногу и положив левую руку на левое бедро, а локоть правой руки поместив на правое бедро, при этом он сжал два пальца и образовал кольцо [из большого и среднего пальцев], и я видел, как он говорил: „Вот так“».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «Не тех, на которых гнев, и не заблудших» (Гайри-ль-магдуби ‘алейхим ва ля-д-даллин), после чего сказал: «Амин!» — и протянул [возвысил] свой голос».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «Не тех, на которых гнев, и не заблудших», после чего сказал «Амин» и протянул свой голос».

«Передал нам ‘Абдуллах бн Идрис от ‘Асима бн Кулейба, от его отца, от Вайля бн Худжра, который сказал: „Я прибыл в Медину и сказал: «Непременно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И когда он сел — то есть для ташаххуда, — он подложил под себя левую ногу, положил левую руку — то есть — на свое левое бедро и установил правую стопу вертикально“».

«Амин», повысив при этом голос.

Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: Передал нам Фитр бин Халифа от ‘Абдуль-Джаббара бин Вайля, от его отца о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как он, начиная молитву, поднимал руки так, что его большие пальцы почти равнялись с мочками ушей.

«Сообщил нам ‘Абдуллах от Мусы ибн ‘Умейра аль-‘Анбари и Кайса ибн Сулеймана аль-‘Анбари, которые сказали: „Сообщил нам ‘Алькама ибн Вайль от своего отца, который сказал: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он стоял в молитве, держа правой рукой свою левую руку“»“.

«Сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак от За‘иды, передавшего: „Сообщил нам ‘Асым ибн Куляйб, передавший: «Сообщил мне мой отец, что Вайль ибн Худжур сообщил ему, сказав: „Я сказал: «Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится». И я посмотрел на него: он встал, произнес такбир и поднял руки так, что они оказались на уровне его ушей, затем положил правую руку на свою левую ладонь, запястье и предплечье. Когда же он хотел совершить поясной поклон, он поднял руки подобным образом, и — он положил руки на свои колени. Затем, когда он поднял голову, он поднял руки подобным образом. Затем он совершил земной поклон, расположив ладони на уровне ушей. Затем он сел, подогнув под себя левую ногу и положив левую ладонь на свое бедро и левое колено, а край правого локтя расположил на правом бедре, з

«Не тех, на которых гнев, и не заблудших», то сказал: «Амин», и я услышал это, находясь позади него. Он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который говорил: «Хвала Аллаху, хвалу многою, благую, благословенную в ней!» И когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву приветствием, он сказал: «Кто произнес эти слова во время молитвы?» Тот человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха, и я не имел в виду ничего дурного». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К ней бр

«Сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Кайса бин Сулейма аль-`Анбари, сказавшего: „Рассказал мне `Алькама бин Вайль, сказавший: «Рассказал мне мой отец, сказавший: „Я молился за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как он поднимал руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон и когда говорил: «Сами` Аллаху лиман хамида» (Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу), — вот так“»“».

«Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И вот он произнес такбир и поднял руки так, что я увидел его большие пальцы близко к ушам. Когда же он пожелал совершить поясной поклон, он произнес такбир и поднял руки, а затем поднял голову и сказал: «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу!» Затем он произнес такбир и совершил земной поклон, причем его руки находились на том же расстоянии от ушей, с каким он начал молитву.

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Мукри, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Асим бин Куляб от его отца от Вайля бин Худжра, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что он поднимает руки при начале молитвы так, что они оказываются напротив его плеч, а также когда собирается совершить поясной поклон. И когда он сидел в двух ракятах, он подворачивал левую ногу, выставлял правую вертикально, клал правую руку на правое бедро, поднимал палец для мольбы (дуа) и клал левую руку на левое бедро. Он сказал: Затем я пришел к ним на следующий год и увидел, что они поднимают руки в верхней одежде с капюшонами (баранис).

Сообщил нам Кутайба, сказав: рассказал нам Суфьян от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Ваиля бин Хуџра, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поднимал руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон, когда поднимал голову из поясного поклона, и когда садился, он расстилал левую ногу, выпрямлял правую, клал левую руку на левое бедро, а правую руку на правое бедро, сжимал два пальца: средний и большой, и указывал...

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин Маймун ар-Ракки, сказав: рассказал нам Мухаммад (то есть ибн Юсуф аль-Фрьяби), сказав: рассказал нам Суфьян от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Ваиля бин Хуџра о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим в молитве: он подложил под себя левую ногу, положил предплечья на бедра и указал указательным пальцем, обращаясь с мольбой посредством него.

«Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, обратился к кибле и поднял руки так, что они оказались на уровне его ушей, затем взял левую руку правой. Когда же он захотел совершить поясной поклон, он поднял их подобным образом и положил руки на колени. Когда он поднял голову из поясного поклона, он поднял их подобным образом. Когда же он совершил земной поклон, он положил голову на то же место [между] своими руками. Затем он сел, расстелив левую ногу, положив левую руку на левое бедро, прижав край правого локтя к правому бедру, сжал два пальца, образовав кольцо, и я видел, как он дела

«Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится». И я посмотрел на него, и он описал [это], сказав: Затем он сел, расстелив левую ногу, положив левую ладонь на бедро и левое колено, поместил край правого локтя на правое бедро, затем сжал два из своих пальцев, образовал кольцо, а затем поднял палец, и я видел, как он шевелит им, обращаясь с мольбой посредством него.

«Передал нам Асым бин Куляйб, от своего отца, от Ваиля бин Худжра, который сказал: „Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву: он взял свою левую руку правой“».

«Амин».

«Амин», и мы услышали это от него.

«Обязательно посмотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится!» Он встал, обратился лицом к кибле, поднял руки так, что они сравнялись с его ушами, а когда совершал поясной поклон, поднял их так же, и когда поднял голову после поясного поклона, поднял их так же.

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: он соединил большой палец и средний в кольцо и поднял тот, который находится между ними (указательный), обращаясь с мольбой к Аллаху во время ташаххуда».

«Амин».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «Не [тех, на кого пал гнев], и не заблудших» [Аль-Фатиха: 7], и сказал: „Амин“, — протягивая при этом свой голос».

«И сказал Шу‘ба: „И понизил он при этом свой голос“».

Передал нам Ваки‘, передал нам Аль-Мас‘уди, от Абд аль-Джаббара бин Вайля, передали мне члены моей семьи, от моего отца, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим земной поклон между своими ладонями.

Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от ‘Асима бин Куляйба, от его отца, от Вайля аль-Хадрами, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот совершал земной поклон [так, что было видно расстояние] от его ушей.

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полагающим правую руку поверх левой в молитве».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в зимнее время». Он сказал: «И я видел, как его сподвижники поднимают свои руки внутри своих одежд».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим свои руки вместе с такбиром».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим свои руки при начале молитвы так, что его большие пальцы оказались на уровне мочек его ушей».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Обязательно посмотрю, как он молится!“» Он сказал: «И он повернулся в сторону киблы, произнес такбир и поднял руки так, что они оказались на уровне его плеч». Он сказал: «Затем он взял левую руку своей правой [рукой]». Он сказал: «Когда же он хотел совершить поясной поклон, он поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, а когда совершал поясной поклон, то клал руки на свои колени. Когда же он поднимал голову из поясного поклона, он поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч. Когда он совершал земной поклон, он клал руки на землю на уровне лица. Когда же он садился, он подстигал под себя левую ногу, клал левую руку на левое колено, а край с

Передал нам Ваки‘, от Аль-Мас‘уди, от Абд аль-Джаббара бин Вайля, передали мне члены моей семьи, от моего отца, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим свои руки вместе с такбиром и кладущим правую руку поверх левой в молитве.

«Не тех, на которых гнев, и не заблудших», он сказал: «Амин», приглушив при этом свой голос, положил свою правую руку на левую руку и произнес салям направо и налево.

Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Ваиля аль-Хадрами, который сказал: Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он произнес такбир, когда вступил [в молитву], и поднял руки; и когда он хотел совершить поясной поклон, он поднял руки; и когда он поднял голову из поясного поклона, он поднял руки, и положил свои ладони [на землю], и держал локти в стороне [от боков], и подостнул левое бедро под правое, и указал своим указательным пальцем.

«Да услышит Аллах тех, кто восславил Его», и когда совершил земной поклон, он положил руки напротив ушей, затем сел и подостнул свою левую ногу, затем положил свою левую руку на свое левое колено, а правое предплечье положил на правое бедро, затем указал своим указательным пальцем, соединил большой палец со средним и сжал остальные пальцы, а затем совершил земной поклон так, что его руки были напротив ушей.

Передал нам Язид, сообщил нам Аш‘ас бин Суввар от ‘Абд ал-Джаббара бин Ваиля бин Худжра, от его отца, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и удостоился от него такого внимания и расположения, каких, мне бы не хотелось, чтобы кто-либо из жителей аравийской степи удостоился от него. Я молился позади него, и он поднимал руки каждый раз, когда произносил такбир и когда поднимался, опускал [руки] между двумя земными поклонами и произносил салям направо и налево.

Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Муслим, который сказал: передал нам ‘Асим бин Кулайб от его отца, от Ваиля бин Худжра, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он совершал поясной поклон, он клал свои руки на колени.

«Да услышит Аллах тех, кто восславил Его», он поднял руки. А когда он совершал земной поклон, он совершал его между своими ладонями.

Передали нам Яхья бин Адам и Абу Ну‘айм, которые сказали: передал нам Суфьян, передал нам ‘Асим бин Кулайб от его отца, от Ваиля бин Худжра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, помещал свои руки напротив ушей.

«Амин».

«Обязательно посмотрю на Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится!» Он сказал: И я посмотрел на него: он встал, произнес такбир и поднял руки так, что они сравнялись с ушами, затем положил правую руку на тыльную сторону левой кисти, на запястье и предплечье. Затем он сказал: Когда он хотел совершить поясной поклон, он поднял руки подобным образом и положил руки на колени. Затем он поднял голову и поднял руки подобным образом. Затем он совершил земной поклон и поместил ладони напротив ушей. Затем он сел, подостнув левую ногу, и положил левую ладони на бедро и левое колено, а край правого локтя поместил на правое бедро, затем сжал пальцы, образовав ими кольцо, после чего поднял палец, и я виде

«Да услышит Аллах тех, кто восславил Его» — он поднял руки. И я видел его держащим правую руку на левой во время молитвы. А когда он сидел, он соединял средний палец с большим в кольцо и указывал указательным пальцем, положив правую руку на правое бедро, а левую руку — на левое бедро.

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который клал свою правую руку на левую в молитве и приближал их; и он поднимал руку, когда начинал молитву, пока они не достигали его ушей. И я молился позади него, и когда он прочёл: «Не тех, на которых гнев, и не заблудших», — он сказал: «Аминь», — произнося это вслух».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он клал правую руку на левую в молитве».

«Я сказал: „Обязательно посмотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится“. И он встал, поднял руки, пока они не сравнялись с его ушами, затем взял левую руку своей правой рукой. Затем, когда он намеревался совершить поясной поклон, он поднял руки, пока они не сравнялись с его ушами, затем положил руки на колени. Затем, когда он выпрямился, он поднял руки подобным образом. Затем он совершил земной поклон и положил руки на уровне ушей. Затем он сел, подогнув под себя левую ногу, и положил левую ладонь на левое колено» — в описании 'Асима: «на бедро» — «затем он положил край правого локтя на правое бедро, сжал три пальца и образовал кольцо. Затем я видел, как он говорит вот так», — и Зухайр указал св

«Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Вайля аль-Хадрами о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся: он произнес такбир (такбир) и поднял руки, а когда совершил поясной поклон — поднял руки, и когда поднял голову после поясного поклона — поднял руки, и расставлял руки в стороны (тававайа) во время поясного поклона и земного поклона. А когда он сел для ташаххуда, он положил правое бедро на левое, положил правую руку, указал указательным пальцем и образовал кольцо средним».

«Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Вайля бин Худжра аль-Хадрами о том, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся» — и он упомянул это и сказал в нем: «...и он положил правую руку на левую». И он сказал: «Шу'ба добавил в другой раз: „А когда наступал поясной поклон, он клал руки на колени и отводил локти в стороны (джафа) во время поясного поклона“».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кладущим правую руку на левую близ запястья».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал: «И не заблудших», он говорил: «Амин», возвышая при этом свой голос».

… подобным образом, положил руки на колени, затем поднял голову и поднял руки подобным образом. Затем он совершил земной поклон, расположив ладони на уровне ушей. Затем он сел, расстелив левую ногу [под собой], положил левую ладонь на левое бедро и колено, а правый локоть поместил на правое бедро, затем сжал два пальца, образовав кольцо, а затем поднял палец, и я видел, как он шевелит им, обращаясь с

«И не заблудших», — сказал: «Амин», и произнес салам направо и налево.

… подобным образом, затем совершил поясной поклон, положив руки на колени. Затем он поднял голову и поднял руки подобным образом, затем совершил земной поклон, расположив ладони на уровне ушей. Затем он сел, подложив под себя левое бедро, положил край правого локтя на правое бедро, соедини

«Я был мальчиком и не осознавал [полностью] молитву моего отца. Тогда мне передал Ваиль бин ‘Алькама от Ваиля бин Худжра, который сказал: "Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он входил в ряды, он поднимал руки и произносил такбир, затем завертывался [в одежду], просунув руку в свою одежду, и брал левую руку правой. Когда же он хотел совершить поясной поклон, он вынимал руки, поднимал их и произносил такбир, а затем совершал поясной поклон. Когда он поднимал голову из поясного поклона, он поднимал руки, произносил такбир и совершал земной поклон, полагая лицо между ладонями"». Ибн Джухада сказал: «Я упомянул об этом аль-Хас

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам аль-Харис бин ‘Абдуллах аль-Хамадани, сказавший: передал нам Хушайм от ‘Асима бин Кулайба от ‘Алькамы бин Ваиля от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал поясной поклон, растопыривал пальцы, а когда совершал земной поклон, сжимал пальцы вместе.

«Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует!» Он сказал: и он возвеличил Аллаха [произнес такбир], начиная молитву, и поднял руки так, что я увидел его большие пальцы близко к ушам. Затем он взял левую руку правой. Когда же он совершил поясной поклон, он поднял руки, а когда поднял голову, сказал: «Самиа-Ллаху лиман хамида» («Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу»), затем произнес такбир, поднял руки и совершил земной поклон, положив голову между руками напротив лица. Когда же он сел, он подстелил под себя стопы, положил правый локоть на правое бедро, сжал мизинец и безымянный палец, соедини

«Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижниками и видел, как они поднимали свои руки внутри верхней одежды с капюшонами (баранис)».

«Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». И я увидел его: когда он начинал молитву, он произнес такбир и поднял — то есть руки — так, что я увидел его большие пальцы на уровне ушей, затем он взял левую руку правой, после чего стал читать.

«Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, как он молится». И я увидел его: когда он произнес такбир, он поднял руки так, что они сравнялись с его ушами, а затем положил правую руку поверх левой и сжал ее.

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Абу Муса, сказавший: передал нам Муаммаль, сказавший: передал нам Суфьян от 'Асима бин Кулайба, от его отца, от Вайля бин Худжра, который сказал: Я молился вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он положил свою правую руку на свою левую руку на своей груди.

«Обязательно посмотрю на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как он молится». Он сказал: И я посмотрел на него: он встал, произнес такбир и поднял руки так, что они сравнялись с его ушами, а затем положил правую руку на тыльную сторону левой кисти, запястье и предплечье.

(91) Глава о смирении (хушу') в молитве также, и о запрете оглядываться во время молитвы, поскольку Аллах отворачивает Свое Лик от лица молящегося, когда тот оглядывается в своей молитве. Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Ахмад бин 'Абд ар-Рахман бин Вахб, сказавший: передал мне мой дядя, сказавший: сообщил мне Юнус от аз-Зухри, сказавший: я слышал, как Абу аль-Ахвас (вольноотпущенник Бану Лайс) рассказывал Са'иду бин аль-Мусайyибу, что Абу Зарр сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал (подобное): «Аллах не перестает обращаться Своим Ликом к рабу, пока тот не оглянется; а когда он отворачивает свое лицо, Он отворачивается от него» [в издании Дар аль-Майман и в издании Аль-Мактаб аль-Ислами добавлено: «Великий и Могучий»].

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Муса бин Харун бин ‘Абдуллах аль-Баззар, сказав: передал мне Абуль-Хасан Харис бин ‘Абдуллах аль-Хамадани (известный как Ибн аль-Хазин), сказав: передал нам Хушайм от ‘Асыма бин Куляйба от ‘Алькамы бин Ваиля от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал поясной поклон, расставлял пальцы.

«Я приехал в Медину и сказал: „Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И я увидел его: когда он начинал молитву, он произносил такбир и поднимал руки — то есть руки — так, что я увидел его большие пальцы на уровне ушей». Затем он упомянул часть хадиса и сказал: «Затем он наклонился и совершил земной поклон, и его голова оказалась между его ладонями на таком же расстоянии, как и в начале молитвы».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Муса бин Харун бин Абдулла аль-Баззаз, сказав: передал мне аль-Харис бин Абдулла аль-Хамдани — известный как Ибн аль-Хазин, — сказав: передал нам Хушайм, от Асыма бин Кулайба, от Алькамы бин Ваиля, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, соединял свои пальцы.

«Я пришел в Медину и сказал: «Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» (и он упомянул хадис) и сказал: «И он подогнул левую ногу, а правую установил вертикально».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сидел в молитве: он подогнул левую ногу и установил правую ногу вертикально».

«Я молился вместе с Пророком, да благословит the Аллах и приветствует, и он произнес такбир при вступлении в молитву и поднял руки; когда он хотел совершить поясной поклон, он поднял руки; и когда он поднял голову из поясного поклона, он поднял руки. И он положил ладони и отставил локти — то есть в земном поклоне — и распростер левое бедро, и указал указательным пальцем — то есть сидя в ташаххуде».

«поднял руки, когда произнес такбир, когда совершил поясной поклон и когда поднял голову из поясного поклона. А когда он совершал земной поклон, он сказал так: «Вот так», — и отставил руки от подмышек, и положил правое бедро на левое бедро, и сказал: «Вот так». При этом Вахб выпрямил указательный палец и замкнул средний».

«Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится». Когда он сел, он подстелил под себя левую ногу, затем положил левую руку на левое бедро, затем положил край своего правого локтя на правое бедро, затем сжал — то есть два пальца — затем сомкнул в кольцо (

«Я обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится». Он сказал: И я посмотрел на него, как он молится. Он произнес слова «Аллаху акбар» (совершил такбир), — и привел часть хадиса, — и сказал: «Затем он сел, подстелив под себя левую ногу, и положил свою левую ладонь на левое бедро и колено, и поместил край своего правого локтя на правое бедро, затем сжал два из своих пальцев и образовал кольцо, а затем поднял свой палец, и я видел, как он шевелит им, обращаясь к Аллаху с мольбой».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Имран ибн Муса аль-Қаззаз, сказав: передал нам ‘Абдуль-Варис, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джухада, сказав: передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн Вайль, который сказал: Я был юношей и не осознавал толком молитву своего отца. И передал мне Вайль ибн ‘Алькама или ‘Алькама ибн Вайль, от своего отца Вайля ибн Хуujra, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вступал в молитву, поднимал руки, затем произносил такбир, затем завертывался [в одежду], затем заводил руки в свою одежду, а затем брал левую руку правой.

- И передал это Хаммам ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джухада, сказав: передал мне ‘Абдуль-Джаббар ибн Вайль, от ‘Алькамы ибн Вайля и вольноотпущенника их рода, от их отца Вайля ибн Худжра. 1026 906 906 - Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам это Мухаммад б. Яхья, сказав: передал нам ‘Аффан б. Муслим, сказав: передал нам Хаммам, за исключением того, что в хадисе ‘Аффана нет слов: «затем заводил руки в свою одежду». «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вступал в молитву, поднимал руки, затем произносил такбир, затем завертывался [в одежду], затем брал левую руку правой. А когда он хотел совершить поясной поклон, то вынимал руки, поднимал их и произносил такбир, а затем совершал поясной поклон. И когда он поднимал голову после поясного поклона, он поднимал руки, произносил такбир, а затем совершал земной поклон и к

«И я видел, как Алькама делал это».

«...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», он сказал: «Амин», понизив при этом голос.

«Я вошел в мечеть Хадрамаута, и там Алькама ибн Ваиль рассказывал от своего отца: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки перед поясным поклоном и после него».

«Амр ибн Мурра рассказывал им от Алькамы ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он вставал на молитву, он поднимал руки, и когда поднимал голову после поясного поклона, он делал то же самое».

«...и не заблудших», говорил: «Амин».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон (руку‘), он расставлял пальцы, а когда совершал земной поклон (суджуд), он сжимал пальцы».

«Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он произнес такбир, начиная молитву, и поднял руки, и когда он хотел совершить поясной поклон, он поднял руки, и после того, как он поднял голову из поясного поклона».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил: «...и не заблудших», он говорил: «Амин», так что мы слышали его».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и совершал молитву позади него. Когда он начал читать: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», он сказал: «Амин», произнеся это вслух».

«аль-Фатиха» и сказал: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», он произнес: «Амин», повысив при этом свой голос».

«Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он начал с суры «аль-Фатиха». Когда он завершил её, он сказал: «Амин», так что услышали те, кто был позади него».

«Передал нам Абу Бакр ибн Айяш со слов Абу Исхака, а тот — со слов Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», и сказал: «Амин», протяжно произнеся это».

«Передал нам Абу аль-Ахвас со слов Абу Исхака, а тот — со слов Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прочитал суру «аль-Фатиха». Когда он закончил её, он сказал: «Амин», протяжно произнеся это».

«Передал нам Амр ибн Усман аль-Химси, сказав: «Передал нам Исмаил ибн Айяш, сказав: «Рассказал мне Юнус ибн Абу Исхак со слов своего отца, а тот — со слов Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и совершал молитву позади него. Он начал читать: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», после чего сказал: «Амин», произнеся это вслух, так что я услышал его».

«Передал нам Мухаммад ибн Саляма со слов Абу Абд ар-Рахима, а тот — со слов Зайда ибн Абу Унайсы, а тот — со слов Абу Исхака, а тот — со слов Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я совершал молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он сказал: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», он произнес: «Амин», протяжно произнеся это».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вступил в молитву, и когда он закончил суру «аль-Фатиха», он сказал: «Амин» три раза».

«Передал нам Абу Курайб, передал нам Синан ибн Музахир, передал нам Абд аль-Хамид ибн Абу Джа’фар аль-Фарра со слов Абу Исхака, а тот — со слов Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он читал: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», он говорил: «Амин», чтобы совпасть с верующими ангелами».

«...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», произнес: «Амин», и те, кто был позади него, также сказали: «Амин».

«Я совершал молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он прочитал: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших», он сказал: «Амин», так что я услышал его, будучи позади него».

«Передал нам Зухайр, передал нам Абу Исхак со слов Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он приступал к молитве, он поднимал свои руки, пока они не достигали его ушей».

«Он совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и тот произнес такбир и поднял свои руки».

«Я совершал молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он начал молитву, он произнес такбир и поднял свои руки, пока они не поравнялись с его ушами».

«Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как он поднимает свои руки к ушам».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поднимает свои руки, когда приступает к молитве, пока они не достигают уровня чуть ниже его ушей».

Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Асбахани, передал нам Сахль ибн Усман, передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, передал нам мой отец со слов Абу Исхака, а тот — со слов Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, а тот — со слов своего отца, что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свои руки и произнес такбир».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал свои руки чуть ниже уровня своих ушей».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы положил свою правую руку на левую».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вступил в молитву, произнес такбир, а затем положил свое правое предплечье на левое предплечье».

«Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как он клал правую руку на другую».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы клал свою правую руку на левую, близко к запястью».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы опирался одной рукой на другую».

Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, (и) передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, передал нам Абу ‘Умар аль-Хауди, и оба они сказали: передал нам Хаммам, передал нам Мухаммад ибн Джухада от ‘Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вступал в молитву, поднимал руки и произносил такбир, затем укутывался в свою одежду, затем клал правую руку на левую. Когда он хотел совершить поясной поклон (руку‘), он делал так своей одеждой, вынимал руки, затем поднимал их, произносил такбир и совершал поясной поклон. Когда он хотел совершить земной поклон (суджуд), его колени опускались на землю раньше ладоней. Когда он совершал земной поклон, он клал лоб между ладонями и держал локти в отдалении от боков». Хаммам сказал: «По моему глубокому убеждению, в хадисе Мухаммада ибн Джухады также сказано: „А когда о

«Я был мальчиком и не понимал молитву отца, но мне передал ‘Алькама ибн Ваиль от моего отца Ваиля ибн Худжра, который сказал: „Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он произносил такбир, он поднимал руки, затем укутывался, брал правую руку левой и вводил руки в свою одежду. Когда он хотел поднять голову из поясного поклона, он поднимал руки, затем совершал земной поклон и клал лоб между ладонями. А когда он поднимал голову из земного поклона, он поднимал руки, пока не завершал свою молитву“».

«когда произносил такбир в молитве, поднимал руки до уровня своих ушей».

«Я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и нет ничего, что радовало бы меня больше, чем то, что я видел его лицо, подобное лицу человека из арабских пустынь. Я видел, как он молился: он произносил такбир, когда поднимал [руки] и когда совершал земной поклон, и произносил таслим направо и налево, когда завершал молитву, так что я видел белизну его щеки отсюда и отсюда».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки так, что кончики его больших пальцев оказывались на уровне мочек его ушей».

«Когда мой отец прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он увидел, что он кладет правую руку на левую, и поднимает руки при каждом такбире».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон между своими ладонями».

«Он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда начинал молитву, клал правую руку на левую и сжимал свои ладони».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы поднимал руки вместе с такбиром».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, клал правую руку на левую, а когда садился, то подстилал под себя левую ногу, клал предплечья на бедра и указывал указательным пальцем».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начал молитву, произнес такбир и поднял руки, затем взял левую руку правой. Когда он хотел совершить поясной поклон, он произносил такбир, поднимал руки и клал ладони на колени, расставив пальцы. Когда он поднимал голову, он произносил такбир и поднимал [руки]. Когда он совершал земной поклон, он клал лоб между ладонями и ставил пальцы ног на землю. Когда он поднимался, он подгибал левую ногу и ставил пальцы правой ноги. Когда он садился, он клал левую ладонь на левое бедро, а правый локоть на правое бедро, сжимал мизинец и безымянный палец, образовывал кольцо из среднего и большого пальцев и указывал указательным пальцем, взывая с его помощью».

Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Асим ибн Кулайб, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал себе: "Я обязательно запомню молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Когда он начинал молитву, он произносил такбир и поднимал руки до уровня ушей, затем брал левую руку правой. Когда он произносил такбир для поясного поклона, он также поднимал руки, как поднимал их для такбира в начале молитвы. Когда он совершал поясной поклон, он клал ладони на колени. Когда он поднимал голову из поясного поклона, он также поднимал руки. Когда он садился для ташаххуда, он подстилал левую ногу на землю, садился на нее, клал левую ладонь на левое бедро, а правый локоть на правое бедро, затем сжимал пальцы, образовывал кольцо и

«Я наблюдал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он поднимал руки в молитве, когда произносил такбир, затем, когда произносил такбир, он поднимал руки, и когда говорил: "Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу", он поднимал руки. Затем он садился, подстилал левую ногу, клал левую руку на левое колено, а правое предплечье на правое бедро, затем указывал указательным пальцем, соединял большой палец со средним, образуя кольцо, и сжимал остальные пальцы. Затем он совершал земной поклон, и его руки были на уровне ушей».

… подобным образом и клал их на колени. Затем он поднимал голову и поднимал руки подобным образом. Затем он совершал земной поклон и держал ладони на уровне ушей. Затем он садился, подстилал левую ногу, клал левую ладонь, а край правого локтя на правое бедро, сжимал два пальца, образовывал кольцо, затем поднимал палец, и я видел, ка

«Он молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он произносил такбир, он поднимал руки, а когда совершал земной поклон, он держал локти в отдалении от боков. Когда он садился, он подстилал левую ногу, клал левую руку на левое бедро, а правую руку на правое бедро и указывал указательным пальцем».

«Я сказал: "Я обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится?". Он встал, поднял руки до уровня ушей, затем взял левую руку правой. Когда он хотел совершить поясной поклон, он поднимал руки до уровня ушей, затем клал ладони на колени. Затем он поднимался и поднимал руки подобным образом. Затем он совершал земной поклон и клал руки на уровне ушей. Затем он совершал земной поклон и клал руки на уровне ушей. Затем он садился, подстилал левую ногу, клал левую ладонь на левое колено, затем клал край правого локтя на правое бедро, сжимал два пальца, образовывал кольцо, и я видел, как он делал так, и Зухайр поднял свой указательный палец».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки до уровня ушей, а также когда хотел совершить поясной поклон и после того, как поднимался из поясного поклона. Когда он садился, он подстилал левую ногу, ставил правую, клал левую руку на левое бедро, а правую руку на правое бедро, сжимал два пальца, образовывал кольцо и указывал вот так указательным пальцем».

«Я сказал: "Я обязательно посмотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится?". Он повернулся к кибле, поднял руки до уровня ушей, затем взял левую руку правой. Когда он хотел совершить поясной поклон, он поднимал их подобным образом, затем клал руки на колени. Когда он поднимал голову из поясного поклона, он поднимал их подобным образом. Когда он совершал земной поклон, он клал голову в том же положении между своими руками».

«Я сказал: "Я обязательно посмотрю на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится"».

«Передал нам Абу Курейб, которому передал Яхья ибн Я’ля, со слов своего отца, от Гайляна ибн Джами’а, от ‘Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он начинал молитву, он произносил такбир».

«Передал нам Сувейд ибн ‘Абд аль-‘Азиз, которому передал Муса ибн Абу Касир, сказавший: «Мне передал ‘Асим ибн Кулейб, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он произносил такбир, он поднимал руки; когда он хотел совершить поясной поклон (руку’), он поднимал руки; и когда он хотел совершить земной поклон (суджуд), он поднимал руки. А когда он садился для ташаххуда, он указывал своим указательным пальцем».

«Передал нам Абу ‘Авана, от ‘Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля аль-Хадрами, который сказал: «Я сказал: «Я непременно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится?». Он встал, повернулся в сторону киблы, произнес такбир и поднял руки так, что они оказались на уровне его ушей. Затем он обхватил правой рукой левую. Затем он совершил поясной поклон и поднял руки, доведя их до уровня ушей, после чего положил ладони на колени. Затем он поднял голову и поднял руки, доведя их до уровня ушей. Затем он совершил земной поклон, положив голову между ладонями. Затем он совершил еще один рак’ат подобным же образом. Затем он сел, подстелив под себя левую ногу, воззвал к Аллаху, положил левую ладонь н

«Передал нам Ахмад ибн ‘Усман ибн Хаким аль-Ауди, сказавший: «Передал нам Шурейх ибн Масляма, которому передал Ибрахим ибн Юсуф, от своего отца, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля аль-Киля, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы положил правую руку на левую».

«Я совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он совершал земной поклон, он подстилал под себя левую ногу, а правую держал вертикально».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, клал свой лоб между ладонями».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал руки до уровня своих ушей».

«Передал нам Яхья аль-Химмани», а также Ахмад ибн Давуд аль-Макки, передавший от ‘Аммара ибн Матара, которому передал Шарик, от ‘Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников зимой. Я видел их в бурнусах (плащах с капюшонами) и накидках, и их руки были внутри них, и они поднимали их к своим горлам, или он сказал: к своим грудям».

«Амин» вслух.

«Я слышал, как Абу аль-Бахтари рассказывал со слов ‘Абд ар-Рахмана аль-Яхсаби, от Ваиля ибн Худжра, что он совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот произносил такбир, когда опускался и когда поднимался, поднимал руки при такбире и произносил таслим направо и налево». Шу’ба сказал: «Абан ибн Таглиб сказал мне об этом хадисе: «...пока не становилась видна белизна его лица».

«Передал нам Мухаммад ибн Касир, которому передал Исра’иль, от ‘Абд аль-А’ля, который сказал: «Я совершал молитву позади ‘Абд ар-Рахмана аль-Яхсаби, и он произнес таслим направо: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахмату-Ллах», и налево — так же. Я спросил его: «Откуда ты взял это?». Он ответил: «Я совершал молитву позади Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я совершал молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он делал так же, пока я не увидел белизну его щек».

«...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» (аль-Фатиха, 7), сказал: «Господи, прости меня, Амин».

«Я слышал, как Абу ‘Анбас рассказывал со слов Ваиля аль-Хадрами о том, что он совершал молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и когда тот произносил: «...и не заблудших», он говорил: «Амин», понижая при этом голос, клал правую руку на левую и произносил приветствие (таслим) направо и налево».

«Я слышал, как Худжр Абу аль-‘Анбас рассказывал со слов Ваиля аль-Хадрами о том, что он совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда тот произносил: «...и не заблудших», он говорил: «Амин», понижая при этом голос. Затем он клал правую руку на левую и помещал их на живот. А когда он говорил: «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», он произносил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала», и произносил приветствие (таслим) направо и налево дважды».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил: «...и не заблудших», он говорил: «Амин», возвышая при этом голос».

«Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он, произнеся: «...и не заблудших», говорил: «Амин», понижая при этом голос, клал правую руку на левую и произносил приветствие (таслим) направо и налево».

«Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил поясной поклон (руку) и положил свои руки на колени».

«Передал нам Ахмад ибн Усман ибн Хаким, сказав: «Передал нам Шурайх ибн Маслама, сказав: «Передал нам Ибрахим ибн Юсуф ибн Абу Исхак от своего отца, от Абу Исхака, от Асима ибн Кулайба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра аль-Кайля, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время молитвы клал правую руку на левую».

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал поясной поклон (руку), он положил свои руки на колени и расставил пальцы».

«...и не заблудших», он говорил: «Амин», возвышая при этом свой голос.

Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, который сказал: сообщил нам Хафс ибн ‘Умар, который сказал: сообщил нам Хаммам, который сказал: сообщил нам Шакик от ‘Асима ибн Кулейба, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, опускал на землю колени раньше, чем ладони, а когда поднимался после двух рак‘атов, опирался на свои колени и бедра.

«Я приехал в Медину и сказал: “Я обязательно посмотрю на молитву Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Он сказал: “Он произнес такбир и поднял руки так, что я увидел, как его большие пальцы оказались близко к его ушам”».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал свои руки всякий раз, когда совершал поясной поклон и когда выпрямлялся».

«Я был среди тех, кто пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал себе: “Я обязательно посмотрю на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Когда он хотел совершить поясной поклон, он поднял руки, затем совершил поясной поклон и положил руки на колени».

«Я сказал: "Я непременно посмотрю на молитву Пророка, да благословит его Аллах и приветствует". Он сказал: "Затем он совершил земной поклон, и я увидел, что его голова находилась между его рук на таком же расстоянии, как и в начале молитвы", и он сказал: "близко к его ушам"».

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал земной поклон, и его руки были близко к его ушам».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сидел, подогнув левую ногу и поставив правую».

«Я слышал, как Абу аль-Бахтари рассказывал со слов ‘Абдуррахмана ибн аль-Яхсаби, от Ваиля аль-Хадрами: “Он молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот произносил такбир, когда опускался и когда поднимался, поднимал руки при такбире и произносил таслим направо и налево”».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который, произнеся такбир, взял свою левую руку правой».

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который клал свою правую руку на левую во время молитвы».

Абу Бакр ибн ‘Айяш передал от Абу Исхака, от ‘Абдуль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Я молился позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и когда он сказал: „...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“, он сказал: „Амин“».

Ваки‘ сказал: «Передал нам Суфьян от Салямы ибн Кухайля, от Худжра ибн ‘Анбаса, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: „Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал „...и не заблудших“, а затем сказал: „Амин“, протягивая при этом свой голос“».

Ибн Идрис передал со слов ‘Асима ибн Кулейба, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, положившим край своего правого локтя на правое бедро, сделавшим кольцо из большого и среднего пальцев и поднявшим тот» — то есть: большой палец, взывая им.

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, положил край своего правого локтя на правое бедро, соединил большой и средний пальцы в кольцо и поднял указательный палец, взывая им».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал “...и не заблудших”, после чего сказал: “Амин”, протягивая при этом свой голос».

«Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он сказал: "...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших", он сказал: "Амин"».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал "...и не заблудших", а затем сказал: "Амин", протягивая при этом свой голос».

Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов ‘Асима бин Кулайба, его отца и Ваиля бин Хуџра, который сказал: я наблюдал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует: он поднял руки в молитве, когда произнес такбир, затем поднял руки, когда снова произнес такбир, а затем поднял [их], когда сказал: «Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу». [Передатчик] сказал: «Затем он сел, подложив под себя левую ногу, положил свою левую руку на левое колено, а правое предплечье — на правое бедро. Затем он указал указательным пальцем, соединил большой палец со средним в виде кольца, а остальные пальцы сжал. Затем он совершил земной поклон так, что его руки находились на уровне ушей».

«Сообщил нам Ма‘мар от Абу Исхака со слов Абдульджаббара бин Ваиля, передавшего от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил: «Не тех, на которых гнев, и не заблудших», говорил: «Амин»».

Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от ‘Асима ибн Кулайба, от его отца, от Ваиля ибн Хуujра, который сказал: Я наблюдал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он совершал земной поклон, его руки находились напротив его ушей.

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, передавшего от Асима бин Кулайба, со слов своего отца, со слов Ваиля бин Хуџра: «Я пристально наблюдал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы, и когда он садился, он подстилал левую ногу».

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Раби бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Суфьян со слов Асима бин Кулайба, который сказал: Я слышал, как мой отец говорил: передал мне Вайль бин Худжр, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он, начиная молитву, поднимал руки на уровень плеч, а также когда совершал поясной поклон и после того, как поднимал голову из поясного поклона. Вайль сказал: Затем я пришел к ним зимой и увидел, как они поднимают руки изнутри верхней одежды с капюшонами (баранис).

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Абд ар-Рахим бин Сулейман со слов аль-Хасана бин Убайдуллаха ан-Нахаи со слов Абд аль-Джаббара бин Вайля со слов его отца о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот встал на молитву: он поднял руки так, что они оказались напротив его плеч, а большие пальцы оказались на уровне мочек ушей, после чего произнес такбир.

(Сообщил нам) Али бин Бишран, сообщил нам Абу Джафар ар-Раззаз, передал нам Ахмад аль-Халиль аль-Бурджуляни, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Абдуррахман аль-Мас'уди, который сказал: Я слышал, как Абдуль-Джаббар бин Вайль сказал: Рассказали мне члены моей семьи, от Вайля: что он, когда прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), увидел, как тот поднимает руки вместе с такбиром, и кладет правую руку на левую в молитве, и совершает земной поклон между своими ладонями.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Хасан: Ахмад бин Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман бин Са‘ид, передал нам Абдуллах бин Раджа', передал нам Заида, передал нам Асым бин Куляйб аль-Джурми, который сказал: Сообщил мне мой отец, что Вайль бин Худжр сообщил ему, сказав: Я сказал: «Непременно посмотрю на Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — как он молится?» И он сказал: Я посмотрел на него: он встал, произнес такбир и поднял руки.

Со слов Асыма, и было сказано в хадисе: Затем я пришел к ним зимой и увидел, что они поднимают руки изнутри верхней одежды с широкими рукавами (баранис).

(Сообщил нам) Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар ар-Раззаз, сообщил нам Джафар бин Мухаммад бин Шакир, передал нам Аффан, передал нам Хммам, передал нам Мухаммад бин Джухада, от Абдуль-Джаббара бин Вайля и их вольноотпущенника: что они оба рассказали ему от его отца Вайля бин Худжра: что он видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот вступил в молитву — он произнес такбир. Абу Усман сказал: Хммам описал это так: на уровне его ушей, — затем он завернулся в свою одежду, затем положил свою правую руку на левую руку. Когда же он хотел совершить поясной поклон (руку'), он вытащил руки из одежды, поднял их и произнес такбир. Когда же он сказал: «Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его», — он поднял руки. А когда он совершал земной поклон (суджуд), он совершал его между своими ладонями.

(И сообщил нам его) Абуль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Абу Ну'айм, передал нам Муса бин Умайр аль-‘Анбари, рассказал мне ‘Алькама бин Вайль, от своего отца: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), вставая на молитву, брал левую руку своей правой рукой, и я видел, как ‘Алькама поступал так же.

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Хасан: Ахмад бин Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман бин Са‘ид, передал нам Абдуллах бин Раджа', передал нам Заида, передал нам Асым бин Куляйб аль-Джурми, который сказал: Сообщил мне мой отец, что Вайль бин Худжр сообщил ему, сказав: Я сказал: «Непременно посмотрю на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — как он молится?» И он сказал: Я посмотрел на него: он встал, произнес такбир и поднял руки так, что они сравнялись с его ушами, затем положил правую руку на тыльную сторону левой кисти, запястье и предплечье.

«Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (когда или в то время как) он направился в мечеть, вошел в нишу (михраб), затем поднял руки с такбиром и положил свою правую руку на левую поверх груди».

И передал это также Му‘аммаль бин Исма‘ил, от ас-Саури, от ‘Асима бин Куляйба, от своего отца, от Ваиля о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, положившим правую руку на левую, а затем поместившим их обеих на грудь.

«Амин», — он повышал свой голос.

« Не тех, на кого пал гнів, і не заблуклих », произносил: «Амин», — протягивая голос.

« Не тех, на кого пал гнів, і не заблуклих », он сказал: «Амин», — понизив при этом свой голос.

«аль-Фаваид аль-Кабир» Абу аль-Аббаса и в хадисе Шу‘бы, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ибрахим ибн Марзук аль-Басри, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба от Саламы ибн Кухайля, который сказал: Я слышал, как Худжр Абу ‘Анбас рассказывал со слов Ваиля аль-Хадрами о том, что он совершил молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и когда тот сказал: « і не заблуклих », он сказал: «Амин», — повысив при этом свой голос.

« Не тех, на кого пал гнів, і не заблуклих », сказал: «Господи, прости мне. Амин».

(Сообщил нам) Абуль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, передал нам Абу Джафар: Мухаммад бин Амр ар-Раззаз, (передал нам) Джафар бин Мухаммад бин Шакир, (передал нам) Аффан, (передал нам) Хаммам, (передал нам) Мухаммад бин Джухада от Абд аль-Джаббара бин Вайля от Алькамы бин Вайля и их вольноотпущенника: что они оба передали ему со слов его отца Вайля бин Хуџра: что он видел Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — когда тот вступал в молитву, он произнес такбир. Абу Усман сказал: Хаммам описал (это) напротив своих ушей, — имея в виду поднятие рук, — затем он запахнулся в свою одежду, затем положил свою правую руку на свою левую руку. Когда же он собирался совершить поясной поклон, он вытащил руки из одежды, поднял их и произнес такбир; когда же он сказал: «Да услышит Аллах тех, кто восславил Его», он поднял руки; а когда совершал земной поклон, он совершал его между своими ладонями

(Сообщил нам) Абуль-Хасан: Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, (передал нам) Усман бин Умар ад-Дабби, (передал нам) Мусаддад, (передал нам) Абд аль-Вахид, — то есть ибн зйад (Ибн Зияда), — (передал нам) Асим бин Кулайб от своего отца от Вайля бин Хуџра аль-Хадрами, который сказал: Я пришел к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует, — и сказал: «Я непременно посмотрю, как он молится!» Он повернулся к кибле, произнес такбир и поднял свои руки так, что они оказались на уровне плеч, затем взял свою левую руку своей правой. Когда же он собирался совершить поясной поклон, он поднял руки так, что они оказались на уровне плеч, а когда совершил поясной поклон, положил свои руки на колени. Когда он собирался подняться, он поднял руки так, что они оказались на уровне плеч, а когда совершал земной поклон, он положил свои руки на том же месте, что и свое лицо. Ко

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ан-Надр, передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам Заида, от Хусейна, (а также перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, передал нам ‘Али ибн ‘Умар аль-Хафиз, передал нам аль-Хусейн ибн Исма‘ил и ‘Усман ибн Мухаммад ибн Джа‘фар, — оба они сказали: передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Джарир, от Хусейна ибн Абдуррахмана, который сказал: «Мы вошли к Ибрахиму, и рассказал ему ‘Амр ибн Мурра, сказав: „Мы совершили молитву в мечети хадрамитов, и рассказал мне ‘Алькама ибн Ваиль со слов своего отца о том, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда начинал молитву и когда совершал поясной поклон“».

(И сообщил нам) Абу аль-Хусейн Али бин Мухаммад бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Ханбаль бин Исхак, передал нам Хадджадж бин Минхаль, передал нам Хаммам, передал нам Мухаммад бин Джухада, от Абдуль-Джаббара бин Ваиля бин Хуџра, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда он вступал в молитву, то поднимал руки и произносил такбир, затем завертывался в свою одежду и клал правую руку на левую. Когда же он хотел совершить поясной поклон, он делал так своей одеждой и вынимал руки, затем поднимал их и произносил такбир. А когда он хотел совершить земной поклон, его колени опускались на землю раньше, чем его ладони. Когда же он совершал земной поклон, он клал свой лоб между своими ладонями и отводил локти в стороны от подмышек».

2673 — И сказал Хаммам: передал нам Шакик, передал нам ‘Асым, от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Он сказал: и в хадисе одного из них... — Хаммам сказал: — и я больше чем уверен, что это в хадисе Мухаммада бин Джухады: «А когда он вставал, он поднимался на коленях и опирался на свои бедра». Также передал это Абу Давуд в «Сунане» от Мухаммада бин Ма‘мара, от Хадджаджа бин Минхаля: «Когда он вступал в молитву, то поднимал руки и произносил такбир, затем завертывался в свою одежду и клал правую руку на левую. Когда же он хотел совершить поясной поклон, он делал так своей одеждой и вынимал руки, затем поднимал их и произносил такбир. А когда он хотел совершить земной поклон, его колени опускались на землю раньше, чем его ладони. Когда же он совершал земной поклон, он клал свой лоб между своими ладонями и отводил локти в стороны от подмышек». (

(И сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран из основы своей книги, сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Раззаз, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Шакир, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Шакик Абу аль-Лайс, сказавший: сообщил мне ‘Асым бин Кулейб, от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, его колени опускались к земле раньше, чем его ладони.

«Обязательно посмотрю, как он молится!» Он сказал: и он встал, повернулся к кибле, произнес сайбир и поднял руки так, что они оказались на уровне его плеч. Когда же он совершил поясной поклон, то положил руки на колени. Когда же он поднял голову из поясного поклона, то поднял руки так, что они оказались на уровне его плеч. А когда он совершил земной поклон, то поместил свое лицо между своими руками на том самом месте.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда совершал земной поклон, держал руки на уровне своих ушей».

И сказал Вакиъ со слов ас-Саури с этим же иснадом: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в момент, когда он совершал земной поклон, а его руки были близко к его ушам».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда совершал поясной поклон, растопыривал пальцы, а когда совершал земной поклон, соединял пальцы».

Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али бин Хамшад, (и сказал: сообщил мне) Абу Са‘ид Ахмад бин Якуб ас-Сакафи, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Мусаддад, сообщил нам Халид бин ‘Абдуллах, передал нам ‘Асым бин Кулейб от своего отца от Ваиля бин Хуџра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, произнес такбир и поднял руки так, что они сравнялись с его ушами, и прижал левую руку правой. Когда же он собирался совершить поясной поклон, он поднял руки, и когда поднял голову после поясного поклона, он поднял руки. Когда он совершал земной поклон, он положил руки [на землю], находясь между ними. Затем он сел, положил левую руку на левое бедро, а правый локоть на правое бедро, затем сомкнул мизинец и безымянный палец в кольцо, соединил средний и большой пальцы в круг и указал указательным пальцем.

Как сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин ан-Надр, передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам Заида, передал нам ‘Асым бин Кулейб, сказав: сообщил мне мой отец, что Ваиль бин Хуџр сообщил ему, сказав: Я сказал: «Непременно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Затем он упомянул хадис и сказал в нем: «Затем он сел, поджав под себя левую ногу, положил левую ладонь на левое бедро и колено, а край своего правого локтя поместил на правое бедро. Затем он согнул три пальца, образовал кольцо, поднял палец, и я увидел, как он шевелит им, взывая к Аллаху».

«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который держал правую руку на левой в молитве».

«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): когда он стоял в молитве, он обхватывал правой рукой левую».

«Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): когда он начинал молитву, он поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч; и когда он намеревался совершить поясной поклон; и после того, как он поднимал голову из поясного поклона. Он клал свою правую руку на правое бедро, а левую руку — на левое бедро, образовывал кольцо и взывал вот так» (и Суфьян указал своим указательным пальцем). Он сказал: «И я приходил к ним» — то есть к сподвижникам Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — «и застал их поднимающими свои руки из их зимней верхней одежды (баранис)».

Передал нам Ахмад бин Абдуллах аль-Вакиль, передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, передал нам Хушайм, от Хусайна, (а также) передал нам судья Хусайн бин Исма‘ил и ‘Усман бин Мухаммад бин Джа‘фар, которые сказали: передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Хусайна бин ‘Абдуррахмана, который сказал: Мы вошли к Ибрахиму, и рассказал ему ‘Амр бин Мурра, сказав: Мы совершили молитву в мечети аль-Хадрамиййун, и рассказал мне ‘Алькама бин Вайль от своего отца, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим свои руки при начале молитвы, при поясном покровении и при земном покровении.

«Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу», — он поднимал руки.

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы посмотреть, как он молится. Он повернулся к кибле, произнес такбир и поднял свои руки так, что они сравнялись с его ушами. Когда он совершил поясной поклон, он поднял руки так, что поместил их в то же положение. Когда он поднял голову из поясного поклона, он поднял руки так, что поместил их в то же положение. А когда он совершил земной поклон, он положил свои руки на уровне головы в том же положении».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы посмотреть, как он молится. Он повернулся к кибле, произнес такбир и поднял свои руки так, что они сравнялись с его ушами. Когда он совершил поясной поклон, он поднял руки так, что поместил их в то же положение. Когда он поднял голову из поясного поклона, он поднял руки так, что поместил их в то же положение».

«Не тех, на которых гнев, и не заблудших», говорил: «Амин», возвышая при этом свой голос.

«Амин», когда читал: «Не тех, на которых гнев, и не заблудших».

«Не тех, на которых гнев, и не заблудших», а затем сказал «Амин», протянув голос при этом.

«Не тех, на которых гнев, и не заблудших», после чего сказал: «Амин», понизив при этом голос, и положил правую руку поверх левой, а также произнес приветствие направо и налево.

«И не заблудших», он сказал: «Амин», протянув этот звук.

Передал нам Да‘ладж бин Ахмад, передал нам Муса бин Харун, передал нам Аль-Харис бин Абдуллах аль-Хамадани, передал нам Хушайм от ‘Асыма бин Куляйба, от ‘Алькамы бин Ваиля, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал поясной поклон, растопыривал пальцы, а когда совершал земной поклон, сжимал все пять пальцев вместе.

«Фатиха аль-Китаб» (Суру «Аль-Фатиха»), а когда произнес: «...ни заблудших» (и не заблудших), сказал: «Амин!» — и повысил этим свой голос.

Передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик аль-Кураши, который сказал: сообщил нам Бишр бин аль-Муфаддаль, который сказал: сообщил нам ‘Асим бин Куляйб, от его отца, от Вайля бин Худжура, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я пристально наблюдал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он начинал молитву, он поднимал руки, пока они не достигали его ушей, и произносил такбир. Затем он клал свою правую руку на левую. Когда он совершал поясной поклон (руку‘), он поднимал [руки], и поднимал руки, когда поднимался [из него]. Когда же он садился во втором рак‘ате на свою левую ногу, подогнув ее под себя, он выпрямлял правую ногу, клал правую руку на правое бедро, а левую руку на левое бедро и замыкал указательным пальцем правой руки кольцо.

«Сами‘аллаху лиман хамидах», и поднимал (руки) — и я засомневался, поднимал ли он их при совершении земного поклона или нет? (Передатчик) сказал: Затем он совершил два рака‘ата, а когда сел для ташахкуда, подостлал левую ногу под себя, положил правую руку на бедро, затем сомкнул два пальца, образовав кольцо, и указал указательным пальцем, а затем предал салам направо и налево.

Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Асым ибн Куляйб аль-Джурми, который сказал: Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Ваиль ибн Худжур аль-Хадрами говорил: Я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки; и когда совершал поясной поклон; и после того, как поднимал голову из поясного поклона. И я видел его: когда он сидел во время молитвы, он подстилал под себя левую ногу, выставлял правую вертикально, клал левую руку на левое бедро и распластывал ее, а правую руку клал на правое бедро, сжав два пальца [мизинец и безымянный], образовав кольцо [из большого и среднего] и указывая вот так. Аль-Хумайди при этом поднял указательный палец. Ваиль сказал: Затем я пришел к ним зимой и увидел, что они поднимают руки изнутри верхней одежды [баранис].

«Я совершил молитву позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я непременно запомню его молитву!“ Он начал молитву, произнес такбир (такбир) и поднял руки, пока они не достигли уровня его ушей, и взял левую руку правой. Когда он намеревался совершить поясной поклон, он произносил такбир и поднимал руки так же, как поднимал их в начале молитвы, и возлагал ладони на свои колени при поясном поклоне. Когда же он поднимал голову из поясного поклона, он поднимал руки так же, как поднимал их в начале молитвы. Затем он совершал земной поклон, подстелив под себя левую стопу и усевшись на неё, — и сказал: — Затем он положил свою правую ладонь на правое бедро, а левую руку — на левое бедро, и начал взывать вот так».

«кроме тех, кто под гневом на них и не заблудших» (не тех, на которых гнев, и не заблудших), он произнес: «Амин», понизив при этом голос, и положил правую руку на левую, и произнес салям направо и налево.

«Сообщил нам Абдуллах от Кайса бин Сулеймана аль-‘Анбари, который сказал: „Рассказал мне ‘Алькама бин Вайль, который сказал: „Рассказал мне мой отец, который сказал: „Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как он поднимал руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон и когда говорил: „Сами‘ Аллаху ли ман хмидаh“ (Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу)““».

«Я приехал в Медину и сказал: „Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он произнес текбир и поднял руки так, что я увидел его большие пальцы близко к ушам. Когда же он пожелал совершить поясной поклон, он произнес текбир и поднял руки, затем поднял голову и сказал: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу!“ Затем он произнес текбир и совершил земной поклон, и его руки находились на том же месте у ушей, с которым он начал молитву».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как он поднимал руки при начале молитвы, пока они не оказывались на уровне его плеч, и когда собирался совершить поясной поклон. И когда он сидел в двух рак‘атах, он подворачивал левую (стопу) и выставлял правую вертикально, клал правую (руку) на правое бедро и поднимал указательный палец, которым взывает, а левую руку клал на левую ногу». Он сказал: «Затем я пришел к ним на следующий год и увидел, что они поднимают руки в верхней одежде с капюшонами (баранис)».

«Фатихату-ль-Китаб» (Суру «Аль-Фатиха»), а когда закончил ее, сказал: «Амин», протяжно произнося этот звук.

Сообщил нам Мухаммад бін Рафи‘, сказавший: Передал нам Мухаммад бін Бишр, сказавший: Передал нам Фитр бін Халифа от Абдуль-Джаббара бін Вайля, от его отца, о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как он, начиная молитву, поднимал руки так, что его большие пальцы почти касались уровня мочек ушей.

Сообщил нам Сувейд бін Наср аль-Марвази, сказавший: Сообщил нам Абдуллах бін аль-Мубарак от Мусы бін Умейра аль-Анбари и Кайса, которые сказали: Передал нам Алькама бін Вайль от своего отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он стоял в молитве, он брал правой рукой за левую.

«Обязательно посмотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится!» И я посмотрел на него: он встал, произнес такбир и поднял руки так, что они сравнялись с его ушами, затем положил правую руку на свою левую ладонь, запястье и предплечье. Затем, когда он захотел совершить поясной поклон, он поднял руки подобным образом, и он положил руки на свои колени. Затем, когда он поднял голову, он поднял руки подобным образом. Затем он совершил земной поклон и поместил свои ладони на уровне ушей. Затем он сел, расстелив (подняв) свою левую ногу, и положил свою левую ладонь на свое левое бедро и колено, а край своего правого локтя поместил на свое правое бедро. Затем о

«Передал нам Махляд, который сказал: „Передал нам Юнус от своего отца, от ‘Абдуль-Джаббара бин Вайля, от его отца, который сказал: «Я совершил молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он произнес такбир, он поднял руки чуть ниже своих ушей. А когда он прочитал: „Не тех, на которых гнев, и не заблудших“, — он сказал: „Амин“, и я услышал это, находясь позади него». [Передатчик] сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как некий человек говорит: „Хвала Аллаху, хвала великая, благая и благословенная в ней“. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою молитву, он спросил: „Кто автор этих слов в молитве?“ Этот человек ответил: „Я, о Посланник Аллаха, и я не имел в виду ничего дурного“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ск

Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Суфьян от ‘Асима бин Куляйба, от его отца, от Вайля бин Хаujра, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки при начале намаза, когда он совершал поясной поклон (руку’), когда поднимал голову из поясного поклона, и когда он садился: он подстилал левую ногу и выпрямлял правую, клал левую руку на левое бедро, а правую руку на правое бедро, и замыкал два пальца — средний и большой, а указательным пальцем указывал.

Сообщил мне Мухаммад бин ‘Али бин Маймун ар-Ракки, сказавший: Передал нам Мухаммад — то есть сын Юсуфа аль-Фрьяби, передал нам Суфьян от ‘Асима бин Куляйба, от его отца, от Вайля бин Хаujра о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидевшим в намазе: он распластал левую ногу, положил предплечья на бедра и указывал указательным пальцем, обращаясь с мольбой.

«Обязательно посмотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, повернулся к кибле и поднял руки так, что они оказались напротив его ушей, затем взял левую руку правой. Когда же он хотел совершить поясной поклон, он поднял их подобным образом и положил руки на колени. Когда он поднял голову из поясного поклона, он поднял их так же. Когда он пал ниц, он положил голову между своими руками на то же расстояние. Затем он сел, подстелив левую ногу, положил левую руку на левое бедро, прижал край правого локтя к правому бедру, сжал два пальца и сделал кольцо, и я видел, как он делает так, — и Бишр указал указательны

«Я сказал: „Обязательно посмотрю на намаз Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится!“ И я посмотрел на него». И он описал это, сказав: «Затем он сел, подстелив левую ногу, положил левую ладонь на левое бедро и колено, а край правого локтя прижал к правому бедру. Затем он сжал два своих пальца, образовал кольцо, после чего поднял палец, и я видел, как он шевелит им, обращаясь с мольбой».

Передал нам Абу Хафс Умар ибн Мухаммад ибн Сафван аль-Джумахи в Мекке, передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Амр ибн 'Аун, передал нам Хушайм, со слов 'Асима ибн Кулейба, со слов 'Алькамы ибн Ва'иля, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал поясной поклон, расставлял пальцы рук.

Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Али аль-Аббар, передал нам аль-Харис ибн Абдуллах аль-Хазин, передал нам Хушайм со слов ‘Асима ибн Кулейба, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал земной поклон, сжимал пальцы.

Сообщили нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, Абу Абдуллах ас-Саффар аз-Захид и Али ибн Хамшад аль-Адль, которые сказали: передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, ему передали Сулейман ибн Харб и Абу аль-Валид, которые сказали: передал нам Шу’ба, от Саламы ибн Кухайля, который сказал: я слышал, как Худжр Абу аль-Анбас рассказывал со слов Алькамы ибн Ваиля, от его отца, что он молился вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и когда тот произнес: “Гайри-ль-магдуби ‘алейхим ва ля-д-даллин”, он сказал: “Амин”, понизив при этом свой голос.

«Я сказал: “Я обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Он сказал: “Когда он начинал молитву, он произносил такбир и поднимал руки, и я видел, что его большие пальцы находились близко к его ушам”. Затем он упомянул хадис и сказал: “Затем он совершил земной поклон и положил голову между своими руками на том же расстоянии, на котором они были, когда он начинал молитву”».

Передал нам Исхак ибн Мансур, сказав: передал нам ‘Абдуррахман (то есть ибн Махди) от Заиды ибн Кудамы, от ‘Асима ибн Кулейба, сказав: сообщил мне мой отец, что Ваиль ибн Худжр сообщил ему: «Я сказал: “Я обязательно посмотрю на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как он молится”. Он сказал: “Я посмотрел на него: он встал, произнес такбир и поднял руки так, что они оказались на уровне его ушей. Затем он положил правую ладонь на тыльную сторону левой кисти, запястье и предплечье. Затем он совершил поясной поклон и поднял руки так же. Затем он совершил земной поклон и расположил свои ладони на уровне ушей. Затем он сел, подстелив под себя левую ногу, положил левую ладонь на свое левое бедро и колено, а край правого локтя положил на правое бедро. Затем он сжал два пальца и образовал кольцо, после чего поднял палец, и я увидел, как он шевелит им, взывая к Аллаху”. Зат

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир для молитвы, поднимал руки до уровня своих ушей».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир для молитвы, поднимал руки до уровня своих ушей». Передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Юсуф ибн Ади, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра.

Фахд ибн Сулейман передал нам, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Шарик от Асима ибн Кулейба, от его отца, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как он поднимал руки до уровня своих ушей, когда произносил такбир, когда поднимался (из поясного поклона) и когда совершал земной поклон», и он упомянул из этого то, что пожелал Аллах. Он сказал: «Затем я пришел к нему в следующем году, и на них были накидки и капюшоны, и они поднимали в них свои руки».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил такбир для молитвы и когда поднимал голову из поясного поклона, он поднимал руки до уровня своих ушей».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил такбир для молитвы и когда поднимал голову из поясного поклона, он поднимал руки до уровня своих ушей».

«Я вошел в мечеть Хадрамаута и увидел, как ‘Алькама ибн Ва’иль передает со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки перед поясным поклоном и после него».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал поясной поклон, клал руки на колени».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, его руки находились на уровне ушей».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, его руки находились на уровне ушей». Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам аль-Химмани, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Асим от своего отца, от Ваиля ибн Худжра.

«Я был мальчиком и не понимал молитву своего отца, но мне передал Ваиль ибн Алькама от моего отца Ваиля ибн Худжра, что он сказал: “Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он совершал земной поклон, он помещал свое лицо между ладонями”».

«Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал себе: “Я обязательно запомню молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Когда он сел для ташаххуда, он подстелил левую ногу и сел на нее, положил левую ладонь на левое бедро, а правый локоть на правое бедро, затем сжал пальцы, образовав кольцо из большого и среднего пальцев, и начал взывать с помощью другого (указательного) пальца».

«Это соответствует тому, к чему они склонились. А в словах Ваиля “затем сжал пальцы, взывая” содержится указание на то, что это было в конце молитвы. Таким образом, этот хадис противоречит хадису Абу Хумейда, и мы рассмотрели достоверность их обоих и правильность их иснадов». «Я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал себе: “Я обязательно запомню молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Когда он сел для ташаххуда, он подстелил левую ногу и сел на нее, положил левую ладонь на левое бедро, а правый локоть на правое бедро, затем сжал пальцы, образовав кольцо из большого и среднего пальцев, и начал взывать с помощью другого пальца». Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказ

Фахд и Яхья ибн Усман передали нам, сказав: передал нам Абдуллах ибн Салих. Яхья и Са’ид ибн Аби Марьям сказали: передал нам Аттаф ибн Халид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Ата, сказав: передал мне человек, что он застал десять сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидящими, и привел хадис, подобный хадису Абу Асима. Абу Джа’фар сказал: «Хадис Абу Хумейда стал недействительным из-за того, что мы упомянули, так как он передается от Мухаммада ибн Амра от “человека”, а знатоки иснадов не используют подобное в качестве довода. Если они укажут на слабость Аттафа ибн Халида, им ответят: “Вы также считаете Абдуль-Хамида более слабым, чем Аттафа, при том, что вы не отвергаете весь хадис Аттафа, а лишь утверждаете, что его ранние хадисы достоверны, а в поздние что-то проникло”. Так сказал Яхья ибн Ма’ин в своей книге. Слушание Абу Салиха от Аттафа было очень ран

«А когда он поднимался после [завершения] двух рак‘атов, он поднимался на коленях и опирался на свои бедра».