مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 839 V2مرفوع

Глава о том, как опускать колени раньше рук

Режим чтения

837 - قَالَ هَمَّامٌ : وَنَا شَقِيقٌ ، قَالَ :

حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا ، وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فرَفَع يَدَيْهِ حَتَّى حَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ كَبِّرُ حَتَّى يَقِرَّ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلًا ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرفَع يَدَيْهِ حَتَّى حَاذى بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ ركَعَ فَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ كَفَّيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ غَيْرَ مُقْنِعٍ رَأْسَهُ وَلَا صَافِحٍ بِخَدِّهِ ثُمَّ رفَعَ رَأْسَهُ فَقالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذى بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ مُعْتَدِلًا ثُمَّ قالَ اللهُ أَكْبَرُ ثُمَّ هوى إِلَى الْأَرْضِ فَجَافى يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ كَفَّاهُ وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَثنى رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَقعد عَلَيْهَا وَفتَخ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ ثم سجد فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلَا قَابِضِهِمَا وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ الْقِبْلَةَ ثُمَّ يَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَعَدَ عَلَى بَطْنِ قَدَمِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيمْنَى ثُمَّ يَصْنَعُ فِي الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا كَبَّرَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ ثُمَّ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي بَقِيَّةِ صَلَاتِهِ فَإِذَا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَفْضَى بِوَرِكِهِ الْيُسْرَى إِلَى الْأَرْضِ وَأَخْرَجَ قَدَمَيْهِ مِنْ نَاحِيَةٍ وَاحِدَةٍ قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ .

Передал нам Хаммам, а от него передал Шакик, сказавший: «Сообщил мне Асым ибн Кулайб со слов своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И в передаче одного из них — и я больше склоняюсь к тому, что это было в передаче Мухаммада ибн Джухады: „А когда он поднимался, то поднимался на коленях, опираясь на свое бедро“». [Также в хадисе сказано:] «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на молитву, поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч, затем произносил такбир, пока каждый сустав не принимал свое положение в выпрямленном состоянии, затем читал [Коран], затем произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч, затем совершал поясной поклон. Когда же он совершал поясной поклон, то крепко брал ладонями колени, растопыривал пальцы, затем выпрямлял спину, не задирая голову вверх и не опуская ее набок. Затем он поднимал голову и говорил: «Сами‘ Аллаху ли-ман хамидах» (Услышал Аллах того, кто Его восхвалил). Затем он поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч в выпрямленном состоянии, затем говорил: «Аллаху акбар» (Аллах велик). Затем он опускался на землю, отводя руки от боков. Когда же он совершал земной поклон, его колени опускались на землю раньше его ладоней. А когда он поднимался, то поднимался на коленях, опираясь на свое бедро. Затем он поднимал голову, подгибал левую ногу, садился на нее и расставлял пальцы ног при совершении земного поклона, после чего совершал земной поклон. Совершая земной поклон, он клал руки, не расстилая их полностью [на земле] и не сжимая их, и направлял концы пальцев в сторону киялы (каабы). Затем он говорил: «Аллаху акбар» и поднимал голову. А когда он садился в [конце] двух ракаатов, то садился на основание своей левой стопы, а правую [стопу] устанавливал вертикально. Затем он поступал в остальном подобным же образом. Затем, когда он вставал после двух ракаатов, он произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч, подобно тому, как он произносил такбир при начале молитвы, после чего совершал это же самое в оставшейся части своей молитвы. А когда он совершал четвертый ракаат, он усаживался на левое бедро, а обе стопы выводил в одну сторону». Они сказали: «Ты сказал правду, именно так молился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». Передал нам Мухаммад б. Ма‘мар, передал нам Хаджадж б. Минхаль, передал нам Хаммам, передал нам Мухаммад б. Джухада от Абдуль-Джаббара б. Ваиля от его отца.

Граф иснадов
254 хадисов · 315 цепей ·
Все передачи · 254 →

Передатчики в иснаде