حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ حَجَّاجٌ ، قَالَ هَمَّامٌ : وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ
734 – Передал нам Хаджжадж, передал Хаммам: и передал нам Шакйк, сообщил мне ‘Асым ибн Куляйб от своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И в передаче одного из них – и по моему глубочайшему разумению, это хадис Мухаммада ибн Джухады: «Когда он поднимался (после земного поклона), то опирался на колени и опирался на свои бедра». «Я присутствовал при том, как Абу Хумайд ас-Са‘иди, Абу Усайд, Сахль бин Са‘д и Мухаммад бин Маслама упомянули молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Хумайд сказал: „Я лучше всех вас знаю молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Они спросили: „Почему же? Клянусь Аллахом, ты не был тем из нас, кто следовал за ним дольше всех, и не был самым давним из его сподвижников“. Он ответил: „Да, это так“. Они сказали: „Тогда изложи ее“. Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч, затем произносил такбир, пока каждый сустав не возвращался в свое положение прямо. Затем он читал (Коран), затем произносил такбир и поднимал руки так, что они оказывались напротив его плеч, затем совершал поясной поклон, опуская руки на колени так, будто он охватывал их, и расставлял руки в стороны, отводя их от боков. Затем он поднимал голову – то есть из поясного поклона – и говорил: «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу. О Аллах, Господь наш, Тебе хвала», – и поднимал руки. Когда же он совершал земной поклон, его колени опускались на землю раньше, чем его кисти рук. Когда он совершал земной поклон, то клал лоб между кистями рук и разводил руки в стороны, отводя их от подмышек. Затем он поднимал голову, пока каждый сустав не возвращался на свое место, и так до тех пор, пока не завершал (молитву). Затем он садился, подстелив под себя левую ногу, а правую стопу направляя пальцами в сторону киялы (киблы), клал правую кисть руки на правое колено, а левую кисть на левое колено и указывал пальцем“. Они сказали: „Ты прав, именно так он и молился, да благословит его Аллах и приветствует“». Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал Хаджжадж, сказавший Хаммам: и передал нам Шакйк, сообщил мне ‘Асым ибн Куляйб от своего отца.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Шакик, Абу ЛейсНеизвестный (маджхуль)
- ‘Асым ибн Кулейб аль-Джурмиум. 137 г.х.Правдивый (садук)