«‘Умар ибн аль-Хаттаб убивал вошь во время молитвы, пока её кровь не появлялась на его руке».
Хадисы передатчика
- Хадис 7555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, который давит вшу во время молитвыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقْتُلُ الْقَمْلَةَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يَظْهَرَ دَمُهَا عَلَى يَدِهِ
- Хадис 16465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который владеет брачным контрактом женщины: дозволена ли она его отцу, если он не вступал с ней в близость?حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ [عَنْ أَبِي بَكْرٍ ] [١]عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :أَيُّهُمَا مَلَكَ عُقْدَةَ امْرَأَةٍ حُرِّمَتْ عَلَى الْآخَرِ
«Кто бы из них ни завладел узами женщины, она становится запретной для другого».
- Хадис 16481Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мужчине, который раздевает женщину догола или касается ее — о тех, кто говорит, что она не дозволена его сыну, даже если это сделал отецحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :أَيُّمَا رَجُلٍ جَرَّدَ جَارِيَةً حُرِّمَتْ عَلَى ابْنِهِ وَعَلَى أَبِيهِ
«Любой мужчина, который обнажил рабыню, сделал ее запретной для своего сына и для своего отца».
- Хадис 19791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْغَسَّانِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُمَيْرٍ [١]. [٢]قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ الشَّامُ ، وَأَحَبُّ الشَّامِ إِلَيْهِ الْقُدْسُ ، وَأَحَبُّ الْقُدْسِ إِلَيْهِ جَبَلُ نَابُلُسَ ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَمَاسَحُونَهُ بَيْنَهُمْ بِالْحِبَالِ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от Абу Бакра аль-Гассани, от Хабиба ибн ‘Умайра, который сказал: «Ка‘б сказал: “Самая любимая земля для Аллаха — это Шам, а самый любимый Шам для Него — это Иерусалим (аль-Кудс), а самый любимый Иерусалим для Него — гора Наблус. Настанет для людей время, когда они будут дел
- Хадис 19792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَعْقِلُ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمَلَاحِمِ دِمَشْقُ وَمَعْقِلُهُمْ مِنَ الدَّجَّالِ بَيْتُ الْمَقْدِسِ ، وَمَعْقِلُهُمْ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ بَيْتُ الطُّورِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оплотом мусульман во время великих битв (малахим) будет Дамаск, их оплотом против Даджаля — Иерусалим, а их оплотом против Яджудж и Маджудж — гора ат-Тур”»
- Хадис 19795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَشْيَاخِهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :وَفِّرُوا الْأَظْفَارَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ ؛ فَإِنَّهَا سِلَاحٌ
«‘Умар сказал: “Отращивайте ногти на земле врага, ибо они — оружие”».
- Хадис 20342Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который покупает вещь, не осмотрев её: кто говорит, что он имеет право выбора при её осмотре — если пожелает, возьмет, а если пожелает — оставитحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ - رَفَعَهُ - قَالَ :إِذَا اشْتَرَى الرَّجُلُ الشَّيْءَ ، لَمْ يَنْظُرْ إِلَيْهِ غَائِبًا عَنْهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهِ : إِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
«Если человек покупает вещь, не видя её, то он имеет право выбора, когда увидит её: если пожелает — возьмет, а если пожелает — оставит».
- Хадис 21434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО свидетельстве детейحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ [١]، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ :إِذَا بَلَغَ الْغُلَامُ خَمْسَةَ عَشَرَ جَازَتْ شَهَادَتُهُ
«Я слышал, как Макхуль говорил: "Когда юноше исполняется пятнадцать лет, его свидетельство становится допустимым"».
- Хадис 25694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшенных мечах и их изготовленииحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى مَكْحُولٍ سَيْفًا مُحَلًّى
«Я видел на Макхуле украшенный меч».
- Хадис 27078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава об очищении зубов тростником и пользовании сиваком из ветки базиликаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْغَسَّانِيِّ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السِّوَاكِ بِعُودِ الرَّيْحَانِ وَالرُّمَّانِ ، وَقَالَ : يُحَرِّكُ عِرْقَ الْجُذَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать для сивака ветки базилика и гранатового дерева и сказал: „Они возбуждают жилу проказы“».
- Хадис 28752Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о том, за что отрока подвергают телесному наказанию (хад)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ :إِذَا بَلَغَ الْغُلَامُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ؛ جَازَتْ شَهَادَتُهُ ، وَوَجَبَتْ عَلَيْهِ الْحُدُودُ
«Я слышал, как Макхуль говорил: “Когда мальчику исполняется пятнадцать лет, его свидетельство становится законным, и на него возлагаются наказания (хадд)”».
- Хадис 29347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который женится на женщине из числа людей Писания, а затем совершает прелюбодеяниеحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ كَعْبٍأَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ يَهُودِيَّةً أَوْ نَصْرَانِيَّةً ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَنَهَاهُ عَنْهَا ، وَقَالَ : إِنَّهَا لَا تُحْصِنُكَ
«Она не защитит тебя [не сделает мухсаном]».
- Хадис 29464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПриведение в исполнение установленного наказания (хадд) над человеком на вражеской землеحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَلَا يَجْلِدَنَّ أَمِيرُ جَيْشٍ وَلَا سَرِيَّةٍ أَحَدًا الْحَدَّ حَتَّى يَطْلُعَ الدَّرْبَ ، لِئَلَّا تَحْمِلَهُ حَمِيَّةُ الشَّيْطَانِ أَنْ يَلْحَقَ بِالْكُفَّارِ
Передал нам Ибн Мубарак от Абу Бакра ибн Абу Марьяма, от Хакима ибн ‘Умайра, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб написал, чтобы предводитель войска или отряда не подвергал никого наказанию (хадд), пока не выйдет за пределы вражеской территории, дабы ярость шайтана не побудила его присоединиться к
- Хадис 29465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПриведение в исполнение установленного наказания (хадд) над человеком на вражеской землеحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ فُلَانِ بْنِ رُومَانَأَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ نَهَى أَنْ يُقَامَ عَلَى أَحَدٍ حَدٌّ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ
Передал нам Ибн Мубарак от Абу Бакра ибн ‘Абдаллаха ибн Абу Марьяма, от Хумайда ибн Фуляна ибн Румана, что Абу ад-Дарда запрещал приводить в исполнение наказание (хадд) над кем-либо на земле врага.
- Хадис 29677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о судебных решениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنَتِهِ فَاطِمَةَ بِخِدْمَةِ الْبَيْتِ ، وَقَضَى عَلَى عَلِيٍّ بِمَا كَانَ خَارِجًا مِنَ الْبَيْتِ مِنَ الْخِدْمَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возложил на свою дочь Фатиму домашние дела, а на ‘Али возложил дела вне дома».
- Хадис 31508Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что завещание несовершеннолетнего недействительно, пока он не достигнет совершеннолетияحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :إِذَا بَلَغَ الْغُلَامُ خَمْسَةَ عَشَرَ جَازَتْ وَصِيَّتُهُ
«Я слышал, как он говорил: "Когда мальчику исполняется пятнадцать лет, его завещание становится действительным"».
- Хадис 33132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о жителях Шамаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْغَسَّانِيِّ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ الشَّامُ ؛ وَأَحَبُّ الشَّامِ إِلَيْهِ الْقُدْسُ ، وَأَحَبُّ الْقُدْسِ إِلَيْهِ جَبَلٌ بِنَابُلُسَ ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَمَاسُّونَهُ أَوْ يَتَمَاسَحُونَهُ بِالْحِبَالِ بَيْنَهُمْ
Передал нам Иса ибн Юнус от Абу Бакра аль-Гассани, от Хабиба, который сказал: «Ка’б сказал: “Самая любимая земля для Аллаха — Шам, самая любимая часть Шама для Него — Иерусалим, а самая любимая часть Иерусалима для Него — гора в Наблусе. Настанет для людей время, когда они будут касаться ее или прот
- Хадис 33133Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о жителях Шамаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَعْقِلُ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمَلَاحِمِ دِمَشْقُ ، وَمَعْقِلُهُمْ مِنَ الدَّجَّالِ بَيْتُ الْمَقْدِسِ ، وَمَعْقِلُهُمْ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ بَيْتُ الطُّورِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оплот мусульман во время великих битв — Дамаск, их оплот от Даджаля — Иерусалим, а их оплот от Яджудж и Маджудж — гора Тур”».
- Хадис 33296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о сыре и о том, что с ним связаноحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :لَا نَامَتْ عُيُونُ الْجُبَنَاءِ
«Абу ад-Дарда сказал: “Пусть не спят глаза трусов”».
- Хадис 35650Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنَتِهِ فَاطِمَةَ بِخِدْمَةِ الْبَيْتِ ، وَقَضَى عَلَى عَلِيٍّ بِمَا كَانَ خَارِجًا مِنَ الْبَيْتِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил обязанности между своей дочерью Фатимой и Али: Фатиме он поручил работу по дому, а Али — то, что вне дома».