Передали нам Махляд бин Халид, аль-Хасан бин ‘Али и Мухаммад бин Абу ас-Сарий (смысл хадисов одинаков), они сказали: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, от Сафвана бин Сулейма, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от человека из ансаров (Ибн Абу ас-Сарий сказал: «Из сподвижников Пророка, да
Хадисы передатчика
- Хадис 2131Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который женится на женщине и обнаруживает, что она беременнаحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْمَعْنَى قَالُوا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ : مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَقُلْ : مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ اتَّفَقُوا يُقَالُ لَهُ : بَصْرَةُ قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ حُبْلَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا ، وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ فَإِذَا وَلَدَتْ قَالَ الْحَسَنُ : فَاجْلِدْهَا وَقَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيّ
- Хадис 2132Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который женится на женщине и обнаруживает, что она беременнаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : بَصْرَةُ بْنُ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، زَادَ : وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам ‘Али, то есть ибн аль-Мубарак, от Яхья, от Язида бин Ну‘айма, от Са‘ида бин аль-Мусайяба: некоего человека по имени Басра бин Акшам женился на женщине… (и далее он упомянул хадис в том же смысле, добавив): «И он разлучил
- Хадис 1241Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБусра ибн Абу Бусра аль-Гифариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ التَّوَّزِيُّ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ بَصْرَةَ ، قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي خِدْرِهَا فَوَجَدْتُهَا حُبْلَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا الْوَلَدُ فَعَبْدٌ لَكَ ، فَإِذَا وَلَدَتْ فَاجْلِدُوهَا مِائَةً ، وَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا " .
Передал нам Мухаммад бин Яздад ат-Таузи аль-Басри, передал нам Махмуд бин Гайлан, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ибн Джурайдж, от Сафвана бин Сулейма, от Саида бин аль-Мусайяба, от Басры, который сказал: «Я женился на девственнице в ее уединении и обнаружил, что она беременна. Пророк, да бла
- Хадис 10773Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о расторжении браковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : بَصْرَةُ قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ حُبْلَى ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا ، وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ ، فَإِذَا وَلَدَتْ فَاجْلِدْهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад от Сафвана бин Сулейма от Са‘ида бин аль-Мусайяба от ансара по имени Басра, который сказал: Я женился на девственнице и вошел к ней, а она оказалась беременной. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ей полагается
- Хадис 10774Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о расторжении браков10774 10705 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :حُدِّثْتُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ مِثْلَهُ . تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ فَإِذَا وَلَدَتْ فَاج
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне передали от Сафвана ибн Сулейма от Са‘ида ибн аль-Мусайяба подобное: «Я женился на девственнице и вошел к ней, а она оказалась беременной...» — и далее привел хадис целиком.
- Хадис 14002Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет идды для прелюбодейки, и если кто-то женится на беременной от прелюбодеяния женщине, брак не аннулируется( وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا ، وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ ، فَإِذَا وَلَدَتْ فَاجْلِدُوهَا
(А что касается хадиса, о котором нам сообщил) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Яхья бн Мансур аль-Кады, передал нам Абу Бакр Мухаммад бн Мухаммад бн Раджа, передал нам Мухаммад бн Абу ас-Сарий аль-Аскаляни, передал нам Абдурраззак, передал нам Ибн Джурайдж от Сафвана бн Сулейма, от Са‘ида бн аль
- Хадис 14003Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что нет идды для прелюбодейки, и если кто-то женится на беременной от прелюбодеяния женщине, брак не аннулируется( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَاسِينَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . لَمْ يَقُلْ :يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ هُوَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ . تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى فَقَالَ لِيَ النّ
(Сообщил нам) Абу Бакр бн аль-Харис аль-Факих, передал нам Али бн Умар аль-Хафиз, передал нам Исма‘ил бн Юнус бн Ясин, передал нам Исхак бн Абу Исраиль, передал нам Абдурраззак от Ибн Джурейджа от Сафвана бн Сулейма, и он упомянул его (хадис) подобным образом. Он не сказал: «которого звали Басра». А
- Хадис 2762Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба за супругов при заключении бракаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ نَضْرَةُ ، قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ حُبْلَى ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا ، وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ ، فَإِذَا وَلَدَتْ ، فَاجْلِدُوهَا
Передал нам Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа, передал нам Ибн Аби ас-Сари аль-‘Аскаляни, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, со слов Сафвана ибн Сулейма, со слов Са‘ида ибн аль-Мусайяба, со слов человека из числа сподвижников Посланника А
- Хадис 2763Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении объявлять о заключении бракаوَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ . حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ نَضْرَةَ بْنِ أَكْثَمَ ،أَنَّهُ نَكَحَ امْرَأَةً بِكْرًا ، وَدَخَلَ بِهَا ، فَوَجَدَهَا حُبْلَى ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَدَهَا عَبْدًا لَهُ ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ( م )
У этого хадиса есть подтверждающая версия (шахид) из хадиса Яхьи ибн Аби Касира. Передал нам его ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак, со слов Яхьи ибн Аби Касира,