Сообщил нам хафиз Абу аль-Баракат Абд аль-Ваххаб ибн аль-Мубарак ибн аль-Хасан аль-Анмати и Абу Галиб аль-Мубарак ибн Абд аль-Ваххаб ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Каззаз, сказав: «Сообщил нам Абу Тахир Ахмад ибн аль-Хасан аль-Бакилляни аль-Караджи, сказав: «Передал нам Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад ибн
Хадисы передатчика
- Хадис 1Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаأَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْبَرَكَاتِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَنْمَاطِيُّ وَأَبُو غَالِبٍ الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْقَزَّازُ ، قَالَا : أَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَاقِلَّانِيُّ الْكَرَجِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَاذَانَ قَالَ : نَا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ السِّجِسْتَانِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ : نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ فِي سَنَةِ 291 قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : فَضَائِلُ الْقُرْآنِ حَدَّثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :مَنْ أَرَادَ الْعِلْمَ فَعَلَيْهِ بِالْقُرْآنِ ؛ فَإِنَّ فِيهِ ( خَبَرَ ) الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
- Хадис 2Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَا يَضُرُّ الرَّجُلَ أَنْ لَا يَسْأَلَ عَنْ نَفْسِهِ إِلَّا الْقُرْآنَ ، فَإِنْ كَانَ يُحِبُّ الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يُحِبُّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Худайдж ибн Муавия от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Человеку не повредит, если он не будет спрашивать ни о чем, кроме Корана, ибо если он любит Коран, то он любит Аллаха Всемогущего и Великого и Его Посланника, да благ
- Хадис 126Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :أُنْزِلَ الْمُفَصَّلُ بِمَكَّةَ ، فَمَكَثْنَا حِجَجًا نَقْرَؤُهُ لَا يَنْزِلُ غَيْرُهُ
«Аль-Муфассаль был ниспослан в Мекке, и мы оставались в течение многих лет, читая его, и ничего другого не ниспосылалось».
- Хадис 127Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :لَا يَغُرَّنَّكُمْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ، إِنَّمَا هُوَ كَلَامٌ يَتَكَلَّمُ بِهِ ، وَلَكِنِ انْظُرُوا إِلَى مَنْ يَعْمَلُ بِهِ
«Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: "Пусть не обольщает вас тот, кто читает Коран, ведь это лишь слова, которые он произносит. Смотрите на того, кто поступает в соответствии с ним"».
- Хадис 153Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ أَكْثَرَ مِنْ ثُلُثِ الْقُرْآنِ فَهُوَ رَاجِزٌ
«Тот, кто прочел за ночь более трети Корана, тот подобен читающему стихи (раджиз)».
- Хадис 224Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Аллах никогда не убережет вашу веру от тщеты. Воистину, Аллах сострадателен, милосерден к людям»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ أُمِرَ أَنْ يُصَلِّيَ قِبَلَ الْكَعْبَةِ ، فَخَرَجَ رَجُلٌ ، فَرَأَى نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، يُصَلُّونَ قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Худайдж ибн Муавия со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в сторону Иерусалима шестнадцать месяцев, а затем ему было велено молиться в сторону Каабы. Вышел человек и увиде
- Хадис 355Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И поминайте Аллаха в считанные дни»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْأَيَّامُ الْمَعْدُودَاتُ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ .
«Отсчитанные дни — это дни ат-ташрика».
- Хадис 440Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Или подобному тому, кто проходил мимо селения, которое рухнуло на свои крыши»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿كَيْفَ نُنْشِرُهَا ﴾
«Как Мы оживляем их».
- Хадис 493Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть однозначные айы, составляющие суть Писания...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ ﴾، قَالَ : ثَلَاثُ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ الْأَنْعَامِ : ﴿قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ﴾
«В котором есть ясно изложенные аяты, составляющие основу Писания» (Коран, 3:7), — он сказал: «Это три аята из суры “аль-Ан’ам”: “Скажи: “Приходите, я прочту то, что запре
- Хадис 601Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Вам запрещены ваши матери, ваши дочери, ваши сестры, ваши тетки со стороны отца, ваши тетки со стороны матери»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْرَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي شَمْخٍ ، فَرَأَى بَعْدُ أُمَّهَا ، فَأَعْجَبَتْهُ ، فَذَهَبَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، وَلَمْ أَدْخُلْ بِهَا ، ثُمَّ أَعْجَبَتْنِي أُمُّهَا ، فَأُطَلِّقُ الْمَرْأَةَ وَأَتَزَوَّجُ أُمَّهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَطَلَّقَهَا ،
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Худайдж ибн Муавия от Абу Исхака, от Сада ибн Ияса, об одном человеке, который женился на женщине из племени Бану Шамх, а затем увидел её мать и она ему понравилась. Он пришел к Ибн Масуду и сказал: «Я женился на женщине, но еще не вступил с ней в близость, а за
- Хадис 711Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не нарушайте обрядовые знамения Аллаха и запретный месяц»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، قَالَ :آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِي الْقُرْآنِ سُورَةُ الْمَائِدَةِ ، وَإِنَّ فِيهَا لَسَبْعَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً .
«Последней сурой, ниспосланной в Коране, была сура “аль-Маида”, и в ней содержится семнадцать предписаний».
- Хадис 763Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И Мы ниспослали тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него из Писаний, и как охватывающее [хранитель/свидетель] над ним»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ﴾قَالَ : مُؤْتَمَنًا عَلَيْهِ
«...и хранителем его» (Сура «Трапеза», 48). Он сказал: «[То есть] доверенным над ним».
- Хадис 1100Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они сказали: „О Шуайб! Многое из того, что ты говоришь, нам непонятно. Воистину, мы видим, что ты слаб среди нас. Если бы не твой род, мы бы побили тебя камнями“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :لَوْ كَانَ لِلُوطٍ مِثْلُ أَصْحَابِ شُعَيْبٍ لَجَاهَدَ بِهِمْ قَوْمَهُ ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Худайдж ибн Муавия, сказав: передал нам Абу Исхак от Абу аль-Ахваса, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Если бы у Лута были такие сподвижники, как у Шуайба, он бы сразился с их помощью против своего народа, но не было среди них ни одного благоразумного челове
- Хадис 1153Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «На земле есть соседствующие участки, виноградные сады...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ ﴾- قَالَ : الصِّنْوَانُ أَنْ يَكُونَ أَصْلُهَا وَاحِدًا وَرُؤُوسُهَا مُتَفَرِّقَةً ، وَغَيْرُ صِنْوَانٍ أَنْ تَكُونَ النَّخْلَةُ مُنْفَرِدَةً لَيْسَ عِنْدَهَا شَيْءٌ
«...растущие из одного корня и растущие из разных корней» (Коран, 13:4). Он сказал: «Растущие из одного корня (синван) — это когда у них один корень, а верхуш
- Хадис 1746Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о вопрошании согласия девственницы и женщины, побывавшей замужемحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : «إِذَا خُطِبَتِ الْيَتِيمَةُ فَسَكَتَتْ فَهُوَ رِضَاهَا ، وَإِنْ كَرِهَتْ فَإِنَّهَا لَمْ تَرْضَ
«Если сироту сватают, и она промолчала, то это ее согласие, а если она не желает, то она не дала согласия».
- Хадис 1770Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно брачных союзовحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ ، قَالَ :خَرَجَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ قَالُوا : تَقَدَّمْ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ; فَأَنْتَ أَعْلَمُنَا وَأَسَنُّنَا . فَقَالَ : « إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَضَّلَ
Передал нам Саид, [ему] передал Худайдж ибн Муавия от Абу Исхака, от Абу Лайлы аль-Кинди, который сказал: «Сальман, да будет доволен им Аллах, отправился в путь с тринадцатью сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда пришло время молитвы, они сказали: "Выходи вп
- Хадис 2113Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о человеке, который женится на женщине и она умирает до того, как он вступил с ней в близость, или он разводится с ней: дозволено ли ему жениться на ее материحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْرَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي شَمْخٍ ، ثُمَّ أَبْصَرَ أُمَّهَا فَأَعْجَبَتْهُ ، فَذَهَبَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : « إِنِّي تَزَوَّجْتُ بِامْرَأَةٍ فَلَمْ أَدْخُلْ بِهَا ، ثُمَّ أَعْجَبَتْنِي أُمُّهَا ، فَأُطَلِّقُ الْمَرْأَةَ وَأَتَزَوَّجُ أُمَّهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَطَلَّقَهَا وَ
Передал нам Саид, передал нам Худайдж ибн Му‘авия от Абу Исхака, от Са‘да ибн Ийаса, о человеке, который женился на женщине из племени Бану Шамх, а затем увидел её мать, и она ему понравилась. Он пошёл к Ибн Мас‘уду и сказал: «Я женился на женщине, но не вступил с ней в близость, а затем мне понрави
- Хадис 2730Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о человеке, дающем жене развод во время ее менструацииحَدَّثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَيْسَ ذَلِكَ بِشَيْءٍ
Передал нам Худайдж ибн Муавия, от Абу Исхака, от Абдуллаха ибн Малика, от Ибн Умара, что он развелся со своей женой, когда она была в состоянии менструации. Умар отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Абдуллах развелся со своей женой, когда она была в со
- Хадис 2912Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, у которого есть две невольницы-сестры, и он вступает с ними в близостьحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ ،أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ جَارِيَتَانِ امْرَأَةٌ وَابْنَتُهَا ، فَوَلَدَتَا مِنْهُ جَمِيعًا ، فَسَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : آيَتَانِ : إِحْدَاهُمَا تُحَرِّمُ عَلَيْكَ ، وَالْأُخْرَى تُحِلُّ لَكَ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ، وَلَسْتُ أَفْعَلُهُ أَنَا وَلَا أَهْلِي
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Худайдж ибн Муавия от Абу Исхака, от человека, у которого были две невольницы — мать и её дочь, и обе родили от него. Он спросил Али, да будет доволен им Аллах, об этом, и тот сказал: «Два аята: один из них запрещает тебе [их обеих], а другой разрешает тебе то,
- Хадис 3507Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передается о том, кто снарядил воина в поход или заменил его в его семьеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ [١]بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَا أُرِيدُ الْغَزْوَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ أَخِي مَاتَ ، وَأَوْصَى بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ يَتَصَدَّقُ بِهِ ، وَقَالَ : لَا تَقْضِ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَفِي أَيِّ شَيْءٍ تَرَى أَنْ نَجْعَلَهُ ؟ قَالَ : مَا مِنْ شَيْءٍ يُجْع
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Му’авия от Абу Исхака, от Абу Хабибы, который сказал: «Я был у Абу ад-Дарды, желая отправиться в поход. Пришел человек и сказал: "Мой брат умер и завещал часть своего имущества раздать в качестве милостыни, и сказал: "Не делай ничего, пока не придешь