«Ешь правой». Тот ответил: «Не могу». Он сказал: «Да не сможешь!». Ничто не мешало ему, кро
Хадисы передатчика
- Хадис 24931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб употреблении пищи и питье левой рукойحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشِمَالِهِ فَقَالَ : كُلْ بِيَمِينِكَ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : لَا اسْتَطَعْتَ . مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ ، قَالَ : فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ
- Хадис 25330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, где именно находится место ношения изараحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ [١]، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ : كَانَ إِزَارُهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : هَذِهِ إِزْرَةُ حَبِيبِي . يَعْنِي : النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, который сказал: «Сообщил нам Муса ибн ‘Убайда от Ийяса ибн Салямы, со слов его отца, что изар ‘Усмана ибн ‘Аффана был до середины его голеней. Он сказал: "Ему сказали об этом, и он ответил: "Это изар моего возлюбленного", имея в виду Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 26502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько раз произносить молитву за чихнувшегоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ :أَنَّ رَجُلًا عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : رَحِمَكَ اللهُ ، ثُمَّ عَطَسَ الثَّانِيَةَ ، فَقَالَ : هُوَ مَزْكُومٌ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от ‘Икримы ибн ‘Аммара, который сказал: передал мне Ийяс ибн Саляма ибн аль-Аква‘, что его отец рассказал ему: «Один человек чихнул у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Да помилует тебя Аллах". Затем он чихнул во второй раз, и он сказал: "О
- Хадис 29533Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который ударяет человека мечом и обнажает против него оружиеحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто обнажил против нас меч, не из нас"».
- Хадис 29961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС чего начинают мольбу (дуа)حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ دُعَاءً إِلَّا يَسْتَفْتِحُهُ بِـ ( سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى الْعَلِيِّ الْوَهَّابِ
Передал нам Му‘авия ибн Хишам от ‘Умара ибн Рашида, который сказал: «Рассказал мне Ийяс ибн Саляма ибн аль-Аква‘ от своего отца, который сказал: “Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал мольбу иначе, как словами: “Пречист мой Господь Всевышний, Высочайши
- Хадис 32710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَايَعَ لِعُثْمَانَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ، فَقَالَ النَّاسُ : هَنِيئًا لِأَبِي عَبْدِ اللهِ يَطُوفُ آمِنًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ مَكَثَ كَذَا وَكَذَا سَنَةً مَا طَافَ حَتَّى أَطُوفَ
Передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказавший: «Сообщил мне Муса ибн Убайда от Ияса ибн Саламы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присягнул за Усмана, положив одну свою руку на другую. Люди сказали: «Поздравляем Абу Абдаллаха, он совершает обход (таваф) в безоп
- Хадис 32764Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَهُ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ : لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : فَجِئْتُ بِهِ أَقُودُهُ أَرْمَدَ ، قَالَ : فَبَصَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ ث
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, сказав: «Передал нам Икрима ибн Аммар, сказав: «Рассказал мне Ийас ибн Салама, сказав: «Сообщил мне мой отец, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал его к Али и сказал: «Я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посл
- Хадис 33150Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО превосходстве одних людей над другими согласно [воле] Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ إِيَاسَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аслам — да помилует их Аллах (саламаха Аллах), а Гифар — да простит их Аллах (гафара Аллах)”».
- Хадис 33744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении внезапных нападений на многобожников и нападении на них ночьюحَدَّثَنَا [وَكِيعٌ عَنْ] [١]عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا مَاءً لِبَنِي فَزَارَةَ فَعَرَّسْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ شَنَنَّاهَا عَلَيْهِمْ غَارَةً
Передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар аль-Ямами от Ийаса ибн Салямы ибн аль-Аква‘а, от его отца, который сказал: «Мы совершили поход вместе с Абу Бакром против племени Хавазин во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Мы подошли к источнику воды племени Бану Фазара, остановились там, а к
- Хадис 33746Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении внезапных нападений на многобожников и нападении на них ночьюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ فَأَتَيْنَا أَهْلَ مَاءٍ فَبَيَّتْنَاهُمْ فَقَتَلْنَا مِنْهُمْ تِسْعَةً أَوْ سَبْعَةً أَهْلَ أَبْيَاتٍ
«Передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар от Ийаса ибн Салямы, от его отца, который сказал: “Мы совершили поход вместе с Абу Бакром против племени Хавазин. Мы подошли к людям у источника воды, напали на них ночью и убили из них девять или семь человек, обитателей домов”».
- Хадис 33756Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что военная добыча убитого принадлежит ему самомуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَتَلَ فَلَهُ السَّلَبُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет [врага], тому достанется его добыча».
- Хадис 33764Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что военная добыча убитого принадлежит ему самомуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَتَلَ هَذَا ؟ قَالُوا : ابْنُ الْأَكْوَعِ ، قَالَ : لَهُ سَلَبُهُ
«Передал нам Икрима ибн Аммар от Ийяса ибн Саламы ибн аль-Аква’а, от его отца, который сказал: «Я сразился с одним человеком и убил его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто убил этого?» Они ответили: «Ибн аль-Аква’». Он сказал:
- Хадис 33922Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО выкупе пленных: кто считал это правильным и совершал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَّلَنِي جَارِيَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مِنْ أَجْمَلِ الْعَرَبِ عَلَيْهَا قَشْعٌ لَهَا ، فَمَا كَشَفْتُ لَهَا عَنْ ثَوْبٍ حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар от Ийяса ибн Салямы ибн аль-Аква‘а, от его отца, который сказал: «Мы совершили поход вместе с Абу Бакром против племени Хавазин во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он выделил мне в качестве дополнительной доли
- Хадис 34256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об отличительном знаке (шиар)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ هَوَازِنَ ، فَكَانَ شِعَارُنَا : أَمِتْ أَمِتْ
«Мы сражались вместе с Абу Бакром против племени Хавазин, и нашим боевым кличем было: “Убивай! Убивай!”».
- Хадис 34257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава об отличительном знаке (шиар)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ شِعَارُنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : أَمِتْ أَمِتْ
«Нашим боевым кличем вместе с Халидом ибн аль-Валидом было: “Убивай! Убивай!”».
- Хадис 38002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХудайбитийский походحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ فَنَحَرَ مِائَةَ بَدَنَةٍ وَنَحْنُ سَبْعَ عَشْرَةَ مِائَةً ، وَمَعَهُمْ عُدَّةُ السِّلَاحِ وَالرِّجَالِ وَالْخَيْلِ وَكَانَ فِي بُدْنِهِ جَمَلٌ ، فَنَزَلَ الْحُدَيْبِيَةَ فَصَالَحَتْهُ قُرَيْشٌ عَلَى أَنَّ هَذَ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Мусы бин ‘Убайды, от Ияса бин Саламы, от его отца, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Худайбию. Он принес в жертву сто верблюдов, в то время как нас было тысяча семьсот человек, и при них было
- Хадис 38007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХудайбитийский походحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَتْ قُرَيْشٌ سُهَيْلَ بْنَ عَمْرٍو وَحُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى حَفْصٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَالِحُوهُ ، فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سُهَيْلٌ ، قَالَ : قَدْ سَهُلَ مِنْ أَمْرِكُمُ ، الْقَوْمُ يَأْتُونَ إِلَيْكُمْ ب
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Мусы бин ‘Убайды, от Ияса бин Саламы, от его отца, который сказал: Курайшиты отправили Сухайля бин ‘Амра и Хувайтыба бин ‘Абд аль-‘Уззу бин Хафса к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы заключить с ним мир. Когда Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 38008Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХудайбитийский походحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَتْ قُرَيْشٌ خَارِجَةَ بْنَ كُرْزٍ يَطَّلِعُ لَهُمْ طَلِيعَةً ، فَرَجَعَ حَامِدًا بِحُسْنِ الثَّنَاءِ ، فَقَالُوا لَهُ : إِنَّكَ أَعْرَابِيٌّ قَعْقَعُوا لَكَ السِّلَاحَ فَطَارَ فُؤَادُكَ ، فَمَا دَرَيْتَ مَا قِيلَ لَكَ وَمَا قُلْتَ !! ثُمَّ أَرْسَلُوا عُرْوَةَ بْنَ مَسْعُودٍ فَجَاءَهُ فَقَالَ :
Передал нам Убайдуллах ибн Муса от Мусы ибн Убайды, который сказал: передал мне Ияс ибн Салама со слов своего отца, который сказал: Курайшиты отправили Харижу ибн Курза разведать обстановку для них. Он вернулся, воздавая хвалу и отзываясь обо всем самым лучшим образом. Тогда они сказали ему: «Ты — б
- Хадис 38030Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХайбарский походحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ :بَارَزَ عَمِّي يَوْمَ خَيْبَرَ مَرْحَبًا الْيَهُودِيَّ ، فَقَالَ مَرْحَبٌ : قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ - فَقَالَ عَمِّي عَامِرٌ : قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي عَامِرٌ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُغَامِرٌ . - فَاخْتَل
Передал нам Хашим бинь аль-Касим, сказав: передал нам Икрима бинь Аммар, сказав: передал мне Ияс бинь Саляма, сказав: сообщил мне мой отец: В день Хайбара мой дядя вышел на единоборство с иудеем Мархабом. Мархаб сказал: «Хайбар знает, что я — Мархаб, носящий полные доспехи, испытанный герой, и когда
- Хадис 38156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХунайнский поход и то, что о нем передаетсяحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَتَضَحَّى - وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ فِينَا ضَعْفَةٌ - إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ ، فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقَبِهِ فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ رَجُلٌ شَابٌّ ، ثُمَّ جَاءَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ ، فَ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, который сказал: передал нам Икрима ибн Аммар, который сказал: передал нам Ияс ибн Саляма, который сказал: передал мне мой отец, что он сказал: Я участвовал вместе с Посланником Аллаха да благословит его Аллах и приветствует в походе на Хавазин. Когда мы обедали в сер