Передал нам Ибн аль-Мусаффа, передал нам Бакийя и Абу аль-Мугира, сказавшие: передал нам Сафван, сказавший: передал мне Рашид бин Са‘д и ‘Абдуррахман бин Джубайр, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда меня вознесли на небеса, я
Анас ибн Малик→Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрами
- Хадис 4878Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о злословии (гыйба)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، نَا بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ
- Хадис 4879Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о злословии (гыйба)حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي الطَّائِيِّ وَهُوَ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي الطَّائِيِّ وَهُوَ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :4864 - وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَ
Передал нам Яхья бин Усман от Бакъийи (и в этой версии нет упоминания Анаса): сообщил нам Иса бин Аби Иса ас-Сайляхини от Абу аль-Мугиры — как сказал Ибн аль-Мусаффа: «Когда я был вознесен (на небеса), я прошел мимо людей, у которых были медные ногти, и они царапали ими свои лица и груди. Я спросил:
- Хадис 13340Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا عَرَجَ بِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Сафван, передал мне Рашид бн Са‘д и ‘Абдуррахман бн Джубайр от Анаса бн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда мой Господь, Могуществен и Велик он, вознес меня на небеса, я прошел мимо людей, у которых
- Хадис 8Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд аль-Ваххаб аль-Хаутыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَمَّا عُرِجَ بِي ، مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونُ لَحْمَ النَّاسِ ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ
Передал нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб, сказав: «Передал нам Абу аль-Мугира, которому передал Сафван ибн Амр от Рашида ибн Сада, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от Анаса ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда меня вознесли на небо, я прошел
- Хадис 2127Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفАбд ар-Рахман бин Джубайр бин Нуфайр от Анасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ هِبَةَ اللهِ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ هِبَةَ اللهِ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَنَسٍ 2127 2285 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ الْحُصَيْنِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُذْهِبِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي
Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби в Багдаде, что Хибатуллах ибн аль-Хусайн сообщил им, [а тот] от аль-Хасана ибн аль-Музхиба, [а тот] от Ахмада ибн Джа’фара аль-Кати’и, [а тот] от Абдуллаха, [а тот] от моего отца, [а тот] от Абу аль-Мугиры, [а тот] от Сафвана, [а тот] от Рашида ибн Са’да и Аб
- Хадис 2128Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд ар-Рахман бин Джубайр бин Нуфайр от Анасаوَأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الثَّقَفِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ جَدَّهُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْحَافِظَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَرْدُوَيْهِ ، أَبْنَا أَبُو سَعْدِ بْنُ حَسْنُوَيْهِ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَعْبَدٍ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ السُّنِّيِّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا صَفْوَانُ ، ثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا عُرِجَ بِي ، مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ ، فَقُلْتُ : مَا هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ
Сообщил нам Яхья ибн Махмуд ибн Са’д ас-Сакафи в Дамаске, что его дед Исмаил ибн Мухаммад аль-Хафиз сообщил им, [а тот] от Ахмада ибн Мардавайхи, [а тот] от Абу Са’да ибн Хаснувайхи, [а тот] от Ахмада ибн Джа’фара ибн Ма’бада, [а тот] от Абу аль-Хусейна ибн ас-Сунни, [а тот] от Шу’айба ибн Шу’айба а