Передал нам Аффан, сказав: передал нам Вухайб, передал нам Абд ар-Рахман бин Хармала, от Яхьи бин Хинда бин Харисы (а Хинд был сподвижником участником Худайбии, а его брат, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил повелеть своему племени поститься в день Ашура — э
Хадисы передатчика
- Хадис 15963Муснад АхмадمرفوعХадис Хинда бин Асма ас-Сулями (а Хинд был из числа участников Худайбии), да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، وَكَانَ هِنْدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فَقَالَ : مُرْ قَوْمَكَ بِصِيَامِ هَذَا الْيَوْمِ . قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا؟ قَالَ : فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ .
- Хадис 16716Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа ибн Харисы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ ، فَقَالَ : مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا ؟ قَالَ : فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ
Передал нам Абдуллах, сказавший: передал мне Мухаммад бин Аби Бакр аль-Мукаддами, сказавший: передал нам Абу Ма‘шар аль-Барра, сказавший: передал нам Ибн Хармала, от Яхьи бин Хинда бин Харисы, от его отца (который был одним из участников Худайбии, а его брат, которого Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 3623Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что часть дня может считаться постомأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ إِلَى قَوْمِهِ ، قَالَ : مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ ، قُلْتُ : فَإِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا قَالَ : فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Сахль бин Баккар, сказавший: передал нам Вухайб от ‘Абдуррахмана бин Хармалы от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Асмаа бин Харисы о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил его к его племени и сказал: «Вели своему племени п
- Хадис 870Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсма бин Хариса аль-Аслямиحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا وَهْبٌ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ عَمِّهِ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : ائْتِ قَوْمَكَ فَمُرْهُمْ أَنْ يَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أُرَانِي آتِيهِمْ حَتَّى يَطْعَمُوا ، قَالَ : " مُرْ مَنْ طَعِمَ مِنْهُمْ أَنْ يَصُومَ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
Передал нам Закария бин Хамдавейх ас-Саффар: сообщил нам Аффан бин Муслим. (И по другому пути): передал нам Али бин Абд аль-Азиз: сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах ар-Ракаши. (И по другому пути): передал нам Абу Муслим аль-Кяшши: сообщил нам Сахль бин Баккар: сообщил нам Вахб: сообщил нам Абд ар-Рах
- Хадис 871Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсма бин Хариса аль-Аслямиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا أَبُوكَ غَيْلَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعًا يَدَهُ أُرَاهُ عَلَى فَخِذِهِ ، يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ فِي التَّشَهُّدِ
Передал нам Саид бин Абд ар-Рахман ат-Тустари: сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Убайд бин Акиль: сообщил нам Яхья бин Гайлан: сообщил нам аль-Хайсам бин Ади: сообщил нам твой отец Гайлан бин Абдуллах со слов своего отца, со слов своего деда Асмаа бин Хариса, который сказал: Я видел Пророка, да
- Хадис 872Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсма бин Хариса аль-Аслямиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ ، ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ إِلَى مَنْزِلِهِ إِذَا سَلَّمَ
И с этим иснадом он сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поворачивался налево, направляясь к своему жилищу после произнесения таслима.
- Хадис 2570Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ عَمِّهِ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ائْتِ قَوْمَكَ ، فَمُرْهُمْ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ " يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، قُلْتُ : إِنِّي لَا أُرَانِي أَصِيرُ إِلَيْهِمْ إِلَّا وَقَدْ طَعِمُوا ، قَالَ : " فَمُرْهُمْ فَلْيَصُومُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Сахль бин Баккар, сказав: сообщил нам Вухайб от ‘Абдуррахмана бин Хармалы, сказав: сообщил мне Яхья бин Хинд бин Хариса от своего дяди Асма бин Харисы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня и сказал: “Иди
- Хадис 6306Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Асмаи ибн Харисы аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : أَصُمْتَ الْيَوْمَ يَا أَسْمَاءُ ؟ " قُلْتُ : لَا . قَالَ : " فَصُمْ " . قُلْتُ : قَدْ تَغَدَّيْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " صُمْ مَا بَقِيَ ، وَمُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا " . قَالَ أَسْمَاءُ : فَأَ
«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ашура, и он спросил: «Ты постился сегодня, о Асма?». Я ответил: «Нет». Он сказал: «Т
- Хадис 1340Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Асмы ибн Харисы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ الْوَاعِظُ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عَفَّانُ ، نَا وُهَيْبٌ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ - وَكَانَ هِنْدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ - فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ ، فَقَالَ : مُرْ قَوْمَكَ بِصِيَامِ هَذَا الْيَوْمِ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا ؟ قَالَ : فَلْيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ
Сообщил нам Абу ‘Али ‘Умар ибн ‘Али ибн ‘Умар аль-Ва‘из аль-Харби (в Багдаде), что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, что аль-Хасан ибн ‘Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа‘фар сообщил им, что ‘Абдуллах сообщил им, что мой отец сообщил мне, что ‘Аффан сообщил им, что Вухайб сообщил им, что ‘Абдуррахм
- Хадис 1341Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад Асмы ибн Харисы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَوْحٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ( ح ) . قَالَ سُلَيْمَانُ : وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ( ح ) . قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، نَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، نَا وُهَيْبٌ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : ائْتِ قَوْمَكَ فَمُرْهُمْ أَنْ يَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أُرَانِي آتِيهِمْ حَتَّى يَطْعَمُوا ، فَقَالَ : مُرْ مَنْ طَعِمَ مِنْهُمْ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
И сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух (в Асбахане), что Фатима бинт ‘Абдуллах аль-Джузданийя сообщила им (при чтении ей), что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад сообщил им, что Закарийя ибн Хамдавайх ас-Саффар сообщил им, что ‘Аффан ибн Муслим сообщил им. Сулейман ск