«Земной поклон совершается только тем, кто сел ради него и слушал».
Хадисы передатчика
- Хадис 4245Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Земной поклон совершает тот, кто сидит ради него, и тот, кто услышал его»إِنَّمَا السُّجُودُ عَلَى مَنْ جَلَسَ لَهُ وَأَنْصَتَ
- Хадис 4335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто слышал чтение аята земного поклона и говорил, что земной поклон не совершаетсяلَا يَسْجُدُ
«Он не совершает земной поклон».
- Хадис 4364Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ . وَمُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُمَا قَالَا :اقْرَأْ وَاسْجُدْ مَا كُنْتَ فِي وَقْتٍ :
«Сообщили нам Юнус от аль-Хасана и Мугира от Ибрахима, что они оба сказали: «Читай и совершай земной поклон, в какое бы время ты ни был».
- Хадис 4388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении айята суджуда на минбере: как поступает читающийحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ :بَيْنَا الْأَشْعَرِيُّ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ قَرَأَ السَّجْدَةَ الْآخِرَةَ مِنْ سُورَةِ الْحَجِّ ، قَالَ : فَنَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ ، فَسَجَدَ ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ
«Когда аль-Аш’ари читал проповедь в пятницу, он прочитал аят с земным поклоном из суры «Хадж». Затем он сошел с минбара, совершил земной поклон, а после вернулс
- Хадис 4431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает земной поклон (суджуд) во время молитвы и вспоминает о нем, продолжая молитьсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ :فِي رَجُلٍ نَسِيَ سَجْدَةً مِنْ أَوَّلِ صَلَاتِهِ ، فَلَمْ يَذْكُرْهَا حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاتِهِ ؟ قَالَ : يَسْجُدُ فِيهَا ثَلَاثَ سَجَدَاتٍ ، فَإِنْ لَمْ يَذْكُرْهَا حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يُسَلِّمْ بَعْدُ ؟ قَالَ : " يَسْجُدُ سَجْدَةً وَاحِدَةً ، مَا لَم
Передал нам ‘Абдуль-А‘ля от Юнуса, от аль-Хасана, относительно человека, который забыл совершить земной поклон в начале своей молитвы и не вспомнил об этом, пока не оказался в последнем рак‘ате: «Он сказал: “Пусть совершит в нем три земных поклона. Если же он не вспомнил об этом до завершения молитв
- Хадис 4466Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКак поступает человек, совершивший ошибку по забывчивости в добровольной молитве?حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَرَى الْوَهْمَ فِي التَّطَوُّعِ
Передал нам Ибн Улайя от Юнуса, от аль-Хасана, что он считал возможным совершение ошибки в добровольной молитве.
- Хадис 4491Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПроизнесение салама в двух земных поклонах забывчивостиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِفِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ : " فِيهِمَا سَلَامٌ
«В них есть таслим».
- Хадис 4534Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто следует делать, если он по забывчивости встал после двух ракятовحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ ، وَنَسِيَ أَنْ يَتَشَهَّدَ حَتَّى نَهَضَ ، قَالَ : إِذَا اسْتَوَى قَائِمًا مَضَى فِي صَلَاتِهِ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Если он выпрямился в положении стоя, пусть продолжает молитву и совершит два земных поклона по забывчивости».
- Хадис 4555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто делать молящимся, если имам совершил упущение по забывчивости, но не совершил земной поклон [забывчивости]حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ قَالَ :أَوْهَمَ إِمَامٌ مِنْ أَئِمَّةِ مَسْجِدِ الْجَامِعِ ، فَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، فَسَجَدَ بَعْضُ الْقَوْمِ ، وَلَمْ يَسْجُدْ بَعْضُهُمْ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلْحَسَنِ ، فَلَمْ يَرَ عَلَيْهِمْ سُجُودًا ، وَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ سِيرِينَ ، فَاخْتَارَ صَنِيعَ الَّذِينَ سَجَدُوا
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Юнуса, который сказал: «Один из имамов соборной мечети совершил ошибку и не сделал два земных поклона по забывчивости (саджда ас-сахв). Некоторые люди совершили их, а некоторые — нет. Об этом упомянули аль-Хасану, и он не счел обязательным для них совершение земных поклонов
- Хадис 4593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который опаздывает на ракят молитвы, в то время как у имама было заблуждение (сухув)4593 4593 4591 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ :أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ ، كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ . إِذَا انْتَهَى إِلَى الْإِمَامِ وَقَدْ سَهَا قَبْلَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ مَعَ الْإِمَامِ ثُمَّ لِيَقْضِ مَا سبقَ بِهِ
«Если он присоединился к имаму, который до этого совершил ошибку, то пусть совершит земные поклоны вместе с имамом, а затем восполнит то, что он пропустил».
- Хадис 4606Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَمَّ قَوْمًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، وَصَلَاةَ رَمَضَانَ وَالْوِتْرَ ؟ فَقَالَ : يُعِيدُ وَلَا يُعِيدُ مَنْ خَلْفَهُ
«Он перечитывает, а те, кто стоял позади него, не перечитывают».
- Хадис 4607Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : أَعِدِ الصَّلَاةَ ، وَأَخْبِرْ أَصْحَابَكَ أَنَّكَ صَلَّيْتَ بِهِمْ وَأَنْتَ غَيْرُ طَاهِرٍ
«Я спросил его, и он ответил: "Перечитай молитву и сообщи своим товарищам, что ты совершил её с ними, будучи в состоянии нечистоты"».
- Хадис 4643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в огороженном помещении (максура)حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ :أَنَّ الْحَسَنَ كَانَ يُصَلِّي فِي الْمَقْصُورَةِ
Передал нам Ибн ‘Улайя от Юнуса, что аль-Хасан совершал молитву в максуре.
- Хадис 4658Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ ، وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ ؛ فَلْيَعُدْ فَلْيَسْجُدْ
«Сообщил нам Юнус от аль-Хасана, что он говорил: "Если кто-то поднял голову раньше имама, а имам еще в земном поклоне, то пусть вернется и совершит земной поклон"».
- Хадис 4717Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропускает молитву витр в составе молитвы за имамомحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ :سُئِلَ يُونُسُ عَنِ الرَّجُلِ يُدْرِكُ مِنْ صَلَاةِ الْقَوْمِ رَكْعَةً ، أَوْ تَفُوتُهُ رَكْعَةٌ ؟ قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ وَمُحَمَّدٌ لَا يَرَيَانِ عَلَيْهِ سُجُودًا
«Юнуса спросили о человеке, который застал в молитве людей один рак'ат, или у которого пропущен один рак'ат? Он ответил: "Аль-Хасан и Мухаммад не считали, что на нем лежит обязанность совершать земные поклоны"».
- Хадис 4726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек пропускает молитву витр в составе молитвы за имамомأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي رَجُلٍ فَاتَتْهُ مَعَ الْإِمَامِ رَكْعَةٌ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَدْرَكَ مَعَهُ أَوَّلَ الصَّلَاةِ ، فَقَامَ يَتَطَوَّعُ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : إِذَا أَدْخَلَ تَطَوُّعًا فِي فَرِيضَةٍ ؛ فَسَدَتْ عَلَيْهِ صَلَاتُهُ
Передал нам Хушайм от Юнуса, от аль-Хасана, что он говорил о человеке, который пропустил с имамом рак'ат, и когда имам дал салям, он подумал, что застал с ним начало молитвы, и встал совершать добровольную молитву. Аль-Хасан сказал: «Если он ввел добровольную молитву в обязательную, то его молитва и
- Хадис 4758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, молящемся позади имама так, что опережает егоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ . وَمُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يَنَامُ خَلْفَ الْإِمَامِ حَتَّى يَرْكَعَ الْإِمَامُ ، وَيَسْجُدَ ، ثُمَّ يَنْتَبِهُ النَّائِمُ ، قَالَا : يَتْبَعُ الْإِمَامَ ، فَيُصَلِّي مَا سَبَقَهُ بِهِ
«Он следует за имамом и восполняет то, что пропустил».
- Хадис 4767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто они сказали о проспавшем ночную молитву (иша), проснувшись на рассветеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ، فَاسْتَيْقَظَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، قَالَ : يُصَلِّي الْفَجْرَ ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعِشَاءَ
«Тот, кто проспал молитву иша и проснулся во время восхода солнца, совершает утреннюю молитву (фаджр), а затем совершает иша».
- Хадис 4775Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَسَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ اخْتَلَفَا فِي الَّذِي يَنْسَى صَلَاتَهُ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، وَقَالَ سَمُرَةُ : يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَ ، وَفِي وَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ
«‘Имран ибн Хусайн и Самура ибн Джундуб разошлись во мнениях относительно того, кто забыл свою молитву. ‘Имран сказал: „Он совершает её, когда вспомнит“. Самура же сказал: „Он совершает её, когда вспомнит, и в её время на следующий день“».
- Хадис 4809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает молитвы, пропущенные во время пребывания дома (хадар), и вспоминает о них в путиأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْمُسَافِرِ إِذَا نَسِيَ صَلَاةً فَذَكَرَهَا فِي الْحَضَرِ : صَلَّى صَلَاةَ السَّفَرِ ، وَإِذَا نَسِيَ صَلَاةً فِي الْحَضَرِ ، فَذَكَرَهَا فِي السَّفَرِ ، فَلْيُصَلِّ صَلَاةَ الْحَضَرِ
«Сообщил нам Юнус от аль-Хасана, что он говорил о путнике, который забыл молитву и вспомнил о ней, будучи дома: «Он совершает молитву как в пути (сокращенно)». А если он забыл молитву дома и вспомнил о ней в пути, то пусть совершает её как дома (полностью)».