Передал нам Ахмад бин Салих и Ибн ас-Сарх (сказал Ахмад): передал нам Ибн Вахб. И сказал Ибн ас-Сарх: сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: передал нам Давуд бин ‘Абдуррахман, от ‘Амра бин Яхьи, от Юсуфа бин Мухаммада. И сказал Ахмад бин Салих: Мухаммад бин Юсуф бин Сабит бин Кайс бин Шаммас, от сво
Хадисы передатчика
- Хадис 3885Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заговорных заклинаниях (рукъя)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، وَابْنُ السَّرْحِ قَالَ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَقَالَ ابْنُ صَالِحٍ : مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ أَحْمَدُ : وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ : اكْشِفِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بُطْحَانَ فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ ، ثُمَّ نَفَثَ عَلَيْهِ بِمَاءٍ ، وَصَبَّهُ عَلَيْهِ
- Хадис 6075Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто отрицал дозволенность использования заговоров (ан-нусра) против сглазаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ : اكْشِفِ الْبَأْسَ ، رَبَّ النَّاسِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ " ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بُطْحَانَ ، فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: передал нам Абу ат-Тахир бин ас-Сарх, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Давуд бин Абдуррахман аль-Макки от Амра бин Яхьи аль-Мазини, от Юсуфа бин Мухаммада бин Сабита бин Кайса бин аш-Шаммаса, от своего отца, от своего деда,
- Хадис 1321Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит ибн Кайс ибн Шаммас аль-Ансариحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ : اكْشِفِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بَطْحَاءَ فِي قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, сообщил нам Асбаг ибн аль-Фарадж, (а также) передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, сообщил нам Ахмад ибн Саид аль-Хамадани, оба они сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Дауд ибн Абд ар-Рахман, от Амра ибн Яхья, от Юсуфа ибн Мухаммада ибн Сабита бене Кайса
- Хадис 9126Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМусада ибн Саад аль-Аттар аль-Маккиحَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اكْشِفِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بُطْحَانَ ، فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Дауд ибн ‘Абд ар-Рахман аль-‘Аттар, со слов ‘Амра ибн Яхьи аль-Мазини, со слов Юсуфа ибн Мухаммада ибн Сабита ибн Кайса ибн Шаммаса, со слов его отца, со слов его деда, со слов Посланника Аллаха (да б
- Хадис 10817Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакой рукой протирают больногоأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اكْشِفِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بُطْحَانَ ، فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Юнус ибн Абд аль-Аля, который сказал: «Рассказал нам Абдуллах ибн Вахб, который сказал: «Рассказал мне Дауд ибн Абдуррахман от Амра ибн Яхьи аль-Мазини, от Юсуфа ибн Мухаммада ибн Сабита ибн Кайса ибн Шаммаса, от его отца, от его деда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 10818Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакой рукой протирают больного10818 10790 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ ... مُرْسَلًا . أَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ اكْشِفِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بُ
«Рассказал нам Хаджжадж». Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил нам Амр ибн Яхья ибн Умара, который сказал: «Сообщил мне Юсуф ибн Мухаммад ибн Сабит ибн Кайс ибн Шаммас, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Сабиту ибн Кайсу...» — в форме му
- Хадис 10840Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при навещении больногоأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ : اكْشِفِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بُطْحَانَ ، فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Юнус ибн Абдульа’ля, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне Дауд ибн Абдуррахман со слов ‘Амра ибн Яхьи аль-Мазини, от Юсуфа ибн Мухаммада ибн Сабита ибн Кайса ибн Шаммаса, от его отца, от его деда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 10841Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при навещении больного10841 10813 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ ... نَحْوَهُ مُرْسَلًا . أَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ اكْشِفِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ عَنْ ثَابِتِ بْينِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَاب
… подобно этому,
- Хадис 5194Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПост — это щит, пока человек не повредит егоأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ لَمَّا وَجَهَّهُ إِلَى الشَّامِ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَعْلَمَ كَرَامَتَكَ عَلَيَّ وَمَنْزِلَتَكَ مِنِّي ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَلَا غَيْرِهِمْ أَعْدِلُهُ بِكَ وَلَا هَذَا - يَعْنِي عُمَرَ - وَلَ
Сообщил мне Али ибн аль-Муаммаль, передал нам мой отец, передал нам Амр ибн Мухаммад аль-Усмани, передал нам Амр ибн Халид, передал мне Мухаммад ибн Юсуф ибн Сабит со слов Сахля ибн Сада, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик сказал Абу Убайде, когда отправлял его в Шам: “Я хочу, чтобы ты знал о своем