Передал нам ‘Абд бн Хумайд, сказавший: передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Язид бн ‘Абдуллах аш-Шайбани, сказавший: Я слышал, как Шахр бн Хаушаб сказал: Рассказала нам Умм Саляма аль-Ансарийя, сказавшая: Одна из женщин сказала: «Что это за одобряемое дело, в котором нам подобает не ослуша
Хадисы передатчика
- Хадис 3307Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Мумтахана»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ قَالَ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَتْ :قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسْوَةِ : مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي لَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ ؟ قَالَ : لَا تَنُحْنَ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَنِي فُلَانٍ قَدْ أَسْعَدُونِي عَلَى عَمِّي ، وَلَا بُدَّ لِي مِنْ قَضَائِهِمْ ، فَأَبَى عَلَيَّ ، فَعَاتَبْتُهُ مِرَارًا ، فَأَذ
- Хадис 1579Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете на причитания по усопшим (нийаха)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى الصَّهْبَاءِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ﴾قَالَ : النَّوْحُ
«И не ослушаются тебя в одобряемом» (Коран, 60:12) — он сказал: «[Это] оплакивание».
- Хадис 26720Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى الصَّهْبَاءِ ، عَنْ شَهْرٍ – يَعْنِي : ابْنَ حَوْشَبٍ - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ﴿وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ﴾قَالَ : النَّوْحُ
«И они не ослушаются тебя в одобряемом» (65:12) — он сказал: «Это причитание [по умершему]».
- Хадис 21380Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Язида, вольноотпущенника Ас-Сахбы, от Шахраحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى ، وَعُثْمَانُ ، قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الصَّهْبَاءِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَوْلَهُ : ﴿وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ﴾، قَالَ : " النَّوْحُ
«...и не ослушаются тебя в добре» (Коран 60:12). Он сказа
- Хадис 22125Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид Абу Абдуллах аш-Шайбани передает от Шахра, а тот — от Асмыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ ،أَنَّهَا كَانَتْ فِي النِّسْوَةِ اللَّاتِي أَخَذَ عَلَيْهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخَذَ ، وَكَانَتْ مَعَهَا خَالَتُهَا عَلَيْهَا خَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ وَسِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَصْرِفُ بَصَرَهُ عَنْهَا ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَالَ : مَا هَذِهِ ؟ أَيَسُرُّكِ
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз, Абу Нуайм аль-Фадль ибн Дукейн и Ахмад ибн Юнус, которые сказали: «Передал нам Язид Абу Абдуллах аш-Шайбани, который сказал: “Я слышал, как Шахр ибн Хаушаб сказал: “Рассказала нам Умм Саляма аль-Ансария, что она была среди тех женщин, с которых Посланник Аллаха, да
- Хадис 22126Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид Абу Абдуллах аш-Шайбани передает от Шахра, а тот — от Асмыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّةُ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنَ النِّسْوَةِ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي نُهِينَا أَنْ نَعْصِيَكَ فِيهِ ؟ قَالَ : " لَا تَنُحْنَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنَّ بَنِي فُلَانٍ قَدْ كَانَ أَسْعَدُونِي عَلَى بِنْتِ عَمِّي فُلَانَةَ فَلَا بُدَّ مِنْ قَضَائِهِمْ ، فَأَبَى عَلَيَّ ،
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, ему — Абу Нуайм, ему — Язид аш-Шайбани, который сказал: «Я слышал, как Шахр ибн Хаушаб говорил: “Рассказала мне Умм Саляма аль-Ансария, что одна из женщин спросила: “О Посланник Аллаха, что это за благое дело, в котором нам запрещено ослушаться тебя?” Он ответил: “Н
- Хадис 645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПолоскайте рот после молока, ибо поистине оно жирноеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ وَاثِلَةَأَنَّ حُذَيْفَةَ دَعَا بِلَبَنٍ فَشَرِبَ وَشَرِبْتُ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ وَتَمَضْمَضْتُ
«Передал нам Язид аш-Шайбани, который сказал: “Я слышал, как ‘Абд аль-Малик ибн Майсара передал от Ибн Василя, что Хузайфа попросил молока, выпил его, и я выпил, затем он попросил воды и прополоскал рот, и я прополоскал”».
- Хадис 9852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО постижении в месяц раджаб и том, что об этом передаетсяوَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الصَّهْبَاءِ ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَا تَكُنِ اثْنَيْنِيًّا وَلَا خَمِيسِيًّا وَلَا رَجَبِيًّا
Ваки передал со слов Язида, вольноотпущенника ас-Сахбы, тот — со слов человека, которого он назвал по имени, а тот — со слов Анаса: «Не будьте “понедельничными”, “четверговыми” или “раджабскими” (в плане выделения этих дней для поста)».
- Хадис 12225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО причитаниях по умершему и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى الصَّهْبَاءِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ﴿وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ﴾قَالَ : النَّوْحُ
«...и не будут ослушаться тебя в добре», он сказал: «Это причитание».
- Хадис 13310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО беге между холмами Сафа и Марва (саи)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ يَزِيدَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ مُجَاهِدًا وَعَطَاءً يَسْعَيَانِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى دَابَّتَيْنِ
«Я видел, как Муджахид и Ата совершали са‘и между Сафой и Марвой верхом на двух животных».