«О Абу Умайр, что сделал нугайр?» (это была птичка, с которой тот играл). [А
Хадисы передатчика
- Хадис 12447 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ طَيْرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ قَالَ وَنُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفَّنَا خَلْفَهُ
- Хадис 12290Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
«Благословение — в хохолках коней».
- Хадис 12333Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، وَهَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : قَالَ أَبُو التَّيَّاحِ : سَمِعْتُ [١]أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
«Сообщил нам Шу‘ба», — а также Хашим, который сказал: «Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Абу ат-Тайях сообщил: я слышал, как Анас ибн Малик говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Облегчайте и не усло
- Хадис 12334Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ، وَبَسَطَ إِصْبَعَيْهِ : السَّبَّابَةَ ، وَالْوُسْطَى
«Я слышал, как Анас ибн Малик передавал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я и Часть [Судного дня] были посланы вот так“, — и он раскинул два пальца: указательный и средний».
- Хадис 12335Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، وَحَجَّاجٌ قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ
Передали нам Мухаммад ибн Джа‘фар (передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха) и Хаджжадж, который сказал: «Я слышал, как Шу‘ба передал от Абу ат-Тайяха, сказавшего: „Я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в загонах для овец
- Хадис 12527Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ ، وَتُشْرَبَ الْخُمُورُ ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам мой отец, передал нам Абу Ат-Тайях, передал нам Анас ибн Малик, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „К признакам Часа (Судного дня) относятся: исчезновение знания, укоренение невежества, распитие спиртных напитков и рас
- Хадис 12730Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَالَ : قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَنَائِمَ فِي قُرَيْشٍ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ ، إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ ، وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Абу Ат-Тайяха, сказавший: я слышал, как Анас ибн Малик сказал: «Когда была взята Мекка, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поделил военную добычу среди курейшитов. Ансары стали говорить: «Поистине, это поистине удивитель
- Хадис 12751Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنَ حُمَيْدٍ ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благословение заложено в хохолках коней“».
- Хадис 12752Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Слушай и повинуйся, даже если это будет эфиоп, голова которого похожа на изюминку».
- Хадис 12753Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ [أَنَّهُ سَمِعَ] [١]أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ قَالَ : وَكَانَ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ نَضَحْنَا لَهُ طَرَفَ بِسَاطٍ ، ثُمَّ أَمَّنَا وَصَفَّنَا خَلْفَهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, общался с нами [так близко], что даже говорил моему брату: „О Абу Умайр, что поделывает нугайр [маленькая птичка]?“» [Анас] сказал: «И
- Хадис 12850Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ يُنَاوِلُ أَصْحَابَهُ ، وَهُمْ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ : أَلَا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
Передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад бин Салама от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и, от Анаса ибн Малика, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, подавая своим сподвижникам [кирпичи], когда они строили мечеть: «Поистине, жизнь — это жизнь будущей оби
- Хадис 12979Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنِي مُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَهَا ابْنٌ صَغِيرٌ - يُقَالُ لَهُ : أَبُو عُمَيْرٍ - ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ قَالَ : نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الل
Передал нам Бахз, передал мне Мусанна бин Са‘ид от Абу ат-Тайяха от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещал Умм Сулейм, и у нее был маленький сын по прозвищу Абу ‘Умайр. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Абу ‘Умайр, что подел
- Хадис 13018Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до того, как был построен мечеть, совершал молитву в загонах для овец».
- Хадис 13175Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
«Облегчайте и не усложняйте, успокаивайте и не отвращайте».
- Хадис 13208Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الضُّبَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، نَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ ، فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ : بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ، ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ ، قَالَ : فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ سُي
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам мой отец, передал нам Абу ат-Тайях Язид ибн Хумайд ад-Дуба‘и, который сказал: передал мне Анас ибн Малик, сказавший: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он остановился в ее верхней части, в селении, которое называлос
- Хадис 13209Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]أَبُو التَّيَّاحِ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ [بْنُ مَالِكٍ] [٢]قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ، وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو عُمَيْرٍ - قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : فَطِيمًا - قَالَ : وَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ قَالَ : أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ ق
Передал нам Абд ас-Самад, передал мне мой отец, сказавший: сообщил нам Абу ат-Тайях, передал нам Анас, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обладал самым лучшим нравом среди людей. У меня был младший брат по прозвищу Абу ‘Умайр. (Передатчик) сказал: «По-моему, о
- Хадис 13319Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، وَقَتَادَةَ ، وَحَمْزَةَ الضَّبِّيِّ أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ،
«Я был послан (так близко) к Часу (Судному дню), как вот это», — и он указал указательным и средним
- Хадис 13561Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ ، وَكَانَ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِهِ ، فَقَالُوا : لَا نَبْتَغِي بِهِ ثَمَنًا إِلَّا عِنْدَ اللهِ ، قَالَ : فَقَطَعَ النَّخْلَ وَسَوَّى الْ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу ат-Тайяха, от Анаса бин Малика, сказавшего: Место мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежало племени Бану ан-Надджар, и на нем были посевы, пальмы и могилы многобожников. [Пророк] сказал: «О Бану ан-Надджа
- Хадис 13771 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ حَرْثٌ وَنَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِهِ فَقَالُوا لَا نَبْتَغِي بِهِ ثَمَنًا إِلاَّ عِنْدَ اللهِ قَالَ فَقَطَعَ النَّخْلَ وَسَوَّى الْحَرْثَ وَنَبَشَ ق
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу ат-Тайяха, от Анаса бин Малика, сказавшего: Место мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежало племени Бану ан-Надджар, и на нем были посевы, пальмы и могилы многобожников. И он сказал: «О Бану ан-Надджар, назначьте м
- Хадис 13608Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَنَائِمَ فِي قُرَيْشٍ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ ، إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ ، وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, от Абу Ат-Тайяха, который сказал: «Я слышал, как Анас бин Малик говорил: “Когда Мекка была завоевана, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил военную добычу среди курайшитов. Ансары сказали: “Это поистине удивительно: